The lower infection rate among huma

The lower infection rate among humans almost certainly means that the resistant bacteria passed from animals to humans, the study found.
It said that while mcr-1 was "currently confined to China" it was likely to spread globally.

"This is a worrying report, as polymyxins are often the last resort antibiotic to treat serious infections," said Laura Piddock, a professor of microbiology at the University of Birmingham.
"Equally worrying is that this type of resistance can be easily transferred between bacteria."

Other types of drug resistance -- such as for tuberculosis -- show that "this likely paves the way for it to spread throughout the world," she added.

Some 480,000 people contracted multi-drug resistant tuberculosis in 2014, according to the WHO. The disease killed 190,000 in the same year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราติดเชื้อต่ำระหว่างมนุษย์เกือบแน่นอนหมายความ ว่า แบคทีเรียทนผ่านจากสัตว์กับมนุษย์ การศึกษาพบว่ามันกล่าวว่า ในขณะที่ mcr-1 ถูก "ปัจจุบันถูกคุมขังไปจีน" เป็นแนวโน้มที่จะแพร่กระจายไปทั่วโลก "นี่คือความกังวล polymyxins มักมี ยาปฏิชีวนะรีสอร์ทสุดท้ายการรักษาติดเชื้อร้ายแรง กล่าวว่า ลอร่า Piddock ศาสตราจารย์ทางจุลชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม"กังวลอย่างเท่าเทียมกัน เป็นที่ต้านทานชนิดนี้สามารถได้โอนย้ายระหว่างแบคทีเรีย" -เช่นสำหรับวัณโรค - ต้านยาเสพติดชนิดอื่น ๆ แสดงว่า "นี้อาจจะ paves แบบมันแพร่กระจายทั่วโลก" เธอบวก บางคน 480,000 ตีบวัณโรคยาหลายทนในปี 2014 ตามคน โรคฆ่า 190,000 ในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการติดเชื้อลดลงในหมู่มนุษย์เกือบจะแน่นอนหมายความว่าแบคทีเรียที่ทนต่อการส่งผ่านจากสัตว์สู่คนจากการศึกษาพบ.
มันบอกว่าในขณะที่ MCR-1 "ถูกคุมขังอยู่ในปัจจุบันไปยังประเทศจีน" มันเป็นโอกาสที่จะแพร่กระจายไปทั่วโลก. "นี่คือรายงานกังวล เป็น polymyxins มักจะมียาปฏิชีวนะรีสอร์ทสุดท้ายที่จะรักษาโรคติดเชื้อร้ายแรง "ลอร่า Piddock ศาสตราจารย์ด้านจุลชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม. กล่าวว่ากังวลพอๆ กันคือประเภทของความต้านทานนี้สามารถโอนได้อย่างง่ายดายระหว่างแบคทีเรีย." "ประเภทอื่นของยาเสพติดต้านทาน - เช่นวัณโรค -. แสดงให้เห็นว่า "นี้น่าจะปูทางสำหรับมันจะแพร่กระจายไปทั่วโลก" เธอกล่าวบาง480,000 คนหดวัณโรคดื้อยาหลายชนิดในปี 2014 ตามที่องค์การอนามัยโลก โรคที่ฆ่า 190,000 ในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดอัตราการติดเชื้อของมนุษย์เกือบจะแน่นอนหมายความว่าแบคทีเรียต้านทานผ่านจากสัตว์สู่คน พบ .
มันกล่าวว่าในขณะที่ mcr-1 คือ " ปัจจุบันคับจีน " มันเป็นแนวโน้มที่จะแพร่กระจายทั่วโลก

" นี้เป็นกังวล รายงาน เป็น polymyxins มักจะเป็นรีสอร์ทสุดท้ายยาปฏิชีวนะเพื่อรักษาโรคติดเชื้อที่ร้ายแรง " ลอร่าพูด piddock ,ศาสตราจารย์ด้านจุลชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม .
" อย่างกังวลว่าชนิดของความต้านทานสามารถโอนได้อย่างง่ายดายระหว่างแบคทีเรีย "

ชนิดอื่น ๆของความต้านทานยา -- เช่นวัณโรค -- แสดงให้เห็นว่า " นี้อาจปูทางสำหรับมันที่จะแพร่กระจายไปทั่วโลก , " เธอกล่าว

บาง 480 , 000 คน สัญญาหลายดื้อยาวัณโรคใน 2014 ,ตามไปที่ . โรคตาย ทำให้ในปีเดียวกัน