During may'13, we have provide sale

During may'13, we have provide sales kit 1 pages A3 size for insertion in sales kit booklet. Unfortunately, UOBT has found and inform me that entry age is incorrect. It should be up to 55yrs old but in sales kit show 50yrs old. Please help recheck with marketing and product team to recheck and reprint 400 pcs if it incorrect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่าง may'13 เราได้ให้ชุดขาย 1 หน้าขนาด A3 สำหรับการแทรกในหนังสือเล่มเล็ก ๆ ชุดขาย โชคไม่ดีที่ธนาคารยูโอบีได้พบและแจ้งผมว่าอายุรายการไม่ถูกต้อง มันควรจะเป็นถึง 55yrs เก่า แต่อยู่ในชุดขายแสดง 50yrs เก่า โปรดช่วยรั้งใหม่กับการตลาดและทีมงานของผลิตภัณฑ์เพื่อรั้งใหม่และพิมพ์ 400 ชิ้นถ้ามันไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่าง ' 13 พ.ค. เรามีให้ขายชุด 1 หน้าขนาด A3 สำหรับแทรกในหนังสือชุดที่ขาย อับ UOBT พบ และแจ้งว่า อายุรายการไม่ถูกต้อง มันควรจะถึง 55 ปี แต่ในชุดขายแสดง 50 ปี กรุณาช่วยตรวจสอบ ด้วยทีมงานการตลาดและผลิตภัณฑ์เพื่อตรวจสอบ และพิมพ์ 400 ชิ้นถ้ามันไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเดือน พฤษภาคม ' 13 เรามีให้บริการ 1 หน้าชุดการขาย 3 ขนาดสำหรับการใส่ในหนังสือชุดขาย เป็นที่น่าเสียดายว่าสถานได้พบและแจ้งให้ฉันทราบว่ามีอายุต่ำกว่ารายการไม่ถูกต้อง ควรจะต้องเพิ่มขึ้นถึง 55 ปีเก่าแต่ในการแสดงชุด 50 ปีเก่า โปรดช่วยติดต่อสอบถามพร้อมด้วยทีมงานของ ผลิตภัณฑ์ และการตลาดให้ติดต่อสอบถามและพิมพ์ใหม่ 400 เครื่องพีซีหากมันไม่ถูกต้อง