Dear K. Ple As per your asked, pls

Dear K. Ple

As per your asked, pls ref as below : -


Subject: RE: PLEASE RECHECK DRAFT IMPORT ENTRY FOR CNEE: RIKEN (THAILAND) // INV. 15CC-U02122( BL 0015C72433 )

Dear Khun Walairat,

Just got the outcome from our top management.

They have willing to offer freetime demurrage until 18 AUG 2015 krub.

And you will be automatic receive normal freetime detention 3 days.

** If u pick up the container on 18 AUG 2015. normal freetime detention 3 days will be expire on 21 AUG 2015**

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเปิ้ล ตามที่คุณถาม กรุณาอ้างอิงดังนี้: -หัวข้อ: RE: โปรดตรวจสอบร่างนำเข้ารายการสำหรับ CNEE: เก้น (ประเทศไทย) / / ส่วน 15CC-U02122 (BL 0015C 72433)เรียนคุณ Walairatเพียงแค่ผลที่ได้จากผู้บริหารระดับสูงของเรามียินดีให้ freetime demurrage โมง 18 aug krubและคุณจะได้โดยอัตโนมัติรับ freetime ปกติขัง 3 วัน** ถ้าคุณเลือกค่าคอนเทนเนอร์ใน 18 2015 aug ปกติ freetime ขัง 3 วันจะหมดอายุใน 21 2015 aug **

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณเปิ้ล

ตามที่คุณถาม กรุณาอ้างอิงดังนี้ : -


เรื่อง : Re : กรุณาตรวจสอบรายการเข้าร่างเพื่อ cnee : ไรเค่น ( ประเทศไทย ) / / inv. 15cc-u02122 ( BL 0015c72433 )

เรียนคุณวลัย

เพิ่ง , ผลจากการจัดการด้านบนของเรา

มียินดีที่จะเสนอว่าง demurrage จนถึง 18 ส.ค. 2558 ครับ

และคุณจะได้รับโดยอัตโนมัติได้รับเวลาว่างกักกันปกติ 3 วัน

* * ถ้าคุณเลือกภาชนะใน 18 สิงหาคม 2015 ปกติเวลาว่างไป 3 วัน จะหมดอายุในวันที่ 21 ส.ค. 2558 * *