Dear K’Peerakit ka,Due to the 1st s

Dear K’Peerakit ka,
Due to the 1st shipment we did not inform customer properly too ka, since the pick up location was changed.
For this trade lane, the current shipment shall you optimize cost to be as below ka?
-- Min charge from Ipsen PEN EPZ to consignee place is 23,000THB (all in transportation + customs clearance)

Since if we calculate additional 13,500 + your min charge, it is around 31000THB
Pls kindly consider and support to confirm ka
Thank you so much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K'Peerakit รัก kaเนื่องจากการจัดส่ง 1 เราไม่ได้บอกลูกค้าได้อย่างถูกต้องมากเกินไปคะ ตั้งแต่รับตำแหน่งมีการเปลี่ยนแปลง สำหรับเลนนี้ค้า การจัดส่งปัจจุบันจะคุณเพิ่มประสิทธิภาพต้นทุนจะอยู่ด้านล่างคะ-ขั้นต่ำค่าธรรมเนียมจากพื้นที่รวมปากกา Ipsen consignee ที่เป็น 23, 000THB (ทั้งหมดในการเดินทางและศุลกากร)เนื่องจากถ้าเราคำนวณ 13,500 เพิ่มเติม + ค่าต่ำสุดของคุณ มันเป็น 31000THBกรุณากรุณาพิจารณา และสนับสนุนเพื่อยืนยันค่ะขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Peerakit ka,
เนื่องจากการจัดส่ง 1 เราไม่ได้แจ้งให้ลูกค้าอย่างถูกต้องด้วยค่ะเนื่องจากที่ตั้งขึ้นรับก็เปลี่ยน.
สำหรับช่องทางค้านี้การจัดส่งสินค้าปัจจุบันที่คุณจะต้องเพิ่มประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายที่จะเป็นดังต่อไปนี้ค่ะ?
- ค่าใช้จ่ายต่ำ จาก Ipsen PEN EPZ ไปสถานที่ที่เป็นผู้รับ 23,000THB (ในการขนส่ง + พิธีการศุลกากร) เนื่องจากถ้าเราคำนวณเพิ่มเติม 13,500 + ค่าใช้จ่ายต่ำสุดของคุณเป็นรอบ 31000THB Pls กรุณาพิจารณาและการสนับสนุนเพื่อยืนยันค่ะขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k'peerakit กา
เนื่องจาก 1 การจัดส่ง เราไม่ได้แจ้งลูกค้าอย่างถูกต้องด้วยค่ะ ตั้งแต่มารับตำแหน่งก็เปลี่ยนไป
สำหรับช่องทางการค้า การขนส่ง ปัจจุบันคุณจะเพิ่มประสิทธิภาพของต้นทุนได้ดังนี้ค่ะ ?
-- มินคิดจากอิปเซิ่นปากกา EPZ เพื่อผู้รับที่ 23000thb ( ในการขนส่ง ศุลกากร )

เพราะถ้าเราคำนวณเพิ่มเติม 500 ของคุณมินแล้วมันเป็นรอบ ๆ 31000thb
กรุณากรุณาพิจารณาและสนับสนุนยืนยันค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ