I think you're mistaken about your

I think you're mistaken about your photos.

I mean, I told you to take pictures to show me. I hope to see you in the picture. But I can't honestly say that I want to see you, because I'm embarrassed.

I told you to take a photo show me,Because I hope you could be in the picture . Maybe you in the picture ? but i don't sure .

The pictures you sent to me. I am glad that you are in the picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า คุณกำลังเข้าใจผิดเกี่ยวกับภาพถ่ายของคุณผมหมายถึง ผมบอกคุณไปถ่ายภาพการแสดง หวังว่าจะเห็นคุณในรูปภาพ แต่ฉันไม่สามารถพูดว่า อยากเห็นคุณ เพราะฉันอายผมบอกคุณจะใช้การแสดงภาพฉัน เพราะหวังว่าคุณอาจอยู่ในรูปภาพ บางทีคุณในรูปภาพ แต่ฉันไม่แน่ใจรูปภาพคุณส่งให้ฉัน ฉันดีใจที่คุณมีในรูปภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับภาพถ่ายของคุณ. ฉันหมายความว่าฉันบอกให้คุณถ่ายภาพที่จะแสดงให้ฉัน ฉันหวังว่าจะเห็นคุณในภาพ แต่ฉันไม่สามารถตรงไปตรงมาบอกว่าผมต้องการที่จะเห็นคุณเพราะฉันอาย. ผมบอกให้คุณถ่ายภาพแสดงให้ฉันเพราะฉันหวังว่าคุณอาจจะอยู่ในภาพ บางทีคุณอาจจะอยู่ในภาพหรือไม่ แต่ผมไม่แน่ใจว่า. ภาพที่คุณส่งถึงฉัน ฉันดีใจที่คุณอยู่ในภาพ