Dear K.Niruud,We are still doubt ab

Dear K.Niruud,
We are still doubt about the issue.
What are the problem at VNG site? They are claim us regarding to the dimension NOK.

This case; They are buy component from us, Am I right?
This project is manage by P0 team. as I know.
I'm not sure which lot /date that they are delivery the VNG site., since when? how ?

Need project clarify or APU team know about this concern.

As I checked attachment files.
Some of dimension are not matching with our injection part check sheet.
Some of dimension are matching with our site but no detail which equipment that they are use.

What are they claim us? They cannot issue or need improvement.

Thank you in advance
Suratda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Niruudเรายังคงมีข้อสงสัยเกี่ยวกับปัญหา ปัญหาที่ไซต์ VNG อะไรบ้าง พวกเขาจะอ้างเราเกี่ยวกับมิตินกกรณีนี้ พวกเขาจะซื้อส่วนประกอบจากเรา จะเหมาะสม โครงการนี้ถูกจัดการ โดยทีมงาน P0 ผมทราบ ไม่แน่ใจซึ่งล็อต/วันเดินทางที่จะส่งของ VNG ไซต์. ตั้งแต่เมื่อ อย่างไร ต้องการชี้แจงโครงการ หรือทีม APU ทราบเกี่ยวกับปัญหานี้เป็นสิ่งที่แนบมาแล้วบางมิติจะไม่ตรงกับของเราฉีดส่วนเช็คแผ่นบางมิติตรงกับเว็บไซต์ของเราแต่ไม่มีรายละเอียดอุปกรณ์ใดที่พวกเขาจะใช้สิ่งพวกเขาเรียกร้องเรา พวกเขาไม่สามารถออก หรือต้องปรับปรุงขอบคุณล่วงหน้าSuratda

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Niruud,
เรายังคงสงสัยเกี่ยวกับปัญหา.
อะไรคือปัญหาที่เว็บไซต์ VNG หรือไม่ พวกเขาจะเรียกร้องเราเกี่ยวกับมิติ NOK.

กรณีนี้ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งซื้อจากเราฉันขวา?
โครงการนี้มีการจัดการโดยทีมงาน P0 ที่ผมรู้ว่า.
ฉันไม่แน่ใจว่ามาก / วันว่าพวกเขาจะส่งมอบเว็บไซต์ VNG. ตั้งแต่เมื่อไหร่? อย่างไร

ต้องชี้แจงโครงการหรือทีม APU รู้เกี่ยวกับความกังวลนี้.

ขณะที่ผมตรวจสอบไฟล์ที่แนบมา.
บางส่วนของมิติจะไม่ได้รับการจับคู่ด้วยการฉีดแผ่นส่วนการตรวจสอบของเรา.
บางส่วนของมิติที่จับคู่กับเว็บไซต์ของเรา แต่ไม่มีรายละเอียดอุปกรณ์ที่ว่าพวกเขาจะใช้

สิ่งที่พวกเขาเรียกร้องเรา? พวกเขาไม่สามารถออกหรือต้องมีการปรับปรุง.

ขอขอบคุณล่วงหน้า
Suratda

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . niruud ที่รัก ,เรายังคงสงสัยเกี่ยวกับปัญหาอะไรคือปัญหาที่ อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ ? พวกเขาจะเรียกร้องให้เราเกี่ยวกับมิติ นกคดีนี้ พวกเขาจะซื้อชิ้นส่วนจากเรา ผมพูดถูกมั้ย ?โครงการนี้บริหารจัดการโดยทีมงานด้วย . เท่าที่ผมรู้ผมไม่แน่ใจว่าล็อต / วันที่ที่พวกเขาส่ง อย่างไรก็ตามเว็บไซต์ ตั้งแต่เมื่อไหร่ ? ยังไง ?ต้องการให้โครงการชี้แจงหรือทีม APU รู้เกี่ยวกับปัญหานี้เท่าที่ผมเช็คไฟล์แนบบางส่วนของมิติไม่ตรงกับของเราฉีดส่วนตรวจสอบแผ่นบางมิติจะจับคู่กับเว็บไซต์ของเรา แต่ไม่มีรายละเอียด ซึ่งอุปกรณ์ที่พวกเขาจะใช้สิ่งที่พวกเขาเรียกร้องเรา พวกเขาไม่สามารถออกหรือควรปรับปรุง .ขอบคุณล่วงหน้าsuratda