Nikkei Senior Gardens had its grand

Nikkei Senior Gardens had its grand opening in March 2009. It is a brand new, beautiful assisted living retirement community in the Los Angeles area. It is surrounded by scenic landscaping. Residents can live as independently as possible, while receiving personalized, professional assistance - including wellness monitoring, medication assistance, and assistance with everyday activities such as bathing and dressing, to meet each individuals changing needs. They'll enjoy comfortable apartments, a varied dining menu featuring both Japanese and Western Cuisine, regular housekeeping, social and cultural activities, and much more. The private apartments at Nikkei Senior Gardens are thoughtfully designed, impeccably maintained and include all the conveniences you would expect in a modern home. Relieved from the burdens of home maintenance, residents have plenty of time for engaging in activities, visiting with friends and family or just appreciating the joy that each day brings. Additional information is available at www.nikkeiseniorgardens.com or call [phone]. Email us at: [e-mail]. License number: RCFE#197607606.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนรองคไกได้เปิดโรงในเดือน 2552 มีนาคม มันเป็นแบรนด์ใหม่ สวยงามช่วยชีวิตชุมชนเกษียณในลอสแองเจลิส ล้อมรอบ ด้วยภูมิทัศน์ที่สวยงาม ผู้อยู่อาศัยสามารถอยู่เป็นอิสระที่สุด ขณะรับส่วนตัว อาชีพความช่วย เหลือ - รวมทั้งตรวจสอบสุขภาพ ยาช่วยเหลือ และขอความช่วยเหลือกิจกรรมประจำวันต่าง ๆ เช่นอาบน้ำ และแต่ง ตัว แต่ละบุคคลที่เปลี่ยนแปลงความต้องการ พวกเขาพึงพอใจกับอพาร์ทเมนท์ที่สะดวกสบาย มีเมนูอาหารหลากหลายที่ญี่ปุ่น และ อาหารตะวันตก ทำความสะอาดทั่วไป กิจกรรมเพื่อสังคม และวัฒนธรรม และอื่น ๆ อีกมากมาย พักคไกอาวุโสสวนส่วนตัวมีการออกแบบ เครื่องเก็บ และรวมสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่คุณคาดหวังว่าในบ้านสมัยใหม่ ปลดปล่อยจากภาระของการบำรุงรักษาบ้าน ผู้อยู่อาศัยได้มากเวลาในกิจกรรม เข้ากับเพื่อนและครอบครัว หรือเพียงชื่นชมสุขที่แต่ละวัน ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.nikkeiseniorgardens.com หรือโทร [phone] อีเมล์ที่: [e-mail] ใบอนุญาตหมายเลข: RCFE #197607606

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิกเกอิสวนอาวุโสมีพิธีเปิดในเดือนมีนาคมปี 2009 มันเป็นแบรนด์ใหม่ที่สวยงามช่วยชีวิตเกษียณชุมชนในพื้นที่ Los Angeles ล้อมรอบด้วยภูมิทัศน์ที่สวยงาม ผู้อยู่อาศัยสามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระที่เป็นไปได้ขณะที่ได้รับส่วนบุคคลช่วยเหลือระดับมืออาชีพ - รวมทั้งการตรวจสอบสุขภาพ, ความช่วยเหลือการรักษาด้วยยาและความช่วยเหลือเกี่ยวกับกิจกรรมในชีวิตประจำวันเช่นการอาบน้ำและการแต่งกายเพื่อตอบสนองแต่ละบุคคลการเปลี่ยนแปลงความต้องการ พวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับความสะดวกสบายอพาร์ทเมนูอาหารที่แตกต่างกันมีทั้งอาหารญี่ปุ่นและตะวันตกดูแลทำความสะอาดปกติกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรมและอื่น ๆ อีกมากมาย อพาร์ทเมนส่วนตัวที่นิกเกอิสวนอาวุโสได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันคงไม่มีที่ติและรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่คุณคาดว่าจะได้บ้านที่ทันสมัย โล่งใจจากภาระในการบำรุงรักษาบ้านที่อาศัยอยู่มีเวลาอีกมากในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการเยี่ยมชมกับเพื่อนและครอบครัวหรือเพียงแค่เห็นคุณค่าความสุขว่าในแต่ละวันจะนำ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.nikkeiseniorgardens.com หรือโทร [phone] ส่งอีเมล์ถึงเราได้ที่: [e-mail] จำนวนใบอนุญาต: RCFE # 197607606

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากมีรุ่นพี่สวนเปิดแกรนด์ในมีนาคม 2552 มันเป็นแบรนด์ใหม่ที่ สวยงาม ช่วยเหลือชีวิตเกษียณชุมชนในพื้นที่ Los Angeles มันเป็นล้อมรอบด้วยภูมิทัศน์ที่สวยงาม ผู้อยู่อาศัยสามารถมีชีวิตอยู่อย่างอิสระที่เป็นไปได้ ในขณะที่ได้รับความช่วยเหลือส่วนบุคคลมืออาชีพรวมทั้งสุขภาพการตรวจสอบความช่วยเหลือยาและให้ความช่วยเหลือกับกิจกรรมประจำวัน เช่น อาบน้ำ แต่งตัว เพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของแต่ละบุคคล . พวกเขาจะเพลิดเพลินกับอพาร์ทเมนสะดวกสบาย หลากหลายเมนูอาหารที่มีทั้ง ญี่ปุ่น และอาหารตะวันตก , แม่บ้านประจำ , กิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรม และอีกมากมาย ส่วนตัวของอพาร์ทเมนท์ที่ Nikkei อาวุโสสวนถูกออกแบบมาอย่างเห็นอกเห็นใจรักษาได้อย่างดี รวมถึงความสะดวกทั้งหมดที่คุณจะคาดหวังในบ้านที่ทันสมัย โล่งใจจากภาระในการบำรุงรักษาที่บ้าน ผู้อยู่อาศัยมีเวลาเหลือเฟือสำหรับการมีส่วนร่วมในกิจกรรม เยี่ยมชมกับเพื่อน ๆและครอบครัวหรือเพียงแค่เห็นคุณค่าความสุขในแต่ละวันนำ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.nikkeiseniorgardens.com หรือโทร ( 818 ) 899-1000 . อีเมลถึงเราที่ :[e-mail] . ใบอนุญาตเลขที่ : rcfe # 197607606 .