Due to today during production we h

Due to today during production we have downtime found metal contamination in RM Strips 24-31 g.(From Pressing machine) and MT fixed exhaust of Oven3 so tonight will be finished production late. Tomorrow (13-05-15)will start production at 10.00 AM. All concern please help to informed this changing to your staff for support production line . Thank you in advance krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากวันนี้ในระหว่างการผลิตที่เราได้ หยุดทำงานพบ 24-31 กรัม (จากการกดเครื่องแถบโลหะปนเปื้อนใน RM และ MT คงไอเสีย Oven3 ดังนั้นคืนนี้จะผลิตให้เสร็จช้า วันพรุ่งนี้ (13-05-15) จะเริ่มผลิตเมื่อเวลา 10.00 น. ทั้งหมดกังวลกรุณาช่วยแจ้งนี้เปลี่ยนพนักงานในสายการผลิตสนับสนุน ขอบคุณล่วงหน้า krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากในวันนี้ในระหว่างการผลิตเรามีการหยุดทำงานพบการปนเปื้อนโลหะในแถบ RM 24-31 กรัม. (จากเครื่องกด) และ MT คงไอเสียของ Oven3 ดังนั้นคืนนี้จะเสร็จสิ้นการผลิตในช่วงปลาย ในวันพรุ่งนี้ (13-05-15) จะเริ่มการผลิตที่ 10:00 ความกังวลทุกคนโปรดช่วยในการแจ้งการเปลี่ยนแปลงนี้ให้กับเจ้าหน้าที่ของคุณสำหรับการสนับสนุนสายการผลิต ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากวันนี้ในระหว่างการผลิตเราได้พบการปนเปื้อนโลหะหนักในแถบเสียก่อน ) 24-31 กรัม ( จากเครื่องกด ) และตันคงที่ ไอเสียของ oven3 คืนนี้จะเสร็จการผลิตสาย พรุ่งนี้ ( 13-05-15 ) จะเริ่มผลิตในเวลา 10.00 น. ทั้งหมดเกี่ยวกับกรุณาช่วยแจ้งเปลี่ยนกับพนักงานสายการผลิตการสนับสนุน ขอบคุณล่วงหน้าครับ

.