Vietjet to expand its Airbus fleet

Vietjet to expand its Airbus fleet with new order for 20 A321s
Vietnam’s Vietjet has placed a firm order with Airbus for 20 A321 single aisle aircraft to meet growth on its domestic and regional network. The purchase agreement, covering 10 A321ceo and 10 A321neo, was signed in Hanoi today by Vietjet President and CEO, Nguyen Thi Phuong Thao and Fabrice Brégier, Airbus President & CEO.

The signing took place during the state visit to Vietnam of François Hollande, President of France, and was witnessed by Mr Hollande and Tran Dai Quang, President of the Socialist Republic of Vietnam.

In addition to the new order, Vietjet and Airbus also finalised an agreement for the manufacturer to provide training services for flight crew and maintenance personnel at the airline’s new facility in Ho Chi Minh City. This will see Airbus oversee courses at the facility identical to those offered at the manufacturer’s own training centres.

At the signing ceremony, the President and CEO of Vietjet Nguyễn Thị Phương Thảo ‎shared: “Vietjet is developing robustly and sustainably with an aim at better serving our passengers and promoting tourism and economic development in Vietnam and other regional countries.The friendly relationship in politics and culture between Vietnam and France has been nurtured through generations. Two countries are heading towards a more efficiently economic cooperation of which today agreement of Vietjet and Airbus is a vivid example. We do take pride in and appreciate Airbus for their efforts and supports since our operation. Thanks to our modern fleet with advanced designs, fuel efficiency as well as effective supports in operations, training and system development, Vietjet will continue to realize passengers’ dreams of flying, to create a future in the air with an aim at making Vietjet become more and more popular globally.”

“We are pleased to sign our latest purchase agreement with Vietjet,” said Fabrice Brégier, Airbus President & CEO. “Vietjet is benefitting from the very significant economies that come from operating a single aircraft family. For busier routes the A321 combines higher capacity with the lowest operating costs in its class, offering unbeatable efficiency. We look forward to developing further our partnership with Vietjet, including working with the airline to develop its new training facility.”

Vietjet first took to the skies at the end of 2011 and now operates a fleet of 40 A320 Family aircraft. Following today’s announcement the airline has placed firm orders with Airbus for a total of 119 A320 Family aircraft, including 54 A320s and 65 A321s.

The A320 Family is the world’s best-selling single aisle product line, with four models (A318, A319, A320, A321) ranging from 100 to 240 seats. To date, the Family has won more than 12,700 orders since launch and more than 7,150 aircraft have been delivered to some 400 customers and operators worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางเที่ยวการขยายกองเรือแอร์บัสกับสั่งใหม่ 20 A321sตารางเที่ยวของเวียดนามได้วางใบสั่งบริษัทกับแอร์บัสสำหรับเครื่องบิน A321 เดียวเก็บ 20 เพื่อตอบสนองการเจริญเติบโตของเครือข่ายในประเทศ และภูมิภาค สัญญาซื้อ ครอบคลุม 10 A321ceo 10 A321neo ลงนามในฮานอยวันนี้ โดยตารางเที่ยวประธาน และซีอีโอ Nguyen Thi Phuong ท้าว และ Fabrice Brégier แอร์บัส ประธานการลงนามในระหว่างการเข้าชมรัฐเวียดนามฟรังซัว Hollande ฝรั่งเศส และเป็นสักขีพยาน โดยนาย Hollande และทรานไดกวาง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามนอกจากสั่งใหม่ ตารางเที่ยวและแอร์บัสยังสรุปความเห็นชอบข้อตกลงสำหรับผู้ผลิตเพื่อให้บริการฝึกอบรมสำหรับเที่ยวบินลูกเรือและการบำรุงรักษาบุคลากรที่อำนวยความสะดวกใหม่ของสายการบินในโฮจิมินห์ซิตี้ นี้จะเห็นแอร์บัสที่ดูแลหลักสูตรที่เหมือนกับศูนย์การฝึกอบรมของผู้ผลิตในพิธีลงนาม ประธานและ CEO ของตารางเที่ยว Nguyễn Thị Phương Thảo ใช้ร่วมกัน: "ตารางเที่ยวมีการพัฒนาอย่างทนทาน และยั่งยืน โดยมีเป้าหมายที่ดีกว่า ให้บริการผู้โดยสารของเราและการส่งเสริมการท่องเที่ยวและการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศเวียดนามและประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค ความสัมพันธ์ที่ดีในการเมืองและวัฒนธรรมระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามได้ผ่านจากรุ่นสู่รุ่น ทั้งสองประเทศกำลังมุ่งหน้าไปสู่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพที่ซึ่งวันนี้ตกลงตารางเที่ยวและแอร์บัสเป็นตัวอย่างที่สดใส เราภูมิใจ และชื่นชมแอร์บัสสำหรับความพยายามและสนับสนุนตั้งแต่การดำเนินการของเรา จากฝูงบินของเราทันสมัยกับการออกแบบขั้นสูง ประหยัดพลังงาน ตลอดจนสนับสนุนประสิทธิภาพในการดำเนินงาน การฝึกอบรม และพัฒนาระบบ ตารางเที่ยวจะยังคงตระหนักถึงความฝันของผู้โดยสารของการบิน เพื่อสร้างอนาคตในอากาศมุ่งเน้นที่การทำตารางเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากทั่วโลก""เรายินดีที่จะลงนามข้อตกลงการซื้อล่าสุดของเรา มีตารางเที่ยว กล่าวว่า Fabrice Brégier แอร์บัส ประธาน "ตารางเที่ยวได้ประโยชน์จากเศรษฐกิจที่มาจากครอบครัวเดี่ยวบินสำคัญมาก สำหรับเส้นทางไมโครเวฟ A321 รวมความจุสูงขึ้น ด้วยต้นทุนการดำเนินงานต่ำสุดในระดับเดียวกัน ด้วยประสิทธิภาพเหนือใคร เราหวังจะพัฒนาเพิ่มเติมตารางเที่ยว รวมถึงการทำงานกับสายการบินการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมใหม่ของพันธมิตรของเรา"ตารางเที่ยวแรก เอาไปท้องฟ้าที่ปลายปี 2554 และตอนนี้ ทำงานของเครื่องบินตระกูล A320 40 ตามประกาศในวันนี้สายการบินได้ยืนยันใบสั่งกับแอร์บัสรวม 119 เครื่องบินตระกูล A320, 54 A320s และ 65 A321sครอบครัว A320 เป็นโลกขายดีเดียวเก็บสินค้า รุ่นสี่ (A318, A319, A320, A321) ตั้งแต่ 100 ถึง 240 ที่นั่ง วันที่ ครอบครัวได้รับใบสั่ง 12,700 กว่าตั้งแต่เปิดตัว และ 7,150 มากกว่าเครื่องบินมีการจัดส่งบาง 400 ลูกค้าและผู้ประกอบการทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vietjet เพื่อขยายกองเรือของแอร์บัสที่มีคำสั่งซื้อใหม่ 20 A321s
เวียดนาม Vietjet ได้สั่งซื้อกับ บริษัท แอร์บัส A321 20 เครื่องบินทางเดินเดียวเพื่อตอบสนองการเจริญเติบโตบนเครือข่ายภายในประเทศและระดับภูมิภาค สัญญาซื้อขายครอบคลุม 10 A321ceo และ 10 A321neo ลงนามในกรุงฮานอยในวันนี้โดย Vietjet ประธานและซีอีโอของเหงียนธิ Phuong ท้าวและ Fabrice Brégierแอร์บัสประธานและซีอีโอ.

การลงนามที่เกิดขึ้นในระหว่างการเยือนประเทศเวียดนามของFrançois Hollande ประธาน ของฝรั่งเศสและเป็นสักขีพยานโดยนาย Hollande และ Tran Dai Quang, ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

นอกจากนี้ยังมีคำสั่งซื้อใหม่ Vietjet และแอร์บัสยังได้สรุปข้อตกลงสำหรับผู้ผลิตเพื่อให้บริการฝึกอบรมลูกเรือเที่ยวบินและการบำรุงรักษาบุคลากรที่ โรงงานแห่งใหม่ของสายการบินในโฮจิมินห์ซิตี้ . นี้จะเห็นแอร์บัสดูแลหลักสูตรที่สถานที่เหมือนกับที่มีให้ ณ ศูนย์ฝึกอบรมของตัวเองของผู้ผลิต

ในพิธีลงนามประธานและซีอีโอของ Vietjet NguyễnThịPhươngThảoที่ใช้ร่วมกัน: "Vietjet มีการพัฒนาแข็งแกร่งและยั่งยืนโดยมีจุดมุ่งหมายที่ดีกว่า การให้บริการผู้โดยสารของเราและการส่งเสริมการท่องเที่ยวและการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศเวียดนามและความสัมพันธ์อื่น countries.The ภูมิภาคในการเมืองและวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสได้รับการหล่อเลี้ยงผ่านรุ่น ทั้งสองประเทศกำลังมุ่งหน้าไปสู่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นซึ่งข้อตกลงในวันนี้ของ Vietjet และแอร์บัสเป็นตัวอย่างที่เด่นชัด เรามีความภาคภูมิใจและชื่นชมในแอร์บัสสำหรับความพยายามของพวกเขาและสนับสนุนการดำเนินงานของเราตั้งแต่ ขอขอบคุณไปยังกองทัพเรือที่ทันสมัยของเราที่มีการออกแบบที่ทันสมัย, ประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงเช่นเดียวกับการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินงานการฝึกอบรมและการพัฒนาระบบ, Vietjet จะยังคงตระหนักถึงความฝันของผู้โดยสารของการบินเพื่อสร้างอนาคตในอากาศที่มีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้ Vietjet กลายเป็นมากขึ้น และเป็นที่นิยมมากขึ้นทั่วโลก. "

" เรามีความยินดีที่จะลงนามในสัญญาซื้อล่าสุดของเรากับ Vietjet "Fabrice Brégierแอร์บัสประธานและซีอีโอกล่าวว่า "Vietjet เป็นประโยชน์จากเศรษฐกิจที่มีความสำคัญมากที่มาจากการดำเนินงานของครอบครัวเครื่องบินเดียว สำหรับเส้นทางยุ่ง A321 รวมกำลังการผลิตที่สูงขึ้นกับต้นทุนการดำเนินงานต่ำสุดในระดับที่นำเสนอประสิทธิภาพที่ถูกที่สุด เราหวังว่าจะพัฒนาต่อไปเป็นหุ้นส่วนกับ Vietjet รวมถึงการทำงานกับสายการบินในการพัฒนาสถานที่ฝึกอบรมใหม่. "

Vietjet แรกเอาไปบนท้องฟ้าในตอนท้ายของปี 2011 และตอนนี้เรือเดินสมุทรของเครื่องบิน A320 ครอบครัว 40 ต่อไปนี้การประกาศวันนี้สายการบินที่มีการสั่งซื้อกับ บริษัท แอร์บัสรวมของเครื่องบินครอบครัว 119 A320 รวมถึง 54 เครื่อง A320 และ 65 A321s.

ครอบครัว A320 เป็นที่ขายดีที่สุดในสายผลิตภัณฑ์ทางเดินเดียวของโลกที่มีสี่รุ่น (A318, A319, A320 , A321) ตั้งแต่ 100-240 ที่นั่ง ในวันที่ครอบครัวได้รับรางวัลมากกว่า 12,700 คำสั่งตั้งแต่เปิดตัวและอื่น ๆ กว่า 7,150 เครื่องบินได้รับการส่งมอบให้กับลูกค้าและผู้ประกอบการบาง 400 ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vietjet ขยายฝูงบินด้วยการสั่งซื้อแอร์บัสใหม่ 20 a321sเวียดนาม vietjet ได้วางใบสั่งกับบริษัทแอร์บัส 20 a321 เครื่องบินช่องทางเดินเดียวเพื่อตอบสนองการเจริญเติบโตบนเครือข่ายในระดับภูมิภาคของประเทศและ ข้อตกลงซื้อ ครอบคลุม 10 a321ceo และ 10 a321neo ได้ลงนามในฮานอยในวันนี้ โดยประธาน vietjet และซีอีโอ , เหงียนถิฟุงท้าวและ Fabrice br และเจียร์ แอร์บัสประธานและซีอีโอของการลงนามเกิดขึ้นในระหว่างการเยือนเวียดนามของ ฟร็องซัว ออล็องด์ ประธานาธิบดีของประเทศฝรั่งเศส และเป็นพยาน โดยนาย Hollande และ Tran Quang Dai , ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามนอกจากคำสั่งใหม่ vietjet และแอร์บัสยังได้สรุปข้อตกลงกับผู้ผลิตเพื่อให้บริการฝึกอบรมลูกเรือการบินและการบำรุงรักษาบุคลากรที่เป็นสายการบินใหม่ สถานที่ ใน โฮจิมินห์ซิตี้ นี้จะเห็นแอร์บัสดูแลหลักสูตรที่ศูนย์เหมือนที่เสนอของผู้ผลิตเอง ศูนย์ฝึก .ในพิธีลงนาม , ประธานและซีอีโอของ vietjet งวี ễอ ng th th n ịเฟืองả O ‎ร่วมกัน " vietjet คือการพัฒนาอย่างทนทานและยั่งยืนด้วยจุดมุ่งหมายที่ให้บริการผู้โดยสารมากกว่า และการส่งเสริมการท่องเที่ยว และการพัฒนาเศรษฐกิจในเวียดนาม และประเทศในภูมิภาคอื่นๆ ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรในการเมือง และวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส ได้ถูกฟูมฟัก จากรุ่นสู่รุ่น ทั้งสองประเทศจะมุ่งหน้าไปทางมีประสิทธิภาพมากขึ้นความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ซึ่งวันนี้ข้อตกลงของ vietjet และแอร์บัสเป็นตัวอย่างสดใส เราภูมิใจและชื่นชมกับความพยายามของแอร์บัสและสนับสนุนตั้งแต่การผ่าตัดของเรา ขอบคุณไปยังกองเรือที่ทันสมัยของเรามีการออกแบบที่ทันสมัย เชื้อเพลิงประสิทธิภาพเช่นเดียวกับที่มีประสิทธิภาพสนับสนุนในการปฏิบัติงาน การฝึกอบรม และพัฒนาระบบ vietjet จะยังคงตระหนักถึงความฝันของการบินของผู้โดยสาร เพื่อสร้างอนาคตในอากาศที่มีจุดมุ่งหมายที่ทำให้ vietjet มากขึ้นและเป็นที่นิยมมากขึ้นทั่วโลก . "" เรายินดีที่จะเซ็นข้อตกลงซื้อล่าสุดของเรากับ vietjet " ฟาบ br และเจียร์ แอร์บัสประธานและซีอีโอของ " vietjet เป็น benefitting จากเศรษฐกิจที่สำคัญมาจากปฏิบัติการครอบครัวอากาศยานเดี่ยว สำหรับ busier เส้นทาง a321 ผสมผสานความจุสูงที่มีค่าใช้จ่ายต่ำสุด ปฏิบัติการในชั้นเรียนของตนเสนอประสิทธิภาพที่เหนือชั้น เราหวังว่าจะพัฒนาต่อไปเป็นหุ้นส่วนของเรากับ vietjet รวมถึงทำงานกับสายการบินเพื่อพัฒนาศูนย์ฝึกใหม่ " .vietjet เอาท้องฟ้าที่ส่วนท้ายของ 2011 และตอนนี้กำลังกองเรือของ 40 ครอบครัว A320 อากาศยาน ตาม ประกาศในวันนี้ว่า สายการบินได้สั่งซื้อกับบริษัทแอร์บัส A320 ครอบครัว รวมเป็น 119 อากาศยาน รวมถึง 54 A320s และ 65 a321s .ครอบครัว A320 เป็นโลกที่ขายดีที่สุดในเดี่ยวสายผลิตภัณฑ์ 4 รูปแบบ ( a318 จึง , A320 , a321 ) ตั้งแต่ 100 ถึง 240 ที่นั่ง วันที่ครอบครัวจะได้กว่า 12 , 700 ใบ ตั้งแต่เปิดตัว และมากกว่า 7150 อากาศยานได้ถูกส่งไปยัง 400 ลูกค้าและผู้ประกอบการทั่วโลก