Judge Says Republican Lawsuit Again

Judge Says Republican Lawsuit Against Obamacare Can Move Forward

Michael Biesecker / Associated Press

Updated: Sept. 9, 2015 8:20 PM
U.S. District Judge Rosemary M. Collyer is pictured during a ceremony at the federal courthouse in Washington, Thursday, May 1, 2008. (AP Photo/Charles Dharapak)
Charles Dharapak—AP U.S. District Judge Rosemary M. Collyer during a ceremony at the federal courthouse in Washington, on May 1, 2008.
$175 billion is at stake
More
Physicians Avoid Conversations About Religion in the ICU
Conservatives Want Bust of Planned Parenthood Founder Removed From National Portrait Gallery
What Deflate-Gate Did to Tom Brady's Image NBC News
Residents Plucked From Roofs After 'Unprecedented' Rains NBC News
New Species of Human Relative Discovered in Africa NBC News

(WASHINGTON) — A federal judge cleared the way Wednesday for a legal challenge by congressional Republicans to President Obama’s health care law to proceed.

U.S. District Court Judge Rosemary M. Collyer ruled the House can pursue its claim that the administration violated the Constitution when it spent public money that was not appropriated by Congress. At issue is the more than $175 billion the government is paying health insurance companies over a decade to reimburse them for offering reduced health care co-payments for lower-income people.

The House argues that Congress never specifically approved spending that money, and in fact denied the administration’s request for it. The Obama administration insists it is instead relying on previously allocated money that it is allowed to use.

“The House of Representatives as an institution would suffer a concrete, particularized injury if the Executive were able to draw funds from the Treasury without a valid appropriation,” wrote Collyer, who was appointed to the federal bench in 2003 by President George W. Bush.

“The Department of Justice will seek to appeal the court’s decision,” department spokesman Patrick Rodenbush said in a statement.

The lawsuit was filed last year against the departments of Health and Human Services and Treasury by Republicans frustrated by their inability to torpedo the President’s signature heath car law through legislative action. The House has voted more than 50 times to repeal all or parts of the law known as Obamacare, only to be stymied in the Senate.

House Speaker John Boehner praised Wednesday’s ruling, calling Obama’s actions a “historic overreach.” He said the House will press its case in the court. Collyer stressed that her ruling was merely procedural, and that Congress would still have to prove the merits of its case.

“The district court’s decision is unprecedented and the Department of Justice has indicated it plans to seek immediate appellate review,” said White House spokeswoman Jennifer Friedman. “The law is clear that Congress cannot try to settle garden-variety disputes with the Executive Branch in the courts. This case is just another partisan attack — this one, paid for by the taxpayers — and we believe the courts will ultimately dismiss it.”

In the past Democrats have contended that Obama acted legally and have mocked the case as an unwinnable, politically motivated attack. Legal experts have also expressed doubts the GOP can prevail.

Under the Affordable Care Act, people with low-to-modest incomes can get help to pay their actual medical costs, such as annual insurance deductibles and co-payments when they go to a doctor or the hospital.

Those so-called “cost-sharing subsidies” are on top of the financial aid that the law provides with insurance premiums. Earlier this summer the Supreme Court upheld premium subsidies in all 50 states, turning back a challenge from the law’s opponents.

The House argues that the cost-sharing subsidies are legally different from the premium subsidies. While the latter flow automatically, the cost-sharing subsidies require annual authorization by Congress. And the Republican-led Congress, still committed to repealing the health care law, will not authorize them.

The administration counters that the law gives the Treasury Department authority to pay the cost-sharing subsidies without separate congressional approval. The government pays insurers directly, on behalf of their customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษากล่าวว่า คดีพลกับ Obamacare สามารถย้ายไปข้างหน้า Michael Biesecker / ข่าวที่เกี่ยวข้อง ปรับปรุง: 9 ก.ย. 2015 8:20 PMสหรัฐอเมริกาเขตผู้พิพากษาโรสแมรี่ม. Collyer เป็นภาพในระหว่างพิธีที่แล้วรัฐบาลกลางในวอชิงตัน วันพฤหัสบดี 1 พฤษภาคม 2008 (AP Photo/ชาร์ลส์ Dharapak)ชาร์ลส์ Dharapak — AP สหรัฐฯ อำเภอผู้พิพากษาโรสแมรี่ม. Collyer ระหว่างพิธีที่แล้วรัฐบาลกลางในวอชิงตัน บน 1 พฤษภาคม 2008$175 พันล้านเป็นเดิมพันเพิ่มเติมแพทย์หลีกเลี่ยงการสนทนาเกี่ยวกับศาสนาในแบบฉุกเฉินอนุรักษ์นิยมที่ต้องการหน้าอกของผู้ก่อตั้งวางแผนครอบครัวที่ถูกเอาออกจากหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติใดรูปแฟบประตูไม่ให้ทอมเบรดี้ภาพปลอดข่าวคนที่ออกจากหลังคาหลังจากปลอดข่าวฝนตก 'เป็นประวัติการณ์"พันธุ์ญาติมนุษย์ที่ค้นพบในแอฟริกาปลอดข่าวใหม่(วอชิงตัน) ซึ่งเป็นผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางล้างแบบวันพุธสำหรับความท้าทายกฎหมายโดย Republicans ตั้งประธานาธิบดี Obama สุขภาพกฎหมายการดำเนินการผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐโรสแมรี่ม. Collyer ปกครองบ้านสามารถดำเนินการเรียกร้องให้ดูแลการละเมิดรัฐธรรมนูญเมื่อจะใช้จ่ายเงินสาธารณะที่ไม่มีการจัดสรร โดยรัฐสภา ที่ปัญหาจะมากขึ้นกว่า $175 พันล้านรัฐบาลชำระเงินประกันสุขภาพบริษัทกว่าทศวรรษทดแทนสำหรับเสนอลดชำระเงินร่วมดูแลสุขภาพสำหรับคนรายได้ต่ำกว่าบ้านจนว่า รัฐสภาไม่เฉพาะอนุมัติใช้จ่ายเงิน และปฏิเสธคำขอการจัดการมันในความเป็นจริง บริหาร Obama รมย์แต่ได้อาศัยในเงินปันส่วนก่อนหน้านี้ที่อนุญาตให้ใช้"ราษฎรเป็นถาวรวัตถุจะประสบการบาดเจ็บคอนกรีต particularized ถ้าผู้บริหารมีความสามารถในการดึงเงินจากคลังโดยไม่มีการปันส่วนที่ถูกต้อง เขียน Collyer ที่ถูกแต่งตั้งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางใน 2003 โดยประธานาธิบดีจอร์จ W. บุช"กรมยุติธรรมจะพยายามดึงดูดการตัดสินใจของศาล Patrick Rodenbush กล่าวในคำแถลงโฆษกแผนกคดีถูกยื่นปีกับฝ่ายบริการสุขภาพและมนุษย์และบริหาร Republicans ผิดหวัง โดยไม่สามารถ torpedo ประธานเซ็นฮีธรถกฎหมายผ่านสภาดำเนินการ บ้านมีคะแนนมากกว่า 50 ครั้งเพิกถอนทั้งหมดหรือบางส่วนของกฎหมายที่เรียกว่า Obamacare จะคิดไม่ออกในวุฒิสภาบ้านลำโพงจอห์น Boehner ยกย่องหุพุธ เรียกการดำเนินการของ Obama เป็น "ประวัติศาสตร์ overreach" เขากล่าวว่า บ้านจะกดเป็นคดีในศาล Collyer เน้นว่า เธอปกครองเพียงขั้นตอน และรัฐสภาที่จะยังคงต้องพิสูจน์ข้อดีของตัวเครื่อง"การตัดสินใจของศาลแขวงเป็นประวัติการณ์ และแผนกธรรมได้ระบุว่า จะวางแผนเพื่อค้นหาทันทีตรวจสอบศาล กล่าวว่า โฆษกหญิงของไวท์เฮ้าส์ฟรีดแมนเจนนิเฟอร์ "กฎหมายเป็นที่ชัดเจนว่า สภาไม่พยายามจับคู่พิพาท garden-variety มีสาขาผู้บริหารในศาล กรณีนี้เป็นการโจมตีพรรคอื่นเพียงตัวเดียว จ่ายสำหรับผู้เสียภาษี — และเราเชื่อว่า ศาลจะสุดบอกเลิกมัน "ในอดีตที่ประชาธิปัตย์มี contended ที่ Obama ได้ปฏิบัติตามกฎหมาย และมีเลียนกรณีเป็นการ unwinnable ทางการเมืองแรงจูงใจการโจมตี ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายยังได้แสดงความสงสัย GOP สามารถเหนือกว่าบัญญัติราคาไม่แพงดูแล คนที่ มีรายได้ต่ำไปเจียมเนื้อเจียมตัวสามารถขอความช่วยเหลือการชำระการแพทย์ต้นทุนจริง deductibles ประกันภัยประจำปีและร่วมชำระเงินเมื่อพวกเขาไปยังแพทย์หรือโรงพยาบาลที่เรียกว่า "ต้นทุนร่วมกันเงินอุดหนุน" บนความช่วยเหลือทางการเงินที่กฎหมายให้เบี้ยประกันได้ ช่วงฤดูร้อนก่อนหน้านี้ศาลฎีกายึดถือเงินอุดหนุนพรีเมี่ยมในประเทศอเมริกาทั้งหมด 50 หันหลังกลับท้าทายจากฝ่ายตรงข้ามของกฎหมายบ้านจนเงินอุดหนุนต้นทุนร่วมใช้กฎหมายแตกต่างจากเงินอุดหนุนของพรีเมี่ยม ขณะกระแสหลัง โดยอัตโนมัติ เงินอุดหนุนร่วมทุนต้องการตรวจสอบประจำปี โดยรัฐสภา และสาธารณรัฐสังคมนิยมนำสภา ยังคง มุ่งมั่นที่จะขอกฎหมายสุขภาพ จะไม่อนุญาตให้การจัดการ counters ที่ กฎหมายให้อำนาจกระทรวงการคลังจ่ายเงินอุดหนุนต้นทุนร่วมกันโดยไม่แยกตั้ง รัฐบาลจ่ายญี่ปุ่นโดยตรง ในนามของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษากล่าวว่า รีพับลิกันฟ้อง Obamacare สามารถเดินหน้าต่อไป

ไมเคิล บีเซคเกอร์ / Associated Press

อัพเดท : วันที่ 9 กันยายน 2015 8 : 20 pm
สหรัฐอเมริกาผู้พิพากษาอำเภอโรสแมรี่ม. โคลล์เยอร์ไว้ในระหว่างพิธีที่ศาลของรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน วันพฤหัสบดีที่ 1 พฤษภาคม 2551 ( AP Photo / ชาร์ล dharapak )
dharapak AP สหรัฐอเมริกาอำเภอผู้พิพากษาชาร์ลส์ โรสแมรี่ ม.คอลลีเออร์ในระหว่างพิธีที่ศาลของรัฐบาลกลางในวอชิงตัน , พฤษภาคม 1 , 2008 .
$ 175 ล้านเป็นเดิมพันมากกว่า

แพทย์ หลีกเลี่ยงการสนทนาเกี่ยวกับศาสนาใน ICU
อนุรักษ์นิยมต้องการหน้าอกของผู้ก่อตั้งวางแผนครอบครัวลบออกจากหอศิลป์จิตรกรรมภาพเหมือนแห่งชาติ
อะไรลดราคาประตูทำให้ทอมเบรดี้ภาพข่าวเอ็นบีซีดึงจาก
ผู้อยู่อาศัย หลังคาหลัง ' เคย ' ฝนตกข่าวเอ็นบีซี
สายพันธุ์ใหม่ของมนุษย์สัมพันธ์ที่พบในข่าวเอ็นบีซีแอฟ

( วอชิงตัน ) - ผู้พิพากษาเคลียร์ทางวันพุธเพื่อท้าทายกฎหมายโดยรัฐสภากฎหมายการดูแลสุขภาพรีพับลิกันของประธานาธิบดีโอบามาที่จะดำเนินการต่อไป

ศาลแขวงสหรัฐตัดสินโรสแมรี่ม.โคลล์เยอร์ปกครองบ้านสามารถติดตามการเรียกร้องว่าการบริหารงานละเมิดรัฐธรรมนูญ เมื่อมันใช้งานคือเงินที่ไม่เหมาะสม โดยรัฐสภา ที่เป็นปัญหามากกว่า $ 175 ล้านบาท รัฐบาลจะจ่ายให้บริษัทประกันสุขภาพกว่าทศวรรษที่จะคืนเงินให้แก่พวกเขาเพื่อให้ลดการดูแลสุขภาพร่วมเงินสำหรับคนรายได้ลดลง .

บ้านระบุว่ารัฐสภาไม่เคยได้รับการอนุมัติการใช้จ่ายเงินโดยเฉพาะ และในความเป็นจริงที่ปฏิเสธการบริหารของการร้องขอสำหรับมัน การบริหารงานของโอบามายืนยันเป็นแทน อาศัยเงินที่จัดสรรก่อนจะได้รับอนุญาตให้ใช้

" สภาผู้แทนราษฎรเป็นสถาบันจะประสบคอนกรีตรายละเอียด บาดเจ็บ ถ้าผู้บริหารสามารถดึงเงินจากคลังโดยไม่มีการจัดสรรที่ถูกต้อง , " เขียนคอลลีเออร์ ที่ได้รับการแต่งตั้งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในปี 2003 โดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช

" กระทรวงยุติธรรมจะหาทางที่จะอุทธรณ์การตัดสินใจของศาล " กรมแพท
rodenbush กล่าวในงบ
คดีเมื่อปีที่แล้วกับกรมสุขภาพและบริการมนุษย์ และคลังโดยรีพับลิกันผิดหวังโดยตนไม่สามารถตอร์ปิโดของลายเซ็นประธานาธิบดี Heath รถกฎหมายผ่านการกระทำนิติบัญญัติ บ้านมีให้เลือกมากกว่า 50 ครั้ง จะยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนของกฎหมายที่รู้จักกันเป็น Obamacare เท่านั้นที่จะ stymied

ในวุฒิสภาบ้านลำโพงจอห์น Boehner ยกย่องว่าวันพุธ เรียกการกระทำของโอบามา " ประวัติศาสตร์เอาชนะ " เขาบอกว่าบ้านจะคดีในศาล คอลลีเออร์เน้นว่าปกครองของเธอเป็นเพียงกระบวนการ และสภาคองเกรสก็ยังต้องพิสูจน์ประโยชน์ของกรณีของ .

" การตัดสินของศาลแขวงเป็นประวัติการณ์ และกระทรวงยุติธรรมได้ระบุมีแผนจะขออุทธรณ์ทันทีตรวจสอบ " โฆษกทำเนียบขาว เจนนิเฟอร์ ฟรายแมน " กฎหมายที่ชัดเจนว่า รัฐสภาไม่สามารถพยายามที่จะระงับข้อพิพาทต่าง ๆ สวนกับผู้บริหารสาขาในศาล คดีนี้เป็นเพียงอีกกลุ่มหัวรุนแรงโจมตี - หนึ่งนี้จ่ายโดยผู้เสียภาษีและเราเชื่อศาลในที่สุดจะยกเลิกมัน . "

ในพรรคประชาธิปัตย์ที่ผ่านมามี contended ที่โอบามาทำถูกต้องตามกฎหมายและมีเยาะเย้ย กรณีเป็น unwinnable , แรงจูงใจทางการเมืองโจมตี ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายยังแสดงความสงสัย GOP สามารถเหนือกว่า

ภายใต้พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง คนน้อย รายได้เจียมเนื้อเจียมตัวสามารถขอความช่วยเหลือในการจ่ายค่าใช้จ่ายของพวกเขาจริงทางการแพทย์เช่น deductibles ประกันประจำปี และร่วมการชำระเงินเมื่อพวกเขาไปพบแพทย์หรือโรงพยาบาล

ผู้ที่เรียกว่า " ต้นทุนการอุดหนุน " อยู่ด้านบนของความช่วยเหลือทางการเงินที่กฎหมายให้กับเบี้ยประกัน ก่อนฤดูร้อนนี้ศาลฎีกายึดถือพรีเมี่ยมอุดหนุนในทั้งหมด 50 รัฐ กลับท้าทายฝ่ายตรงข้ามของกฎหมาย .

บ้าน ระบุว่าต้นทุนการอุดหนุนมีกฎหมายแตกต่างจากเงินอุดหนุนพิเศษ ในขณะที่หลังอัตโนมัติ ต้นทุนการอุดหนุนต้องอนุญาตประจำปี โดยรัฐสภา และรีพับลิกัน ที่นำรัฐสภา ยังคงมุ่งมั่นที่จะยกเลิกกฎหมายการดูแลสุขภาพ จะไม่อนุญาตให้พวกเขา .

งานเคาน์เตอร์ที่กฎหมายให้กรมธนารักษ์อำนาจที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายร่วมกันโดยไม่แยกอุดหนุนรัฐสภาอนุมัติ รัฐบาลจ่ายให้ผู้ประกันตนโดยตรงในนามของลูกค้าของพวกเขา