The headquarters, the Nomura Fudosa

The headquarters, the Nomura Fudosan Tennozu Building (野村不動産天王洲ビル Nomura Fudōsan Tennōzu Biru?), is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo.[81][82] The 26 floor building was a project of the Kajima Corporation.[83] The building, which also has two underground levels, has a land area of 11,670.4 square metres (125,619 sq ft) and a floor area of 82,602.11 square metres (889,121.7 sq ft).[84]

Several divisions of JAL, including JALPAK,[85] JAL Aero-Consulting,[86] and JAL Hotels are located in the building.[87] The building also houses the Japan office of American Airlines.[88] It is also known as the JAL Building (ＪＡＬビルディング JAL Birudingu?), the Japan Airlines Headquarters, and the Shinagawa Kyodo Building.

When JAL was originally established in 1951, its headquarters were in Ginza, Chuo, Tokyo.[89] By 1965, Japan Air Lines was headquartered in the Tokyo Building in Marunouchi, Chiyoda, Tokyo.[21][90] The Yomiuri Shimbun stated that because Japan Airlines worked closely with the Japanese government, people mockingly referred to the Tokyo Building as "a branch office of the transport ministry."[91]

On 28 June 1996, construction was completed on the JAL Building. On 27 July 1996, JAL moved its headquarters into the JAL Building. The Flight Operation Center (FOC) at the JAL Building began on 20 September 1996.[92] A holding company for JAL and Japan Airlines System, a carrier merging into JAL, was established on October 2, 2002; the head office of that company, Japan Airlines System (JALS) (日本航空システム Nihon Kōkū Shisutemu?), was in 2-15-1 Kōnan in Shinagawa Intercity, Minato, Tokyo. On 11 August 2003, the headquarters of JAS moved from Haneda Maintenance Center 1 to the JAL Building. On 25 November 2003, the JALS headquarters moved to the JAL Building.[93][94] Originally the JAL Building was co-owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co.; they co-owned a subsidiary that owned the JAL Building. In 2004 the building was to be sold to Nomura Real Estate for 65 billion yen. The contract date was 1 December 2004, and the handover date was 18 March 2005.[84]

The JAL Subsidiary JALUX Inc. at one time had its headquarters in the JAL Building.[95] One group of employees moved out of the building on 26 July 2010, and one moved out on 2 August 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานใหญ่ อาคารพัฒนสินเข้า Tennozu (野村不動産天王洲ビルแห่งโนมูระ Fudōsan Tennōzu ?), Tennozu Isle ในฮิงาชิชินากาว่า ชินากาว่า โตเกียวตั้งอยู่ [81] [82] 26 ชั้นอาคารเป็นโครงการของ บริษัท Kajima [83] อาคาร ซึ่งมีสองระดับใต้ดิน มีพื้นที่ 11,670.4 ตารางเมตร (125,619 ตารางฟุต) และมีพื้นที่ 82,602.11 ตารางเมตร (889,121.7 ตารางฟุต) [84]หลายส่วนของเจเอแอล รวม JALPAK, [85] แจ Aero-ให้คำปรึกษา, [86] และแจโรงแรมตั้งอยู่ในอาคาร [87] อาคารยังบ้านสำนักญี่ปุ่นอเมริกันแอร์ไลน์ [88] ได้หรือที่เรียกว่า อาคารแจ (JALビルディング แจ Birudingu), สำนักงาน ใหญ่สายการบินญี่ปุ่น และ อาคาร Kyodo ชินากาว่าเมื่อแจเดิมก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. สำนักงานใหญ่อยู่ในกินซ่า โตเกียว ชูโอ [89] โดย 1965 ญี่ปุ่นแอร์ไลน์ตั้งสำนักงานใหญ่ในโตเกียวอาคาร Marunouchi จิโยดะ โตเกียว [21] [90] Yomiuri Shimbun ระบุว่า เนื่องจากสายการบินญี่ปุ่นทำงานใกล้ชิดกับรัฐบาลญี่ปุ่น คนป่าเรียกว่าอาคารโตเกียว "สำนักงานสาขาของกระทรวงคมนาคม" [91]28 1996 มิถุนายน ก่อสร้างเสร็จอาคารแจ บน 27 1996 กรกฎาคม แจย้ายสำนักงานใหญ่อาคารแจ การบินดำเนินการศูนย์ (FOC) ที่อาคารแจเริ่มต้นเมื่อ 20 1996 กันยายน [92] โฮลดิ้งบริษัทแจและระบบสายการบินญี่ปุ่น ผู้ขนส่งรวมเป็นแจ ก่อตั้งขึ้นในเดือน 2 ตุลาคม 2002 สำนักงานใหญ่ของบริษัทนั้น ระบบสายการบินญี่ปุ่น (JALS) (日本航空システムนิ Kōkū Shisutemu ?), อยู่ใน 2-15-1 Kōnan ในชินากาว่าอินเตอร์ซิตี้ ย่าน วันที่ 11 2546 สิงหาคม สำนักงานใหญ่ของโรงแรมย้ายจากฮาเนดะบำรุงรักษาศูนย์ 1 อาคารเจเอแอล วันที่ 25 2546 พฤศจิกายน สำนักงานใหญ่ JALS ย้ายไปอาคารแจ [93] [94] แต่เดิม อาคารแจร่วมเป็นของสายการบินญี่ปุ่นและ บริษัทการค้ามิตซูบิชิ พวกเขาร่วมเป็นเจ้าของบริษัทที่เป็นเจ้าของอาคารแจ ในปี 2004 อาคารถูกขายไปอสังหาริมทรัพย์โนมูระสำหรับ 65 พันล้านเยน วันสัญญาคือ 1 2547 ธันวาคม และวันถึงการส่งมอบ 18 2005 มีนาคม [84]JALUX แจบริษัท อิงค์มีสำนักงานใหญ่อาคารเจเอแอลที [95] กลุ่มพนักงานที่ย้ายจากอาคาร 26 กรกฎาคม 2553 หนึ่ง และหนึ่งย้ายออกเมื่อ 2 2010 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานใหญ่, โนมูระ Fudosan Tennozu อาคาร (野村不動産天王洲ビルโนมูระ Fudosan Tennozu Biru?) ตั้งอยู่บนเกาะ Tennozu ใน Higashi Shinagawa, Shinagawa โตเกียว. [81] [82] อาคารชั้นที่ 26 เป็นโครงการของ Kajima คอร์ปอเรชั่น. [83] อาคารซึ่งยังมีสองระดับใต้ดินมีเนื้อที่ 11,670.4 ตารางเมตร (125,619 ตารางฟุต) และพื้นที่ชั้น 82,602.11 ตารางเมตร (889,121.7 ตารางฟุต). [84] หน่วยงานหลายแห่งของ JAL, รวมทั้ง JALPAK [85] JAL Aero ปรึกษา [86] และ JAL โรงแรมตั้งอยู่ในอาคาร. [87] อาคารดังกล่าวยังสำนักงานญี่ปุ่นของสายการบินอเมริกัน. [88] นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นอาคาร JAL (JALビルディングJAL Birudingu?) สำนักงานใหญ่สายการบินญี่ปุ่นและ Shinagawa Kyodo อาคาร. เมื่อ JAL ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1951 สำนักงานใหญ่อยู่ในกินซ่าชูโตเกียว. [89] 1965 โดยญี่ปุ่นแอร์ไลน์มีสำนักงานใหญ่ในโตเกียวอาคาร ใน Marunouchi, Chiyoda โตเกียว. [21] [90] โยมิอุริชิมบุนระบุว่าเป็นเพราะสายการบินญี่ปุ่นทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลญี่ปุ่นคนเย้ยหยันเรียกโตเกียวอาคารเป็น "สำนักงานสาขาของกระทรวงการขนส่ง." [91] ใน 28 มิถุนายน 1996 การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่ออาคาร JAL วันที่ 27 กรกฎาคมปี 1996 ของ JAL ย้ายสำนักงานใหญ่เข้ามาในอาคารของ JAL ศูนย์ปฏิบัติการบิน (ฟรี) ที่อาคาร JAL เริ่มที่ 20 กันยายน 1996 [92] บริษัท ผู้ถือหุ้นสำหรับ JAL และญี่ปุ่นระบบสายการบินสายการบิน JAL กลมกลืนก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2002; สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่ประเทศญี่ปุ่นระบบสายการบิน (JALS) (日本航空システムNihon โกกุ Shisutemu?) อยู่ใน 2-15-1 Konan ใน Shinagawa ระหว่างเมือง, มินาโตะ, โตเกียว วันที่ 11 สิงหาคม 2003 สำนักงานใหญ่ของ JAS ย้ายจากฮาเนดะศูนย์ซ่อมบำรุง 1 ถึงอาคารของ JAL เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2003 ที่สำนักงานใหญ่ JALS ย้ายไปอยู่ที่อาคารของ JAL. [93] [94] แต่เดิมอาคาร JAL ร่วมเป็นเจ้าของสายการบินญี่ปุ่นและมิตซูบิชิเทรดดิ้ง .; พวกเขาได้ร่วมเป็นเจ้าของ บริษัท ในเครือที่เป็นเจ้าของอาคาร JAL ในปี 2004 อาคารจะถูกขายให้กับโนมูระอสังหาริมทรัพย์สำหรับ¥ 65000000000 วันทำสัญญาเป็น 1 ธันวาคม 2004 และวันที่ส่งมอบเป็น 18 มีนาคม 2005 [84] JAL ย่อย JALUX อิงค์ที่ครั้งหนึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในอาคารของ JAL. [95] หนึ่งในกลุ่มของพนักงานย้ายออกจากอาคารใน 26 กรกฎาคม 2010 และเป็นหนึ่งเดินออกมาใน 2 สิงหาคม 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานใหญ่ อาคาร โนมูระ fudosan tennozu ( 野村不動産天王洲ビルโนมูระฟัดโฮซานโฮลอนดอนไปยังบิรู ? ) ตั้งอยู่บนเกาะใน tennozu Higashi Shinagawa ชินากาว่า โตเกียว [ 81 ] [ 82 ] ชั้น 26 อาคาร เป็นโครงการของบริษัท คาจิม่า [ 83 ] ตึก ซึ่งมี 2 ระดับใต้ดิน มีพื้นที่ 11670.4 ตารางเมตร ( 125619 ตารางฟุต ) และพื้นที่ชั้นในของ 82602 .11 เมตร ( 889121.7 ตารางฟุต ) [ 84 ]

หลายส่วนของ JAL รวมถึง jalpak [ 85 ] JAL Aero ปรึกษา [ 86 ] และ JAL โรงแรมตั้งอยู่ในอาคาร [ 87 ] อาคารยังบ้านญี่ปุ่นสำนักงานสายการบิน [ 88 ] มันเป็นที่รู้จักกันเป็น อาคาร JAL ( JAL ビルディング JAL birudingu ? ) , สายการบินญี่ปุ่นสำนักงานใหญ่ และตึก Shinagawa Kyodo .

เมื่อ JAL เดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1951 , สำนักงานใหญ่อยู่ในกินซ่า , ชูโอ , โตเกียว [ 89 ] โดย 1965 , เครื่องญี่ปุ่น สายหนึ่งในโตเกียวอาคารในมณฑลเจียงซีบริษัท โตเกียว [ 21 ] [ 90 ] โยมิอุริชิมบุนระบุว่า เนื่องจากสายการบินญี่ปุ่นทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลญี่ปุ่น ผู้คนเย้ยหยัน เรียก ไปยังอาคารโตเกียวเป็นสำนักงานสาขาของกระทรวงคมนาคม [ 91 ]

"วันที่ 28 มิถุนายน 2539 ได้ก่อสร้างเสร็จในอาคาร JAL . เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1996 JAL ย้ายสำนักงานใหญ่ในอาคาร JAL . ศูนย์ปฏิบัติการบิน ( ไม่คิดค่าบริการ ) ที่ตึก JAL เริ่มวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2539 [ 92 ] บริษัท เรื่องไวรัสและระบบสายการบินญี่ปุ่น , ผู้ให้บริการที่ผสานเข้ากับ JAL ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 2 ตุลาคม , 2002 ; สำนักงานใหญ่ของบริษัทระบบสายการบินญี่ปุ่น ( jals ) ( 日本航空システムนิฮง เคเค ยูโฮ shisutemu ? ) , อยู่ในเมืองน่านใน Shinagawa Intercity 2-15-1 K , มินาโตะ , โตเกียว เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2546 , กองบัญชาการของ JAS ย้ายจาก ฮาเนดะ บำรุงรักษาศูนย์ 1 อาคาร JAL . เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2546 , jals สำนักงานใหญ่ย้ายไปตึก JAL .[ 93 ] [ 94 ] เดิมทีอาคาร JAL เป็น Co เป็นของสายการบินญี่ปุ่น และมิตซูบิชิ เทรดดิ้ง จำกัดเป็นบริษัทในเครือที่เป็นเจ้าของ เขาเป็นเจ้าของตึก JAL . ในปี 2004 อาคารที่จะขาย พัฒนสินอสังหาริมทรัพย์สำหรับ 65 พันล้านเยน สัญญา คือ วันที่ 1 ธันวาคม 2547 และวันที่ส่ง 18 มีนาคม 2548 [ 84 ]

บริษัท JAL JALUX อิงค์ ณ เวลาหนึ่ง มีสำนักงานใหญ่ในอาคาร JAL .[ 95 ] หนึ่งในกลุ่มของพนักงานออกจากอาคารเมื่อ 26 กรกฎาคม 2010 และย้ายออกเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2553