The big three video game console ma

The big three video game console makers ( or platform providers ) each licensed third parties to develop software for use with their respective game-playing systems. Typically the software developer submitted a prototype for evaluation and approval that included all art work to be used in connection with packaging and marketing of the product. Many third-party developers used contract manufacturing sources in Mexico. The platform providers usually retained the right to limit the number of games and approve timing of release under manufacturing and licensing arrangements. Home video game production was based on estimated demand for each specific title, with on-hand inventories depending on seasonal variations in demand during the market life of as specific game title. At the time a newly developed game was approved for manufacturing the developer had to provide the platform manufacturer with a purchase order for that product and an irrevocable letter of credit for 100 percent of the purchase price. Initial orders generally required 30 to 75 days to produce depending on the platform. Reorders of cartridge-based products generally required approximately 50 days to produce, while reorders of CD-ROM-based platforms took only 14 days. Sipping of orders required an additional 3 to 10 days, depending on the mode of transport and location of the software producer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิ๊กสามผู้ผลิตวิดีโอเกมคอนโซล (หรือผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม) แต่ละบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาตในการพัฒนาซอฟต์แวร์สำหรับการใช้งานกับระบบการเล่นเกมของตน โดยทั่วไปนักพัฒนาซอฟต์แวร์ส่งต้นแบบสำหรับการประเมินผลและการอนุมัติที่รวมงานศิลปะทั้งหมดที่จะใช้ในการเชื่อมต่อกับการบรรจุภัณฑ์และการตลาดของผลิตภัณฑ์นักพัฒนาของบุคคลที่สามจำนวนมากที่ใช้แหล่งที่มารับจ้างผลิตในเม็กซิโก ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มมักจะยังคงสิทธิที่จะ จำกัด จำนวนของเกมและอนุมัติระยะเวลาของการเปิดตัวภายใต้การจัดการการผลิตและการออกใบอนุญาต การผลิตวิดีโอเกมที่บ้านก็ขึ้นอยู่กับความต้องการที่คาดสำหรับชื่อเรื่องที่เฉพาะเจาะจงแต่ละที่มีสินค้าคงเหลือในมือขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในความต้องการของตลาดในช่วงชีวิตของชื่อเกมเป็นเฉพาะ ในช่วงเวลาที่เกมที่พัฒนาขึ้นใหม่ได้รับการอนุมัติสำหรับการผลิตนักพัฒนาจะต้องให้ผู้ผลิตแพลตฟอร์มที่มีการสั่งซื้อสินค้าที่และตัวอักษรที่เอาคืนไม่ได้เครดิตสำหรับร้อยละ 100 ของราคาซื้อคำสั่งซื้อเริ่มต้นโดยทั่วไปต้อง 30-75 วันในการผลิตขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม reorders ของผลิตภัณฑ์ตลับหมึกที่ใช้ต้องโดยทั่วไปประมาณ 50 วันในการผลิตในขณะที่ reorders ของแพลตฟอร์ม CD-ROM ​​ที่ใช้เวลาเพียง 14 วัน จิบของคำสั่งที่จำเป็นในอีก 3 ถึง 10 วันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโหมดของการขนส่งและที่ตั้งของผู้ผลิตซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตคอนโซลวิดีโอเกมสามขนาดใหญ่ (หรือผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม) แต่ละสิทธิบัตรบุคคลภายนอกในการพัฒนาซอฟต์แวร์สำหรับใช้กับระบบเล่นเกมของพวกเขาเกี่ยวข้อง โดยทั่วไปนักพัฒนาซอฟต์แวร์ส่งต้นแบบสำหรับการประเมินและการอนุมัติที่รวมงานศิลปะทั้งหมดที่จะใช้กับบรรจุภัณฑ์และการตลาดของผลิตภัณฑ์ นักพัฒนาอื่น ๆ จำนวนมากใช้สัญญาแหล่งผลิตในประเทศเม็กซิโก บริการแพลตฟอร์มมักจะรักษาสิทธิในการจำกัดจำนวนของเกม และอนุมัติระยะเวลาออกวางจำหน่ายภายใต้การผลิต และการออกใบอนุญาตจัด ผลิตวิดีโอจากทางบ้านเกมเป็นไปตามความต้องการประเมินสำหรับแต่ละชื่อเฉพาะ มีสินค้าคงคลังคงเหลือตามรูปแบบตามฤดูกาลในความต้องการในชีวิตตลาดของเป็นชื่อเฉพาะเกม ในขณะเกมใหม่ที่อนุมัติสำหรับนักพัฒนาได้ผลิตแพลตฟอร์มมีเครดิตของจดหมายการเพิกถอนไม่ได้ร้อยละ 100 ของราคาซื้อและใบสั่งซื้อสำหรับสินค้าที่ผลิต ใบสั่งเริ่มต้นโดยทั่วไปต้อง 30-75 วันในการผลิตขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม Reorders ของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ตลับหมึกโดยทั่วไปต้องการ ในขณะที่ reorders ของ CD-ROM ใช้แพลตฟอร์มใช้เวลาเพียง 14 วันประมาณ 50 วัน จิบใบสั่งต้องการเพิ่มเติม 3 ไป 10 วัน โหมดการขนส่งและสถานที่ตั้งของผู้ผลิตซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตคอนโซลสามวิดีโอเกมการแข่งขันที่สำคัญ(หรือผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม)ถูกต้องบุคคลที่สามในการพัฒนาซอฟท์แวร์สำหรับการใช้งานกับระบบเกมการเล่นของตน โดยทั่วไปแล้วสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่คุณส่งมาได้ต้นแบบสำหรับการอนุมัติและการประเมินที่มีงานศิลปะทั้งหมดที่จะนำมาใช้ในการเชื่อมต่อกับการตลาดและบรรจุ ภัณฑ์ ของ ผลิตภัณฑ์บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทอื่นอีกมากมายใช้แหล่งการผลิตตามสัญญาในเม็กซิโก ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มที่โดยปกติแล้วยังคงรักษาไว้ซึ่งสิทธิที่จะจำกัดจำนวนของการเล่นเกมและอนุมัติจังหวะเวลาของการปล่อยตามข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้งานและการผลิต การผลิตวิดีโอเกมบ้านอยู่ตามความต้องการโดยประมาณสำหรับแต่ละเรื่องที่ระบุด้วยการจัดทำรายการใน - มือขึ้นอยู่กับความแตกต่างของตามฤดูกาลในความต้องการในช่วงอายุการใช้งานของตลาดที่ระบุชื่อเกมเป็น. ในช่วงเวลาที่เล่นเกมที่ได้รับการพัฒนาที่ได้รับอนุมัติสำหรับการผลิตสำหรับนักพัฒนาที่มีการให้ผู้ผลิตแพลตฟอร์มที่มีใบสั่งซื้อสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่สามารถเพิกถอนได้และจดหมายของเครดิตสำหรับ 100% ของราคาซื้อโดยทั่วไปแล้วต้องมีการสั่งซื้อครั้งแรก 30 - 75 วันในการผลิตขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มนี้ ไมของสินค้าตลับโดยทั่วไปแล้วระบบซึ่งใช้ระยะเวลาประมาณ 50 วันต้องมีการผลิตในขณะที่ไมของแพลตฟอร์ม, CD - ROM - ใช้ได้เพียง 14 วัน จิบของใบสั่งซื้อที่ต้องการเพิ่มเติม 3 ที่ถึง 10 วันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโหมดที่ตั้งและการขนส่งของบริษัทผู้ผลิตซอฟต์แวร์