ORDER OF PRECEDENCEThe provisions o

ORDER OF PRECEDENCE

The provisions of the clauses of this Contract and the contents of the shall be complementary to each other. However, in the event of any inconsistency between the matters contained in this Contract, the portions shall govern in the following order of precedence, the first named being paramount:

This Contract
Appendix 3 Addendum of Contract Letter and Minute of Meeting
Appendix 1 Commercial Proposal
Appendix 2 Technical Proposal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำดับความสำคัญข้อสัญญาและเนื้อหาของการจะเสริมกัน อย่างไรก็ตาม ในกรณีความขัดแย้งระหว่างเรื่องต่าง ๆ ที่อยู่ในสัญญานี้ ส่วนจะควบคุมตามลำดับความสำคัญ เป็นชื่อแรกยิ่ง: สัญญานี้ ภาคผนวกภาคผนวก 3 หนังสือสัญญาและการประชุมภาคผนวก 1 ข้อเสนอเชิงพาณิชย์ ภาคผนวกที่ 2 ข้อเสนอทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับความสำคัญบทบัญญัติของคำสั่งของสัญญานี้และเนื้อหาของจะต้องประกอบกัน อย่างไรก็ตามในกรณีที่มีความขัดแย้งกันระหว่างเรื่องที่มีอยู่ในสัญญานี้บางส่วนจะควบคุมในลำดับต่อไปของความเป็นผู้นำคนแรกชื่อเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง: นี้สัญญาภาคผนวก 3 ภาคผนวกของสัญญา Letter และรายงานการประชุมภาคผนวก 1 ข้อเสนอเชิงพาณิชย์ภาคผนวก 2 ข้อเสนอด้านเทคนิค