The phenomenon of Helicopter Parent

The phenomenon of Helicopter Parents refers to how the parents of Generation Y appear to be hovering over them at all times, always watching, helping and guiding. An example where this is evident is when students are looking at universities and courses. Regina Morin, Director of Admissions at Columbia College, notes that; “Ten years ago, orientation and choosing classes was not an issue. Parents knew that was for the students…Now we have to go out of the way to request that the parents don’t participate when students have time with an adviser to choose classes” (Mahshie). Parents have become much more involved with the lives and choices of their children, as was noted with Generation X.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏการณ์ของเฮลิคอปเตอร์ผู้ปกครองหมายถึงผู้ปกครองของรุ่น Y อย่างไร เพื่อจะเลื่อนไปเหนือพวกเขาทั้งหมดเวลา เสมอดู ช่วยเหลือ และแนะนำ ตัวอย่างนี้เห็นได้ชัดคือเมื่อนักศึกษากำลังมองหาที่มหาวิทยาลัยและหลักสูตร โมรินเรจิน่า ผู้อำนวยการของรับสมัครที่วิทยาลัยโคลัมเบีย บันทึกที่ "สิบปีที่ผ่านมา วางและเลือกเรียนได้ไม่ปัญหา ผู้ปกครองรู้คำสำหรับนักเรียน...ตอนนี้เราต้องไปร้องขอว่า ผู้ปกครองไม่มีส่วนร่วมเมื่อนักเรียนมีเวลากับการปรึกษาเลือกเรียนออกไป" (Mahshie) ผู้ปกครองได้กลายเป็นมากเกี่ยวข้องกับชีวิตและทางเลือกของเด็ก ตามที่ได้กล่าวกับรุ่น X

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรากฏการณ์ของพ่อแม่เฮลิคอปเตอร์หมายถึงวิธีการที่พ่อแม่ของ Generation Y ดูเหมือนจะลอยอยู่เหนือพวกเขาทุกครั้งมักจะดูและช่วยชี้แนะ ตัวอย่างที่นี้เห็นได้ชัดคือเมื่อนักเรียนกำลังมองหาที่มหาวิทยาลัยและหลักสูตร Regina โมผู้อำนวยการฝ่ายการรับสมัครที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียตั้งข้อสังเกตว่า; "สิบปีที่ผ่านมาการปฐมนิเทศและเลือกเรียนก็ไม่เป็นปัญหา พ่อแม่รู้ว่าเป็นสำหรับนักเรียน ... ตอนนี้เราต้องออกไปจากทางที่จะขอให้พ่อแม่ผู้ปกครองจะไม่เข้าร่วมเมื่อนักเรียนมีเวลาอยู่กับผู้ให้คำปรึกษาในการเลือกเรียน "(Mahshie) พ่อแม่ผู้ปกครองได้มีส่วนร่วมมากขึ้นกับชีวิตและทางเลือกของเด็กตามที่ได้ตั้งข้อสังเกตกับรุ่นเอ็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรากฏการณ์ของพ่อแม่เฮลิคอปเตอร์ หมายถึงว่าพ่อแม่ของ Generation Y ที่ปรากฏจะโฉบเหนือพวกเขาตลอดเวลา ชอบดู และช่วยชี้แนะ ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ เมื่อนักเรียนนี้จะมองในระดับมหาวิทยาลัยและหลักสูตร เรจิน่า โมริน ผู้อำนวยการของการรับสมัครที่วิทยาลัยโคลัมเบียที่บันทึก ; " เมื่อสิบปีก่อน ปฐมนิเทศและเลือกเรียนก็ไม่ใช่ปัญหาพ่อแม่รู้ว่าเป็นนักเรียน . . . . . . . ตอนนี้เราต้องออกไปขอให้พ่อแม่ไม่เข้าร่วมเมื่อนักเรียนมีเวลากับที่ปรึกษาเพื่อเลือกชั้นเรียน " ( mahshie ) พ่อแม่ได้กลายเป็นมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและทางเลือกของเด็ก ตามที่ได้กล่าวไว้กับรุ่น X