With the increasing devastation of

With the increasing devastation of the tropical rain forest, there is a critical need to understand how animal forest communities are structured and how habitat degradation will affect these communities. We conducted a field survey to investigate the microhabitat preferences of two co-occurring species of scorpions (Tityus pusillus and Ananteris mauryi) in a fragment of Atlantic rainforest, as well as their abundance and their ecological niche, during both the dry and rainy seasons. Behavioural aspects related to the use of the environment and the proportions of juveniles and adults are also described. The occurrence of intra- and interspecific coexistence was assessed by active search. In addition, pitfall catches were used to assess the structure of the population in the dry and rainy seasons. The differential patterns of spatial distribution in the litter layers provided evidence of partial niche partitioning between the two coexisting scorpion species depending on age and climatic conditions. Abundance, foraging behaviour and age structure (juveniles and adults) were seasonally influenced. We conclude that the diverse and subtle behaviours involved in interaction and habitat use may facilitate species coexistence. Resource partitioning and refuge sharing on a temporal and/or spatial scale, as well as predation pressure, may drive the dynamics and spatial distribution of scorpion species in the rain forest environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับความเสียหายที่เพิ่มขึ้นของป่าฝนเขตร้อนที่มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะเข้าใจว่าป่าชุมชนของสัตว์มีโครงสร้างและวิธีการย่อยสลายที่อยู่อาศัยจะส่งผลกระทบต่อชุมชนเหล่านี้ เราดำเนินการสำรวจภาคสนามในการตรวจสอบการตั้งค่า microhabitat ของทั้งสองร่วมที่เกิดขึ้นชนิดของแมงป่อง (pusillus Tityus และ mauryi ananteris) ในส่วนของป่าฝนแอตแลนติก,เช่นเดียวกับที่อุดมสมบูรณ์และช่องทางนิเวศวิทยาของพวกเขาทั้งในฤดูแล้งและฤดูฝน ด้านพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของสภาพแวดล้อมและสัดส่วนของหนุ่มสาวและผู้ใหญ่จะอธิบายยัง การเกิดขึ้นของภายในและ interspecific การอยู่ร่วมกันได้รับการประเมินโดยการค้นหาที่ใช้งาน ในนอกจากนี้จับอันตรายถูกนำมาใช้ในการประเมินโครงสร้างของประชากรในฤดูแล้งและฤดูฝน ความแตกต่างของรูปแบบการกระจายเชิงพื้นที่ในชั้นครอกให้หลักฐานของการแบ่งช่องบางส่วนระหว่างทั้งสองอยู่ร่วมกันชนิดแมงป่องขึ้นอยู่กับอายุและสภาพภูมิอากาศ อุดมสมบูรณ์พฤติกรรมการหาอาหารและโครงสร้างอายุ (หนุ่มสาวและผู้ใหญ่) ได้รับอิทธิพลตามฤดูกาล เราสรุปได้ว่าพฤติกรรมที่มีความหลากหลายและละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องในการปฏิสัมพันธ์และการใช้ที่อยู่อาศัยอาจจะอำนวยความสะดวกในการอยู่ร่วมกันชนิด แบ่งทรัพยากรและการแบ่งปันที่หลบภัยในเวลาและ / หรืออวกาศขนาดเช่นเดียวกับที่ความดันปล้นสะดมอาจผลักดันการเจริญเติบโตและการกระจายเชิงพื้นที่ของแมงป่องชนิดนี้ในสภาพแวดล้อมของป่าฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเพิ่มขึ้นภายหลังจากที่ป่าฝนเขตร้อน มีความสำคัญต้องเข้าใจว่าสัตว์ป่าชุมชนมีโครงสร้างและวิธีสร้างที่อยู่อาศัยจะส่งผลกระทบต่อชุมชนเหล่านี้ เราดำเนินการสำรวจการตรวจสอบการตั้งค่า microhabitat ของสองสายพันธุ์เกิดขึ้นร่วมของแมงป่อง (Tityus pusillus และ Ananteris mauryi) ในส่วนของป่าดิบชื้นแอทแลนติค ความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาและโพรงของระบบนิเวศ ระหว่างทั้งสองฤดูกาลแห้ง และฝน ด้านพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิ่งแวดล้อม และยังอธิบายสัดส่วนของ juveniles และผู้ใหญ่ การเกิดขึ้นของอินทราและมีอยู่ร่วมกัน interspecific ถูกประเมิน โดยค้นหาที่ใช้งานอยู่ นอกจากนี้ pitfall ซึ่งถูกใช้ในการประเมินโครงสร้างของประชากรในฤดูแล้ง และฤดูฝน รูปแบบที่แตกต่างของการกระจายในชั้นแคร่ให้หลักฐานบางส่วนเฉพาะพาร์ทิชันระหว่างพันธุ์แมงป่อง coexisting สองขึ้นอยู่กับอายุและเงื่อนไข climatic อุดมสมบูรณ์ อกพฤติกรรมและโครงสร้างอายุ (juveniles และผู้ใหญ่) ได้รับอิทธิพลการ seasonally เราสรุปว่า พฤติกรรมหลากหลาย และละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องในการโต้ตอบ และอาจช่วยในการอยู่อาศัยใช้พันธุ์มีอยู่ร่วมกัน พาร์ทิชันทรัพยากรและลี้ภัยร่วมกันในการมาตราส่วนขมับ หรือปริภูมิ เป็นความดัน predation อาจขับ dynamics และกระจายพันธุ์แมงป่องในสภาพแวดล้อมป่าฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยความหายนะที่เพิ่มมากขึ้นของป่าฝนเขตร้อนที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความต้องการที่จะทำความเข้าใจว่าชุมชนป่าสัตว์มีโครงสร้างและวิธีการการเสื่อม สภาพ ที่อยู่อาศัยจะมีผลกระทบต่อชุมชนเหล่านี้ เราจะทำการสำรวจเพื่อทำการตรวจสอบการตั้งค่า microhabitat ของทั้งสองสายพันธุ์ร่วมกัน - เกิดขึ้นของแมลงป่อง( tityus ananteris mauryi และ pusillus )ในส่วนท้ายของป่าฝนแอตแลนติกรวมถึงความอุดมสมบูรณ์ของระบบนิเวศและกลุ่มลูกค้าเป้าหมายของพวกเขาในช่วงฤดูแล้งและฤดูฝนที่ทั้งสอง. ด้านพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของระบบและสัดส่วนของผู้ใหญ่และ juveniles ได้ระบุไว้ด้วย การเกิดขึ้นของการใช้ร่วมกัน ภายใน และ interspecific ได้ประเมินจากการค้นหาใช้งาน ในการเพิ่ม"อาหารอร่อยเพื่อ สุขภาพ จะได้ถูกนำมาใช้ในการประเมินโครงสร้างของประชากรในฤดูแล้งและฤดูฝน รูปแบบที่แตกต่างในการกระจายบางส่วนในชั้นที่จัดให้บริการเปลหามมีหลักฐานของการแบ่งพาร์ติชั่นเฉพาะกลุ่มมากขึ้นบางส่วนระหว่างสองสายพันธุ์ท่าแมงป่อง" The Snake Charmer "ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ สภาพ อากาศและอายุ. จำนวนมากลักษณะการทำงานเดินเปะปะและโครงสร้างอายุ(ผู้ใหญ่และ juveniles )ได้ตามฤดูกาลได้รับอิทธิพล เราจะสรุปว่าพฤติกรรมที่หลากหลายและแบบเรียบง่ายที่มีส่วนร่วมในการใช้และเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยมีการโต้ตอบกันจะทำให้การใช้งานร่วมกับสายพันธุ์ การใช้งานร่วมกันและการแบ่งพาร์ติชั่นทรัพยากรในขนาดและ/หรือเสียงกังวาน Temporal Key Integrity Protocol เป็นอย่าง predation ความดันอาจขับรถ Dynamics และช่องการกระจายของสายพันธุ์ท่าแมงป่องใน สภาพแวดล้อม ป่าฝนได้