The Rosetta spacecraft's 12-year mi

The Rosetta spacecraft's 12-year mission studying a comet came to an end Friday when it crash-landed on the surface as planned, snapping photos along the way.
Rosetta, the first space probe to circle a comet, was ordered to fire its thrusters for 208 seconds, slipped out of orbit and collided onto the icy surface of the "67P" comet. Mission controllers said it was traveling about 90 centimeters per second on impact, about a walking pace.
Before it crashed, Rosetta collected and transmitted a final collection of data and photos, including some close up images of the comet's surface.
The spacecraft, which was launched by the European Space Agency in 2004, sent a probe named Philae onto the surface of the comet in November, 2014. The mission was considered the agency's most ambitious.
Data collected from the probe has shed light on the composition of comets and eventually could reveal clues about the formation of the solar system. Comets are considered to be the untouched leftovers from the formation of the solar system.
One of the big early findings from the mission is the presence of molecular oxygen on the comet, which could have ramifications for how researchers look for possible alien life.
The probe also snapped more than 80,000 photos of the comet, which is about 730 million kilometers from Earth, focusing in particular on some deep holes on the comet’s surfThe Rosetta spacecraft's 12-year mission studying a comet came to an end Friday when it crash-landed on the surface as planned, snapping photos along the way.
Rosetta, the first space probe to circle a comet, was ordered to fire its thrusters for 208 seconds, slipped out of orbit and collided onto the icy surface of the "67P" comet. Mission controllers said it was traveling about 90 centimeters per second on impact, about a walking pace.
Before it crashed, Rosetta collected and transmitted a final collection of data and photos, including some close up images of the comet's surface.
The spacecraft, which was launched by the European Space Agency in 2004, sent a probe named Philae onto the surface of the comet in November, 2014. The mission was considered the agency's most ambitious.
Data collected from the probe has shed light on the composition of comets and eventually could reveal clues about the formation of the solar system. Comets are considered to be the untouched leftovers from the formation of the solar system.
One of the big early findings from the mission is the presence of molecular oxygen on the comet, which could have ramifications for how researchers look for possible alien life.
The probe also snapped more than 80,000 photos of the comet, which is about 730 million kilometers from Earth, focusing in particular on some deep holes on the comet’s surface.
Rosetta also discovered water on the comet, but it’s not the same water as we have on Earth, researchers said, adding that it potentially could change the theory that water was brought to Earth by comets.
But even bigger discoveries may lie ahead, despite Rosetta’s demise.
"The best thing is we still haven't gone through all our data," said Mohamed El-Maarry, a researcher at the University of Bern, Switzerland.
ace.
Rosetta also discovered water on the comet, but it’s not the same water as we have on Earth, researchers said, adding that it potentially could change the theory that water was brought to Earth by comets.
But even bigger discoveries may lie ahead, despite Rosetta’s demise.
"The best thing is we still haven't gone through all our data," said Mohamed El-Maarry, a researcher at the University of Bern, Switzerland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภารกิจ 12 ปีของยานอวกาศ Rosetta ศึกษาดาวหางมาถึงจุดสิ้นสุดศุกร์เมื่อมัน crash-landed บนพื้นผิวตามแผน การถ่ายภาพตลอดทางRosetta โพรบพื้นที่แรกไปวงกลมดาวหาง ถูกสั่งให้ไฟ thrusters ของ 208 วินาที เล็ดรอดออกจากวงโคจร และสองกระเบื้องลงบนพื้นผิวน้ำแข็งของดาวหาง "67 พี" ตัวควบคุมภารกิจกล่าวว่า มันเดินประมาณ 90 เซนติเมตรต่อวินาทีบนผลกระทบ เกี่ยวกับก้าวเดินก่อนชน Rosetta รวบรวม และส่งชุดสุดท้ายของข้อมูล และรูปภาพ รวมทั้งบางส่วนปิดภาพของพื้นผิวของดาวหางยานอวกาศ ซึ่งถูกเปิดตัว โดยองค์การอวกาศของยุโรปในปี 2004 ส่งโพรบที่ชื่อว่า Philae ลงบนพื้นผิวของดาวหางพฤศจิกายน 2014 ภารกิจเป็นหน่วยงานที่สุดข้อมูลที่รวบรวมจากการสอบสวนได้หลั่งน้ำตาแสงในองค์ประกอบของดาวหาง และในที่สุดสามารถเปิดเผยเบาะแสเกี่ยวกับการก่อตัวของระบบสุริยะ ดาวหางจัดเป็นทานยังจากการก่อตัวของระบบสุริยะผลการวิจัยที่ต้นใหญ่จากภารกิจอย่างใดอย่างหนึ่งคือการปรากฏตัวของโมเลกุลออกซิเจนบนดาวหาง ซึ่งสามารถมี ramifications สำหรับลักษณะที่ปรากฏของนักวิจัยเพื่อชีวิตที่คนต่างด้าวเป็นไปได้นอกจากนี้การสอบสวนยังจัดชิดมากกว่า 80,000 รูปภาพของดาวหาง ที่ประมาณ 730 ล้านกิโลเมตรจากโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นบางหลุมลึกบนของดาวหาง surfThe Rosetta ยานอวกาศ 12 ปีภารกิจศึกษาดาวหางมาถึงจุดสิ้นสุดเมื่อมัน crash-landed บนพื้นผิวตามแผน การถ่ายภาพไปพร้อมกันวันศุกร์Rosetta โพรบพื้นที่แรกไปวงกลมดาวหาง ถูกสั่งให้ไฟ thrusters ของ 208 วินาที เล็ดรอดออกจากวงโคจร และสองกระเบื้องลงบนพื้นผิวน้ำแข็งของดาวหาง "67 พี" ตัวควบคุมภารกิจกล่าวว่า มันเดินประมาณ 90 เซนติเมตรต่อวินาทีบนผลกระทบ เกี่ยวกับก้าวเดินก่อนชน Rosetta รวบรวม และส่งชุดสุดท้ายของข้อมูล และรูปภาพ รวมทั้งบางส่วนปิดภาพของพื้นผิวของดาวหางยานอวกาศ ซึ่งถูกเปิดตัว โดยองค์การอวกาศของยุโรปในปี 2004 ส่งโพรบที่ชื่อว่า Philae ลงบนพื้นผิวของดาวหางพฤศจิกายน 2014 ภารกิจเป็นหน่วยงานที่สุดข้อมูลที่รวบรวมจากการสอบสวนได้หลั่งน้ำตาแสงในองค์ประกอบของดาวหาง และในที่สุดสามารถเปิดเผยเบาะแสเกี่ยวกับการก่อตัวของระบบสุริยะ ดาวหางจัดเป็นทานยังจากการก่อตัวของระบบสุริยะผลการวิจัยที่ต้นใหญ่จากภารกิจอย่างใดอย่างหนึ่งคือการปรากฏตัวของโมเลกุลออกซิเจนบนดาวหาง ซึ่งสามารถมี ramifications สำหรับลักษณะที่ปรากฏของนักวิจัยเพื่อชีวิตที่คนต่างด้าวเป็นไปได้นอกจากนี้การสอบสวนยังจัดชิดมากกว่า 80,000 รูปภาพของดาวหาง ที่ประมาณ 730 ล้านกิโลเมตรจากโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นบางหลุมลึกบนพื้นผิวของดาวหางนอกจากนี้ Rosetta ยังค้นพบน้ำบนดาวหาง แต่มันไม่ได้น้ำ ตามที่เรามีในโลก นักวิจัยกล่าวว่า เพิ่มว่า มันอาจจะเปลี่ยนแปลงทฤษฎีที่ว่าน้ำมายังโลก โดยดาวหางแต่การค้นพบที่ยิ่งใหญ่อาจอยู่ข้างหน้า แม้ มีการตายของ Rosetta"สิ่งดีที่สุดคือ เรายังไม่ได้ผ่านข้อมูลทั้งหมดของเรา กล่าวว่า Mohamed El-Maarry นักวิจัยมหาวิทยาลัยเบิร์น สวิตเซอร์แลนด์เอนอกจากนี้ Rosetta ยังค้นพบน้ำบนดาวหาง แต่มันไม่ได้น้ำ ตามที่เรามีในโลก นักวิจัยกล่าวว่า เพิ่มว่า มันอาจจะเปลี่ยนแปลงทฤษฎีที่ว่าน้ำมายังโลก โดยดาวหางแต่การค้นพบที่ยิ่งใหญ่อาจอยู่ข้างหน้า แม้ มีการตายของ Rosetta"สิ่งดีที่สุดคือ เรายังไม่ได้ผ่านข้อมูลทั้งหมดของเรา กล่าวว่า Mohamed El-Maarry นักวิจัยมหาวิทยาลัยเบิร์น สวิตเซอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารกิจ 12 ปียานอวกาศ Rosetta ของการศึกษาดาวหางมาถึงจุดสิ้นสุดเมื่อวันศุกร์มันผิดพลาดลงจอดบนพื้นผิวเป็นไปตามแผนถ่ายภาพไปพร้อมกัน.
Rosetta, การสอบสวนพื้นที่แรกที่จะวนเวียนดาวหางได้รับคำสั่งให้ยิงขับดันสำหรับ 208 วินาทีหลุดออกจากวงโคจรและชนบนพื้นผิวน้ำแข็งของ "67P" ดาวหาง ควบคุมภารกิจกล่าวว่าการเดินทางประมาณ 90 เซนติเมตรต่อวินาทีเกี่ยวกับผลกระทบเกี่ยวกับการก้าวเดิน.
ก่อนที่มันจะล้มเหลว Rosetta เก็บรวบรวมและส่งชุดสุดท้ายของข้อมูลและภาพถ่ายรวมทั้งบางส่วนปิดขึ้นภาพของพื้นผิวของดาวหาง.
ยานอวกาศซึ่งได้รับการ เปิดตัวโดยองค์การอวกาศยุโรปในปี 2004 ส่งไปสอบสวนที่ชื่อ Philae ลงบนพื้นผิวของดาวหางในเดือนพฤศจิกายน 2014 ภารกิจได้รับการพิจารณาหน่วยงานของความทะเยอทะยานมากที่สุด.
ข้อมูลที่รวบรวมจากการสอบสวนได้หลั่งน้ำตาแสงในองค์ประกอบของดาวหางและในที่สุดก็สามารถทำได้ เปิดเผยเบาะแสเกี่ยวกับการก่อตัวของระบบสุริยะ ดาวหางจะถือว่าเป็นคนที่เหลือไม่มีใครแตะต้องจากการก่อตัวของระบบสุริยะ.
หนึ่งในการค้นพบต้นใหญ่จากการปฏิบัติภารกิจคือการปรากฏตัวของโมเลกุลออกซิเจนบนดาวหางซึ่งอาจมีเครือข่ายสำหรับวิธีการที่นักวิจัยมองหาชีวิตของคนต่างด้าวที่เป็นไปได้.
สอบสวน ยัง snapped มากกว่า 80,000 ภาพถ่ายของดาวหางซึ่งอยู่ห่างจากโลกประมาณ 730,000,000 กิโลเมตรโดยมุ่งเน้นเฉพาะในหลุมลึกบางประการเกี่ยวกับการปฏิบัติภารกิจ 12 ปีดาวหางยานอวกาศ surfThe Rosetta ของการศึกษาดาวหางมาถึงจุดสิ้นสุดเมื่อวันศุกร์มันผิดพลาดที่ดินบน พื้นผิวเป็นไปตามแผนถ่ายภาพไปพร้อมกัน.
Rosetta, การสอบสวนพื้นที่แรกที่จะวนเวียนดาวหางได้รับคำสั่งให้ยิงขับดันสำหรับ 208 วินาทีหลุดออกจากวงโคจรและชนบนพื้นผิวน้ำแข็งของ "67P" ดาวหาง ควบคุมภารกิจกล่าวว่าการเดินทางประมาณ 90 เซนติเมตรต่อวินาทีเกี่ยวกับผลกระทบเกี่ยวกับการก้าวเดิน.
ก่อนที่มันจะล้มเหลว Rosetta เก็บรวบรวมและส่งชุดสุดท้ายของข้อมูลและภาพถ่ายรวมทั้งบางส่วนปิดขึ้นภาพของพื้นผิวของดาวหาง.
ยานอวกาศซึ่งได้รับการ เปิดตัวโดยองค์การอวกาศยุโรปในปี 2004 ส่งไปสอบสวนที่ชื่อ Philae ลงบนพื้นผิวของดาวหางในเดือนพฤศจิกายน 2014 ภารกิจได้รับการพิจารณาหน่วยงานของความทะเยอทะยานมากที่สุด.
ข้อมูลที่รวบรวมจากการสอบสวนได้หลั่งน้ำตาแสงในองค์ประกอบของดาวหางและในที่สุดก็สามารถทำได้ เปิดเผยเบาะแสเกี่ยวกับการก่อตัวของระบบสุริยะ ดาวหางจะถือว่าเป็นคนที่เหลือไม่มีใครแตะต้องจากการก่อตัวของระบบสุริยะ.
หนึ่งในการค้นพบต้นใหญ่จากการปฏิบัติภารกิจคือการปรากฏตัวของโมเลกุลออกซิเจนบนดาวหางซึ่งอาจมีเครือข่ายสำหรับวิธีการที่นักวิจัยมองหาชีวิตของคนต่างด้าวที่เป็นไปได้.
สอบสวน ยัง snapped มากกว่า 80,000 ภาพถ่ายของดาวหางซึ่งอยู่ห่างจากโลกประมาณ 730,000,000 กิโลเมตรโดยมุ่งเน้นเฉพาะในหลุมลึกบนพื้นผิวของดาวหาง.
Rosetta ยังค้นพบน้ำบนดาวหาง แต่มันไม่ได้เป็นน้ำเช่นเดียวกับที่เรามีอยู่บนโลก นักวิจัยกล่าวเพิ่มว่ามันอาจจะเปลี่ยนทฤษฎีที่ว่าน้ำถูกนำตัวไปยังโลกโดยดาวหาง.
แต่การค้นพบที่ยิ่งใหญ่อาจจะรออยู่ข้างหน้าแม้จะมีการตาย Rosetta ของ.
"สิ่งที่ดีที่สุดคือเรายังไม่ได้ผ่านไปแล้วข้อมูลของเราทุกคน" กล่าวว่าโมฮาเหม็ El-Maarry นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเบิร์นวิตเซอร์แลนด์.
เอซ.
Rosetta ยังค้นพบน้ำบนดาวหาง แต่มันไม่ได้เป็นน้ำเช่นเดียวกับที่เรามีอยู่บนโลกนักวิจัยกล่าวเพิ่มว่ามันอาจจะเปลี่ยนทฤษฎีว่า น้ำก็ถูกนำตัวไปยังโลกโดยดาวหาง.
แต่การค้นพบที่ยิ่งใหญ่อาจจะรออยู่ข้างหน้าแม้จะมีการตาย Rosetta ของ.
"สิ่งที่ดีที่สุดคือเรายังไม่ได้ผ่านไปแล้วข้อมูลของเราทุกคน" โมฮาเหม็ El-Maarry นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเบิร์นกล่าวว่า วิตเซอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการทั่วไปของยานอวกาศ 12 ปีพันธกิจการศึกษาดาวหางมาสิ้นสุดในวันศุกร์ เมื่อมันเข้ามากระแทกบนพื้นผิวตามที่วางแผนไว้ ภาพถ่าย snapping ตลอดทางบริษัท , ตรวจสอบพื้นที่ก่อนเพื่อวงกลมดาวหาง , สั่งให้ไฟขับดันสำหรับ 208 วินาที หลุดจากวงโคจร และชนกันบนพื้นผิวน้ำแข็งของ " 67p " ดาวหาง ควบคุมภารกิจบอกว่าเดินทางประมาณ 90 เซนติเมตรต่อวินาทีต่อเกี่ยวกับการก้าวเดินก่อนที่จะล้มเหลว , Rosetta เก็บและส่งชุดสุดท้ายของข้อมูลและภาพถ่าย รวมทั้งบางปิดขึ้นภาพของพื้นผิวของดาวหางยานอวกาศ ซึ่งถูกเปิดตัวโดยองค์การอวกาศยุโรปในปี 2004 ส่งตรวจสอบ ชื่อ ฟิเลลงบนพื้นผิวของดาวหางในพฤศจิกายน 2014 ภารกิจคือการพิจารณาหน่วยงานที่ทะเยอทะยานที่สุดข้อมูลจากการสอบสวนได้หลั่งแสงในองค์ประกอบของดาวหาง และในที่สุดอาจเปิดเผยเบาะแสเกี่ยวกับการเกิดระบบสุริยะ ดาวหางจะถือเป็นของเหลือแตะต้องจากการก่อตัวของระบบพลังงานแสงอาทิตย์หนึ่งใหญ่ผลการวิจัยก่อนจากภารกิจคือการปรากฏตัวของโมเลกุลออกซิเจนในดาวหาง ซึ่งอาจจะมีปัญหาสำหรับวิธีที่นักวิจัยค้นหาชีวิตต่างดาวที่เป็นไปได้การสอบสวนยังตะคอกมากกว่า 80 , 000 ภาพถ่ายของดาวหางซึ่งประมาณ 730 ล้านกิโลเมตร จากโลก โดยเฉพาะในบางหลุมลึกบนดาวหาง surfthe Rosetta ของยานอวกาศ 12 ปีพันธกิจการศึกษาดาวหางมาสิ้นสุดในวันศุกร์ เมื่อมันเข้ามากระแทกบนพื้นผิวตามที่วางแผนไว้ ภาพถ่าย snapping ตลอดทางบริษัท , ตรวจสอบพื้นที่ก่อนเพื่อวงกลมดาวหาง , สั่งให้ไฟขับดันสำหรับ 208 วินาที หลุดจากวงโคจร และชนกันบนพื้นผิวน้ำแข็งของ " 67p " ดาวหาง ควบคุมภารกิจบอกว่าเดินทางประมาณ 90 เซนติเมตรต่อวินาทีต่อเกี่ยวกับการก้าวเดินก่อนที่จะล้มเหลว , Rosetta เก็บและส่งชุดสุดท้ายของข้อมูลและภาพถ่าย รวมทั้งบางปิดขึ้นภาพของพื้นผิวของดาวหางยานอวกาศ ซึ่งถูกเปิดตัวโดยองค์การอวกาศยุโรปในปี 2004 ส่งตรวจสอบ ชื่อ ฟิเลลงบนพื้นผิวของดาวหางในพฤศจิกายน 2014 ภารกิจคือการพิจารณาหน่วยงานที่ทะเยอทะยานที่สุดข้อมูลจากการสอบสวนได้หลั่งแสงในองค์ประกอบของดาวหาง และในที่สุดอาจเปิดเผยเบาะแสเกี่ยวกับการเกิดระบบสุริยะ ดาวหางจะถือเป็นของเหลือแตะต้องจากการก่อตัวของระบบพลังงานแสงอาทิตย์หนึ่งใหญ่ผลการวิจัยก่อนจากภารกิจคือการปรากฏตัวของโมเลกุลออกซิเจนในดาวหาง ซึ่งอาจจะมีปัญหาสำหรับวิธีที่นักวิจัยค้นหาชีวิตต่างดาวที่เป็นไปได้การสอบสวนยังตะคอกมากกว่า 80 , 000 ภาพถ่ายของดาวหางซึ่งประมาณ 730 ล้านกิโลเมตร จากโลก โดยเฉพาะในบางหลุมลึกบนพื้นผิวของดาวหางบริษัทยังได้ค้นพบน้ำบนดาวหาง แต่ไม่ใช่น้ำเดียวกัน ตามที่เราได้บนโลก นักวิจัยกล่าวว่า , เพิ่มว่ามันอาจจะเปลี่ยนทฤษฎีว่าน้ำกำลังจะมาถึงโลกโดยดาวหางแต่การค้นพบที่ยิ่งใหญ่อาจจะรออยู่ข้างหน้า แม้บริษัทจะตาย" สิ่งที่ดีที่สุดคือ เรายังไม่ได้ผ่านข้อมูลทั้งหมดของเรา " กล่าวว่า โมฮัมเหม็ด เอล maarry , นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เอซบริษัทยังได้ค้นพบน้ำบนดาวหาง แต่ไม่ใช่น้ำเดียวกัน ตามที่เราได้บนโลก นักวิจัยกล่าวว่า , เพิ่มว่ามันอาจจะเปลี่ยนทฤษฎีว่าน้ำกำลังจะมาถึงโลกโดยดาวหางแต่การค้นพบที่ยิ่งใหญ่อาจจะรออยู่ข้างหน้า แม้บริษัทจะตาย" สิ่งที่ดีที่สุดคือ เรายังไม่ได้ผ่านข้อมูลทั้งหมดของเรา " กล่าวว่า โมฮัมเหม็ด เอล maarry , นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์