2.4. Cyber-physical Production Syst

2.4. Cyber-physical Production Systems
In recent years, the term “cyber-physical system” (CPS)
has often been used as a synonym both in research and in
practice. Already a few years ago, these systems were
described by Lee as follows: “Cyber-physical systems (CPS)
are integrations of computation and physical processes.
Embedded computers and networks monitor and control the
physical processes, usually with feedback loops where
physical processes affect computations and vice versa” [20].
Cyber-physical systems include embedded systems such as
equipment, buildings, transportation means, and medical
devices, but also logistic, coordination and management
processes as well as internet services [21]. With the aid of
sensors cyber-physical systems are able to directly collect,
process and evaluate data, while actuators allow them to react
to changes and digital communication facilities allow them to
interact with other cyber-physical systems [22], [23]. There is
thus a direct connection between the physical and digital
world [23]. Within these systems data is independently and
mutually exchanged in real time, thus allowing a mutual
control system. Cyber-physical systems can be implemented
across an extremely broad spectrum e.g., Smart Mobility,
Smart Health, Smart Grid or Smart Factory [21]. In relation to
smart factories, a cyber-physical production system (CPPS)
can be created when multiple cyber-physical systems are
connected and interact with one another [24], [25].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 ระบบการผลิตไซเบอร์ทางกายภาพในปีล่าสุด คำว่า "ระบบทางกายภาพไซเบอร์" (CPS)มีการใช้มักเป็นคำเหมือนทั้ง ในงานวิจัย และในการปฏิบัติ แล้วไม่กี่ปีที่ผ่านมา ระบบเหล่านี้ได้อธิบาย โดยลีเป็นดังนี้: "ระบบไซเบอร์กายภาพ (CPS)มีการรวมการคำนวณและกระบวนการทางกายภาพฝังจอภาพคอมพิวเตอร์และเครือข่ายและควบคุมการกระบวนการทางกายภาพ มักจะ มีความคิดเห็นลูปกระบวนการทางกายภาพมีผลต่อการประมวลผล และในทางกลับกัน " [20]ระบบทางกายภาพทางไซเบอร์รวมถึงระบบฝังตัวเช่นอาคาร วิธีการขนส่ง และอุปกรณ์การแพทย์อุปกรณ์ แต่ยังโลจิสติกส์ ประสานงานและการจัดการกระบวนการเช่นเดียวกับบริการอินเทอร์เน็ต [21] ด้วยความช่วยเหลือของเซนเซอร์ที่สามารถเก็บรวบรวมโดยตรง มีระบบไซเบอร์ทางกายภาพกระบวนการ และประเมินข้อมูล ในขณะที่ actuators ให้การตอบสนองการเปลี่ยนแปลงและสื่อสารแบบดิจิตอลช่วยให้พวกเขาโต้ตอบกับระบบอื่น ๆ ทางกายภาพไซเบอร์ [22], [23] มีดังนั้นการเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างกายภาพและดิจิตอลโลก [23] ภายในระบบนี้ ข้อมูลเป็นอิสระ และแลกเปลี่ยนกันในเวลาจริง ให้ร่วมกันระบบควบคุม สามารถดำเนินการระบบไซเบอร์ทางกายภาพข้ามมากสเปกตรัมเช่น เคลื่อนไหว สมาร์ทสุขภาพสมาร์ท สมาร์ทกริด หรือโรงงานสมาร์ท [21] ความสัมพันธ์กับแบบโรงงาน ระบบการผลิตทางกายภาพไซเบอร์ (CPPS)สามารถสร้างระบบไซเบอร์ทางกายภาพหลายเชื่อมต่อ และมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น [24], [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 กล้อง Cyber-ทางกายภาพระบบการผลิต
ในปีที่ผ่านมาคำว่า "ระบบไซเบอร์ทางกายภาพ" (CPS)
มักจะถูกนำมาใช้เป็นคำพ้องทั้งในการวิจัยและใน
ทางปฏิบัติ แล้วไม่กี่ปีที่ผ่านมาระบบเหล่านี้ถูก
อธิบายโดยลีดังนี้: "ระบบกล้อง Cyber-ทางกายภาพ (CPS)
มีการผสานรวมของการคำนวณทางกายภาพและกระบวนการ.
คอมพิวเตอร์สมองกลฝังตัวและตรวจสอบเครือข่ายและการควบคุม
กระบวนการทางกายภาพมักจะมีข้อเสนอแนะลูปที่
กระบวนการทางกายภาพส่งผลกระทบต่อ การคำนวณและในทางกลับกัน "[20].
ระบบกล้อง Cyber-ทางกายภาพ ได้แก่ ระบบฝังตัวเช่น
อุปกรณ์อาคารหมายถึงการขนส่งและการแพทย์
อุปกรณ์ แต่ยังโลจิสติกการประสานงานและการจัดการ
กระบวนการเช่นเดียวกับการให้บริการอินเทอร์เน็ต [21] ด้วยความช่วยเหลือของ
เซ็นเซอร์ไซเบอร์ทางกายภาพระบบมีความสามารถในการเก็บรวบรวมโดยตรง
กระบวนการและประเมินผลข้อมูลในขณะที่ตัวกระตุ้นให้พวกเขาที่จะตอบสนอง
ต่อการเปลี่ยนแปลงและสิ่งอำนวยความสะดวกการสื่อสารแบบดิจิตอลช่วยให้พวกเขา
มีปฏิสัมพันธ์กับระบบไซเบอร์ทางกายภาพอื่น ๆ [22] [23] นอกจากนี้
ทำให้การเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างทางกายภาพและดิจิตอล
โลก [23] ในระบบข้อมูลเหล่านี้จะเป็นอิสระและ
ร่วมกันแลกเปลี่ยนในเวลาจริงจึงช่วยให้ร่วมกัน
ระบบการควบคุม ระบบกล้อง Cyber-ทางกายภาพสามารถดำเนินการ
ข้ามเช่นคลื่นความถี่กว้างมาก Smart Mobility,
สุขภาพสมาร์ทมาร์ทกริดหรือโรงงานสมาร์ท [21] ในความสัมพันธ์กับ
โรงงานสมาร์ทไซเบอร์ทางกายภาพระบบการผลิต (เท่ากับ)
ที่สามารถสร้างขึ้นเมื่อระบบไซเบอร์ทางกายภาพหลาย
การเชื่อมต่อและโต้ตอบกับคนอื่น [24] [25]