Solvents were of HPLCgrade, with ch

Solvents were of HPLC
grade, with chloroform stabilized with a hydrocarbon (amylene)
stabilizer. Optical rotations ([α]D) were obtained on a Perkin-Elmer
241 polarimeter in a 100 by 2 mm cell (units 10−1 deg cm2 g−1), while
ultraviolet (UV) absorption spectra were obtained using a Varian Cary
50 Bio UV−visible spectrophotometer. NMR experiments were
performed on a Varian INOVA 500 MHz NMR spectrometer. 1H
and 13C NMR spectra were referenced to the deuterated solvent peaks.
High-resolution mass spectrometric measurements were acquired on
an Agilent 6520 Accurate Mass Q-TOF instrument with internal
reference masses at 121.05087 and 922.00979, both to within 5 ppm.
High-performance liquid chromatography (HPLC) was performed
using a Varian ProStar 210/215 solvent delivery module equipped
with a Varian ProStar 325 UV−vis detector, operating under Star 6.41
chromatography workstation software. HPLC-DAD-MS(±) analysis
was carried out on an Agilent 1100 series separation module binary
pump system with a vacuum degasser, thermostat control (40 °C)
column compartment, well-plate autosampler, diode array detector,
and quadrupole mass detector. Equipment was under the control of
Agilent ChemStation (Revision A.10.02) software. Standard HPLCDAD-
MS gradient conditions were 0.5 mL/min gradient elution from
90% H2O (5% CH3CO2H)−MeCN to 100% MeCN over 20 min

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือสารทำละลายได้ของ HPLCเกรด ด้วยคลอโรฟอร์มที่เสถียรกับไฮโดรคาร์บอน (amylene)โคลง หมุนเวียนแสง ([ด้วยกองทัพ] D) ได้รับบนเป็นเพอร์เอลเมอpolarimeter 241 ใน 100 โดย 2 มม.เซลล์ (10−1 หน่วยองศาเซลเซียส g−1 cm2), ในขณะที่รังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ดูดซึมแรมสเป็คตราได้รับการใช้การแครีแกรนต์แล้วแต่กำหนด50 UV−visible ชีวภาพเครื่องทดสอบกรดด่าง มีการทดลอง NMRดำเนินการในตัวแล้วแต่กำหนด INOVA 500 MHz NMR สเปกโตรมิเตอร์ 1Hและ 13C NMR แรมสเป็คตราถูกอ้างอิงกับตัวทำละลายแห่ง deuteratedวัดความละเอียดสูง spectrometric โดยรวมได้รับมาในเครื่อง Agilent 6520 แม่นยำมวล Q-TOF ในมวลชนอ้างอิงที่ 121.05087 และ 922.00979 ทั้งการภายใน 5 ppmมีดำเนินการมีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC)ใช้โมดูลจัดเป็นตัวทำละลายแล้วแต่กำหนด ProStar 210/215 ห้องด้วยการจับแล้วแต่กำหนด ProStar 325 UV−vis ปฏิบัติภายใต้ดาว 6.41chromatography เวิร์กสเตชันซอฟต์แวร์ HPLC-DAD-MS(±) วิเคราะห์ถูกดำเนินการบนตัว Agilent 1100 ชุดแยกโมดูไบนารีระบบปั๊ม degasser สูญญากาศ ควบคุมอุณหภูมิ (40 ° C)คอลัมน์ช่อง จานดี autosampler ไดโอดอาร์เรย์ จับและจับมวล quadrupole อุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของซอฟแวร์ Agilent ChemStation (การปรับปรุง A.10.02) มาตรฐาน HPLCDAD-เงื่อนไขไล่ระดับ MS ได้ 0.5 mL/min elution ไล่ระดับจากเอชทูโอ 90% (5% CH3CO2H) −MeCN เพื่อ MeCN 100% กว่า 20 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวทำละลายเป็นของ HPLC
ชั้นประถมศึกษาปีที่มีความเสถียรคลอโรฟอร์มกับไฮโดรคาร์บอน (amylene)
โคลง ผลัดออฟติคอล ([α] D) ที่ได้รับในเพอร์กินเอลเมอ
241 Polarimeter ใน 100 2 มมเซลล์ (หน่วย 10-1 องศา cm2 กรัม-1)
ในขณะที่รังสีอัลตราไวโอเลต(UV) สเปกตรัมการดูดซึมที่ได้รับใช้ Varian นิวเคลียส
50 ไบโอ spectrophotometer ยูวีที่มองเห็นได้ การทดลอง NMR
ถูกดำเนินการบนVarian INOVA 500 ​​MHz NMR สเปกโตรมิเตอร์ 1H
สเปกตรัมและ 13C NMR ถูกอ้างอิงกับยอดตัวทำละลาย deuterated.
มวลความละเอียดสูงวัด spectrometric ได้มาใน
Agilent 6520 เครื่องมือที่ถูกต้องมวล Q-TOF กับภายในฝูงอ้างอิงที่ 121.05087 และ 922.00979 ทั้งภายใน 5 ppm. มีสภาพคล่องที่มีประสิทธิภาพสูง โค (HPLC) ได้ดำเนินการโดยใช้Varian ProStar 210/215 โมดูลการจัดส่งตัวทำละลายติดตั้งกับVarian ProStar 325 เครื่องตรวจจับรังสียูวีกำลังดำเนินธุรกิจภายใต้ดาว 6.41 โคซอฟแวร์เวิร์คสเตชั่ HPLC-DAD-MS (±) การวิเคราะห์ได้ดำเนินการในAgilent 1100 แยกโมดูลชุดไบนารีระบบเครื่องสูบน้ำที่มีdegasser สูญญากาศควบคุมอุณหภูมิ (40 ° C) ช่องคอลัมน์ฉีดตัวอย่างอัตโนมัติดีจาน, เครื่องตรวจจับอาร์เรย์ไดโอดและquadrupole ตรวจจับมวล . อุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของAgilent ChemStation (แก้ไข A.10.02) ซอฟแวร์ มาตรฐาน HPLCDAD- MS เงื่อนไขการไล่ระดับ 0.5 มิลลิลิตร / นาทีชะลาดจาก90% H2O (5% CH3CO2H) -MeCN ถึง 100% MeCN กว่า 20 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวทำละลายของ HPLCเกรด , คลอโรฟอร์ม ผสมด้วยไฮโดรคาร์บอน ( amylene )Stabilizer แสงหมุน ( [ α ] d ) ที่ได้รับในเพอร์กินเอลเมอร์241 polarimeter ใน 100 เซลล์ 2 มม. ( หน่วย 10 − 1 องศา CM2 G − 1 ) ขณะที่รังสีอัลตราไวโอเลต ( UV ) การดูดกลืนรังสี ได้ใช้เครื่อง แครี่50 ไบ− UV มองเห็นวัสดุ โดยจากการทดลองพบว่าไอโนว่าแสดงบนเครื่อง NMR 500 MHz สเปกโตรมิเตอร์ 1คุณมีการอ้างอิงและสเปกตรัม 13C กับ deuterated ตัวทำละลายยอดเขาความละเอียดสูงความสามารถในการวัดมวลเป็นเลนต์ 6520 ถูกต้องมวล q-tof อุปกรณ์ภายในอ้างอิงและมวลชนที่ 121.05087 922.00979 ทั้งภายใน 5 วันวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( HPLC ) กำหนดใช้เครื่อง Prostar 210 / 215 การติดตั้งโมดูล .กับเครื่องตรวจจับยูวี Prostar 325 − 2 ปฏิบัติการภายใต้ดาว 6.41ซอฟต์แวร์เครื่องโครมาโตกราฟี hplc-dad-ms ( ± ) การวิเคราะห์ดำเนินการใน Agilent 1100 ชุดแยกโมดูลไบนารีระบบปั๊มสูญญากาศ degasser ควบคุมอุณหภูมิ ( 40 ° C )ช่องคอลัมน์ดีจาน autosampler ตรวจจับเรย์ไดโอดและเครื่องตรวจจับมวลคำ . อุปกรณ์อยู่ภายใต้การควบคุมของchemstation เลนต์ ( แก้ไข a.10.02 ) ซอฟต์แวร์ hplcdad มาตรฐานเงื่อนไข MS ไล่ระดับเป็น 0.5 มล. / นาที ( จากการไล่ระดับ90 % H2O ( 5% ch3co2h ) − mecn 100% mecn กว่า 20 นาที