เกาะปันหยีเป็นหมู่บ้านชาวประมงเก่าแ

เกาะปันหยีเป็นหมู่บ้านชาวประมงเก่าแก่กว่า 200 ปี เป็นชุมชนที่นับถือศาสนาอิสลาม ตัวเกาะปันหยีนั้นเป็นเกาะที่อยู่กลางทะเลบริเวณอ่าวพังงา มีหน้าผาเป็นภูเขาหนึ่งลูกตั้งโดดไว้ มีชุมชนบ้านเรือนเรียงรายปักเสายกระดับไว้้เพื่อให้พ้นการขึ้น- ลง ของน้ำทะเลในทะเล ดูเผินๆเหมือนเป็นชุมชนลอยน้ำ คำว่า “ปันหยี” มีคำแปลว่า “ธง” ในสมัยก่อนมีครอบครัวชาวชวาเป็นผู้นำการอพยพด้วยเรือสำเภาออกมาหาที่ทำกินใหม่ ตกลงกันว่าหากใครพบที่ทำกินที่อุดมสมบูรณ์ให้ปักธงไว้ จึงได้ตั้งรกรากถิ่นฐานและเกิดเป็นชุมชนเกาะปันหยีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

200 ปีเป็นชุมชนที่นับถือศาสนาอิสลาม ลงของน้ำทะเลในทะเลดูเผินๆเหมือนเป็นชุมชนลอยน้ำคำว่า "ปันหยี" มีคำแปลว่า "ธง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะปันหยีเป็นหมู่บ้านชาวประมงเก่าแก่กว่า 200 เป็นชุมชนที่นับถือศาสนาอิสลามตัวเกาะปันหยีนั้นเป็นเกาะที่อยู่กลางทะเลบริเวณอ่าวพังงามีหน้าผาเป็นภูเขาหนึ่งลูกตั้งโดดไว้ .ลงของน้ำทะเลในทะเลดูเผินๆเหมือนเป็นชุมชนลอยน้ำคำว่า " ปันหยี " มีคำแปลว่า " ธง " ในสมัยก่อนมีครอบครัวชาวชวาเป็นผู้นำการอพยพด้วยเรือสำเภาออกมาหาที่ทำกินใหม่จึงได้ตั้งรกรากถิ่นฐานและเกิดเป็นชุมชนเกาะปันหยีขึ้น