This order was offered to us so lat

This order was offered to us so late, we cannot catch the vessel to meet your ETA warehouse 15 Feb 2016.
The best schedule is ETD 09 Feb and ETA port 13 Feb.
Please confirm if this schedule is okay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบสั่งนี้เสนอไปเรานั้นช้า เราไม่สามารถตรวจจับเรือตามคลังสินค้าเอ 15 2559 ก.พ.เวลาที่ดีที่สุดคือ ETD 09 ก.พ.และพอร์ตเอ 13 ก.พ.โปรดยืนยันว่า กำหนดการนี้โอเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งนี้ถูกเสนอให้เราเพื่อให้สายที่เราไม่สามารถจับเรือเพื่อให้ตรงกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยคลังสินค้าของคุณ 15 กุมภาพันธ์ 2016
กำหนดการที่ดีที่สุดคือ ETD 9 กุมภาพันธ์และพอร์ตการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 13
กุมภาพันธ์โปรดยืนยันว่าตารางเวลานี้ไม่เป็นไร