Serious post-operative neurological

Serious post-operative neurological complications of unknown aetiology are reported in tigers after
immobilisation using tiletamine and zolazepam. These complications may arise from the persistent effects
of tiletamine or active metabolites of tiletamine or zolazepam. Concentrations of tiletamine, zolazepam
and some metabolites were measured using high performance liquid chromatography–mass spectrometry
in plasma from captive tigers (n = 8) and leopards (n = 9; an unaffected species, for comparison) during
anaesthesia for routine clinical procedures. The zolazepam:tiletamine (Z:T) ratio was calculated. Peak
concentrations occurred at 9–33 min and ranged from 83.5 to 379.2 ng/mL for tiletamine and 301.1 to
1239.3 ng/mL for zolazepam after correction for dose by weight. There were no significant differences
between tigers and leopards. The Z:T ratio was generally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมีรายงานภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทหลังการผ่าตัดรุนแรงของชครอบไม่รู้จักเสือหลังimmobilisation ใช้ tiletamine และ zolazepam ภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้อาจเกิดขึ้นจากผลกระทบถาวรtiletamine หรือ metabolites งาน tiletamine หรือ zolazepam ความเข้มข้นของ tiletamine, zolazepamและสารบางอย่างถูกวัดโดยใช้ spectrometry chromatography – มวลของเหลวประสิทธิภาพสูงในพลาสมาจากเชลยเสือ (n = 8) และเสือดาว (n = 9 พันธุ์ได้รับผลกระทบ เปรียบเทียบ) ระหว่างดมยาสลบสำหรับกระบวนการทางคลินิกประจำ มีคำนวณอัตราส่วน zolazepam:tiletamine (Z:T) พีคความเข้มข้นที่เกิดขึ้นใน 9 – 33 นาที และโจมตีระยะไกลจาก 83.5 379.2 ng/mL สำหรับ tiletamine และ 301.1 เพื่อ1239.3 ng/mL สำหรับ zolazepam หลังจากการแก้ไขสำหรับปริมาณโดยน้ำหนัก มีไม่มีความแตกต่างกันระหว่างเสือและเสือดาว อัตราส่วน Z:T โดยทั่วไปคือ < 5 และไม่ได้แตกต่างกันระหว่างพันธุ์ ในทั้งสองเสือและเสือดาว เผาผลาญ zolazepam ที่ดูเหมือนจะเป็นหลักผ่าน demethylation มีหลักฐานสำหรับ hydroxylation ในเสือดาว เสือมากน้อยในกว่าเสือดาว ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างในหลักเภสัชจลนศาสตร์ระบุ ไม่กำหนดเผาผลาญ tiletamineการมีระดับของความแน่นอนสำหรับสายพันธุ์ใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะแทรกซ้อนของการผ่าตัดทางระบบประสาทที่รุนแรง มีรายงานการศึกษาที่เกี่ยวกับสาเหตุในเสือหลังimmobilisation ใช้ทิเลทามีน และโซลาซีแพม . อาการเหล่านี้อาจเกิดขึ้นจากผลแบบถาวรของทิเลทามีนหรือปราดเปรียว metabolites ของทิเลทามีน หรือโซลาซีแพม . ความเข้มข้นของทิเลทามีนโซลาซีแพม ,และ สารเมแทบอไลท์ถูกวัดโดยใช้ liquid chromatography มวลสารและประสิทธิภาพสูงในพลาสมาจากเสือเชลย ( n = 8 ) และเสือดาว ( N = 9 ; ผลกระทบชนิดเพื่อเปรียบเทียบ ) ระหว่างการระงับความรู้สึกสำหรับขั้นตอนทางคลินิกตามปกติ พวกโซลาซีแพม : ทิเลทามีน ( Z : t ) อัตราส่วนที่คำนวณไว้ สูงสุดความเข้มข้นขึ้นที่ 9 – 33 นาทีและอยู่ระหว่างปิดกับ 379.2 ng / ml สำหรับและเพื่อ 301.1 ทิเลทามีน1239.3 ng / ml สำหรับโซลาซีแพมหลังจากการแก้ไขสำหรับปริมาณโดยน้ำหนัก ไม่มีความแตกต่างระหว่างเสือและเสือดาว Z : t Ratio น้อยกว่า 5 และไม่มีความแตกต่างกันระหว่างสายพันธุ์ ทั้งในเสือและเสือดาว โซลาซีแพม ) ปรากฏเป็นหลักผ่าน demethylation . มีหลักฐานสำหรับการเตรียมแบบในเสือดาว แต่น้อยมาก ในกว่าเสือเสือดาว ไม่มีความแตกต่างหลักระหว่างชนิดในหลักเภสัชจลนศาสตร์ พบ . การเผาผลาญทิเลทามีนไม่สามารถกําหนดกับระดับของความเชื่อมั่นทั้งชนิด