Traditional Culture The United Arab

Traditional Culture
The United Arab Emirates is home to a rich cultural heritage that has been strongly influenced by the resourcefulness of its people who exploited the harsh environment of the region to the limit. This resilience, in the face of extreme hardship, was supported by society’s tribal structure, which has bound peoples together since successive waves of migration, beginning over 2,500 years ago, brought Arab tribes to the region. The varied terrain that these peoples inhabited, i.e. desert, oasis, mountains and coast, dictated the traditional lifestyles that evolved over the centuries. Under an age-old social structure each family was traditionally bound by obligations of mutual assistance to his immediate relatives and to the tribe as a whole. Among the tribe an individual's selfless hospitality was the source of his honour and pride. A common religion, Islam, also provided the cement that held the society together.

The largest tribe, the Bani Yas, roamed the vast sandy areas that cover almost all of the emirates of Abu Dhabi and Dubai. Other tribes, too, such as the Awamir and Manasir, shared this challenging environment for numerous generations. All the subtribes and clans were accustomed to wander great distances with their camels in search of grazing, moving as entire family units. Almost all Bani Yas families, with the exception of the fishing groups like the Al Rumaitha returned to a home in one of the oasis settlements at certain times of year. Much prized date gardens were cultivated in the hollows of huge dunes at Liwa, tapping the water trapped beneath the absorbent sands.

In Al Ain and other oases the luxuriant date gardens were watered by an efficient traditional irrigation system (falaj Ar.pl. aflaj) bringing water from aquifers in the mountains. In the narrow mountain wadis (valleys), falaj-like watercourses (ghayl) were used to irrigate terraced gardens tended by extended families.
ghaus) during four months in the summer. Eventually, the pearling boom brought increased urbanization with a great mix of tribal people settling in coastal towns and villages. This process was hugely accelerated by the discovery and export of oil. So much so that life in the UAE today bears little or no resemblance to that of 40 years ago.

Nevertheless, the skills of desert life are still held in high esteem by many of the UAE’s people and members of the older generation recall that they were crucial to their own survival. Today’s visitors can experience desert life (without the risks) through participation in a range of organized desert trips that usually involve transport by four-wheel drive vehicles, camels and sometimes horses. A night spent under the stars is one of the most memorable experiences of a visit to the UAE.

Other aspects of the UAE’s culture can be found by visiting places still favoured by Emirati people such as the fishing harbours or fish souqs, boat-building yards, falconry centres, gold souqs, spice souqs and other venues. Throughout the year various cultural events (exhibitions, theatrical displays, sporting events, lectures etc.) are organized by different bodies such as the Emirates Heritage Club, which runs dhow races, longboat races, camel races, and a host of other activities that encourage an interest in the UAE’s heritage and culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมดั้งเดิม
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นบ้านที่อุดมไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความมั่งคั่งของประชาชนที่ใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมที่รุนแรงในภูมิภาคท​​ี่จะ จำกัด ความยืดหยุ่นนี้ในหน้าของความยากลำบากได้รับการสนับสนุนโดยโครงสร้างของชนกลุ่มน้อยของสังคมที่มีผู้คนผูกพันกันมาตั้งแต่คลื่นต่อเนื่องของการย้ายถิ่นเริ่มต้นกว่า 2,500 ปีที่ผ่านมานำชาวอาหรับเผ่าในภูมิภาค ภูมิประเทศที่แตกต่างกันที่ผู้คนเหล่านี้อาศัยอยู่เช่นทะเลทรายโอเอซิสภูเขาและชายฝั่งกำหนดวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมที่พัฒนาในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ภายใต้โครงสร้างทางสังคมอายุเก่าในครอบครัวแต่ละคนถูกมัดตามธรรมเนียมภาระหน้าที่ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้ญาติของเขาและชนเผ่าที่เป็นทั้งในหมู่ชนเผ่าต้อนรับเสียสละของแต่ละคนเป็นแหล่งที่มาของเกียรติและความภาคภูมิใจของเขา ศาสนาร่วมกันศาสนาอิสลามยังให้ซีเมนต์ที่จัดขึ้นในสังคมร่วมกัน

เผ่าที่ใหญ่ที่สุดซุ Yas, roamed พื้นที่ทรายกว้างใหญ่ที่ครอบคลุมเกือบทั้งหมดของเอมิเรตของอาบูดาบีและดูไบ ชนเผ่าอื่น ๆ ด้วยเช่น awamir และ Manasir,ที่ใช้ร่วมกันนี้สภาพแวดล้อมที่ท้าทายสำหรับคนรุ่นมากมาย ทั้งหมด subtribes และสมัครพรรคพวกได้คุ้นเคยกับการเดินระยะทางที่ดีกับอูฐของพวกเขาในการค้นหาของปศุสัตว์ย้ายหน่วยทั้งครอบครัว เกือบทุกครอบครัวซุ Yas ด้วยข้อยกเว้นของกลุ่มประมงเช่นอัล rumaitha กลับไปที่บ้านแห่งหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานของโอเอซิสในบางช่วงเวลาของปีราคาแพงมากสวนวันที่ได้รับการปลูกในหลุมทรายขนาดใหญ่ที่ Liwa แตะน้ำขังอยู่ใต้ทรายดูด

ใน Al Ain และเครื่องเทศอื่น ๆ สวนวันที่งอกงามถูกน้ำตามระบบชลประทานที่มีประสิทธิภาพแบบดั้งเดิม (Falaj ar.pl. Aflaj) นำน้ำจากชั้นหินอุ้มน้ำในภูเขา ใน wadis ภูเขาแคบ (หุบเขา)Falaj เหมือน watercourses (ghayl) ถูกนำมาใช้เพื่อทดน้ำระเบียงสวนมีแนวโน้มจากครอบครัวขยาย
Ghaus) ในช่วงสี่เดือนในช่วงฤดู​​ร้อน ในที่สุดบูม pearling นำรูปแบบที่เพิ่มขึ้นมีการผสมผสานที่ดีของผู้คนชนเผ่าปักหลักอยู่ที่เมืองชายฝั่งและหมู่บ้าน กระบวนการนี​​้ถูกเร่งให้เร็วขึ้นอย่างมหาศาลจากการค้นพบและการส่งออกของน้ำมันมากเพื่อชีวิตในยูเออีในวันนี้ว่ามีความคล้ายคลึงน้อยหรือไม่มีเลยกับที่ 40 ปีที่ผ่านมา

แต่ทักษะของชีวิตทะเลทรายจะมีขึ้นยังคงอยู่ในความนิยมสูงโดยส่วนมากของคนยูเออีและสมาชิกของที่ระลึกรุ่นเก่าที่พวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอยู่รอดของตัวเองผู้เข้าชมในวันนี้จะได้สัมผัสกับชีวิตทะเลทราย (โดยไม่มีความเสี่ยง) การมีส่วนร่วมอยู่ในช่วงของการเดินทางในทะเลทรายจัดที่มักจะเกี่ยวข้องกับการขนส่งทางสี่ล้อขับยานพาหนะ, อูฐและม้าบางครั้ง คืนใช้เวลาภายใต้แสงดาวเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่น่าจดจำมากที่สุดของการเข้าชมไปยังยูเออี.

ด้านอื่น ๆ ของวัฒนธรรมของยูเออีสามารถพบได้โดยการเยี่ยมชมสถานที่ที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้คนยังคง Emirati เช่นท่าจอดเรือตกปลาหรือ souqs ปลาหลาเรืออาคารศูนย์เหยี่ยว, souqs ทอง souqs เครื่องเทศและสถานที่อื่น ๆ ตลอดทั้งกิจกรรมทางวัฒนธรรมปีต่างๆ (การจัดนิทรรศการแสดงละครกีฬากิจกรรมบรรยาย ฯลฯ) มีการจัดโดยหน่วยงานที่แตกต่างกันเช่นมิเรตส์มรดกสโมสรซึ่งไหลแข่งขันเรือใบแข่งโบตแข่งอูฐและโฮสต์ของกิจกรรมอื่น ๆ ที่ส่งเสริมให้เกิดความสนใจในมรดก uae และวัฒนธรรม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรม
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นบ้านเป็นวัฒนธรรมที่มีการรับอิทธิพลอย่างยิ่งจาก resourcefulness ของบุคคลความสามารถสภาพแวดล้อมที่รุนแรงของภูมิภาควงเงิน ความยืดหยุ่นนี้ หน้าตายมาก ได้รับการสนับสนุน โดยโครงของสังคมชาวสร้าง ซึ่งได้ผูกชนกันตั้งแต่คลื่นต่อเนื่องของการโยกย้าย เริ่มต้นกว่า 2500 ปีที่ผ่านมา นำชาวอาหรับใน ภูมิประเทศแตกต่างกันที่คนเหล่านี้อาศัยอยู่ เช่นทะเลทราย โอเอซิส ภูเขา และชาย ฝั่ง บอกวิถีชีวิตดั้งเดิมที่พัฒนามากกว่าอื่น ๆ ภายใต้โครงสร้างทางสังคมการโปรดลองอีก ครอบครัวละถูกประเพณีผูกพันตามพันธกรณีของความช่วยเหลือซึ่งกันและกันญาติทันที และเผ่าทั้งหมด ระหว่างเผ่า ของแต่ละยอดเสียสละมีแหล่งที่มาของเกียรติและความภาคภูมิใจของเขา ศาสนาทั่วไป ศาสนาอิสลาม ให้ปูนซีเมนต์ที่จัดขึ้นในสังคมร่วมกัน

เผ่าที่ใหญ่ที่สุด ยาสไอส์บานี roamed พื้นที่หาดทรายกว้างใหญ่ที่ครอบคลุมเกือบทั้งหมดของเอมิเรตส์อาบูดาบีและดูไบ ชนเผ่าอื่น ๆ เกินไป เช่น Awamir และ Manasir ใช้ร่วมกันนี้ท้าทายสำหรับรุ่นต่าง ๆ Subtribes และสมัครพรรคพวกทั้งหมดคุ้นเคยร่อนเร่หล้ากับอูฐของพวกเขาในการค้นหา grazing ย้ายเป็นหน่วยทั้งครอบครัว ครอบครัวบานียาสไอส์เกือบทั้งหมด ยกเว้นกลุ่มประมงเช่น Al Rumaitha กลับไปบ้านในหนึ่งจ่ายโอเอซิสในบางช่วงเวลาของปี สวนมากวัน prized ถูกปลูกใน hollows ของดันส์มากที่ลิวา เคาะติดอยู่ใต้ทรายดูดซับน้ำ

ในอัล-อินและอื่น ๆ oases แห่ง สวนวันกำลังถูกผู้มีระบบชลประทานแบบดั้งเดิมที่มีประสิทธิภาพ (อัลฟาลาจ Ar.pl. aflaj) นำน้ำจาก aquifers ในภูเขา ใน wadis เขาแคบ (หุบเขา), เรือนเช่นอัลฟาลาจ (ghayl) ที่ใช้ทดน้ำสวนระเบียงที่มีแนวโน้ม โดยครอบครัว
ghaus) ในช่วงเดือนสี่ในฤดูร้อน ในที่สุด บูมเพิลล์ลิ่งมาตั้งเพิ่ม มีของชำในเมืองชายฝั่งทะเลและหมู่บ้านชาว กระบวนการนี้ถูกเร่ง โดยการค้นพบและส่งออกน้ำมันอย่างมหาศาล มากเพื่อให้ชีวิตในยูเออีวันนี้หมีน้อย หรือไม่มีรูปที่ 40 ปีที่ผ่านมา

แต่ ทักษะชีวิตทะเลทรายยังได้มีขึ้นในต้นทุนสูงหลายคนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และสมาชิกรุ่นเก่าเรียกคืนที่ พวกเขาต้องการอยู่รอดของตนเอง ผู้เข้าชมวันนี้ได้สัมผัสชีวิตทะเลทราย (ไม่ มีความเสี่ยง) เข้าร่วมในช่วงจัดเที่ยวทะเลทรายที่มักจะเกี่ยวข้องกับขนส่ง โดยยานพาหนะขับรถ four-wheel อูฐ และม้าบางครั้ง กลางคืนใช้ใต้แสงดาวเป็นหนึ่งในประสบการณ์อันน่าจดจำของเยือนยูเออี

ด้านอื่น ๆ ของวัฒนธรรมของยูเออีสามารถพบได้ โดยการเยี่ยมชมสถานที่ยัง โปรดปรานของ Emirati คนตกปลาท่าเรือเชิงหรือปลา souqs หลาเรืออาคาร ศูนย์ falconry ทอง souqs, souqs เครื่องเทศ และสถานที่อื่น ๆ ตลอดทั้งปีกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่าง ๆ (นิทรรศการ แสดงละคร กีฬา บรรยายฯลฯ) จัด โดยองค์กรอื่นเช่นเอมิเรตส์เฮอริเทจคลับ ที่ทำงานโรงแรมโดห์วแข่งขัน แข่งขันแล่นเรือยาว แข่งอูฐ และโฮสต์ของกิจกรรมอื่น ๆ ที่ส่งเสริมความสนใจในมรดกและวัฒนธรรมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมแบบดั้งเดิม
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ซึ่งเป็นที่ตั้งในการมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายที่ได้รับการพิจารณาได้รับอิทธิพลจากพาหนะของผู้คนในพื้นที่ที่ถูกขูดรีด สภาพแวดล้อม ที่รุนแรงใน ภูมิภาค นี้ในการจำกัดที่ ความยืดหยุ่นนี้ในหน้าที่ของความยากลำบากได้รับการสนับสนุนโดยโครงสร้างแบบชนเผ่าของสังคมซึ่งมีผลผูกพันต่อประชาชนด้วยกันนับตั้งแต่คลื่นอย่างต่อเนื่องในการปรับเปลี่ยนระบบเริ่มต้นมากกว่า 2 , 500 ปีมาแล้วนำมาชนเผ่าอาหรับเพื่อไปยังเขตพื้นที่ที่ ภูมิประเทศ ที่หลากหลายที่ประชาชนเหล่านี้อาศัยอยู่เช่นทะเลทรายเป็นโอเอซิส Coast และ ภูเขา กำหนดวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมที่วิวัฒนาการมาเป็นเวลาหลายช่วงศตวรรษ ภายใต้ โครงสร้างยุคเก่าแบบทางสังคมที่แต่ละครอบครัวถูกมัดด้วยพันธกรณีของการให้ความช่วยเหลือกันและกันไปยังญาติสนิทของเขาได้ในทันทีและเพื่อตระกูลเป็นทั้งในแบบดั้งเดิมในตระกูลที่ไม่เห็นแก่ตัวไมตรีจิตรของแต่ละบุคคลที่เป็นแหล่งที่มาของความ ภาคภูมิใจ และเป็นเกียรติของเขา ศาสนาอิสลามโดยทั่วไปที่ปูนซีเมนต์และยังจัดให้บริการที่สังคมให้ร่วมกัน

ตระกูลที่มีขนาดใหญ่ที่สุดบานี Yas ที่ออกตามหาจนทั่วบริเวณหาดทรายขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมเกือบทั้งหมดของเอมิเรตส์ของ Abu Dhabi และเมือง Dubai . ตระกูลอื่นมากเกินไปเช่น awamir และ manasirใช้ร่วมกันนี้ท้าทายความสำหรับรุ่นจำนวนมาก ผู้เข้าแข่งขันและ subtribes ทั้งหมดมาเริ่มชินกับการท่องเที่ยวระยะไกลที่ดีเยี่ยมพร้อมด้วยอูฐของตนในการค้นหาของกินหญ้าเป็นห้องพักแบบครอบครัวทั้งหมด เกือบทั้งหมดบานี Yas ครอบครัวที่พร้อมด้วยข้อยกเว้นของกลุ่มการตกปลาที่เหมือนกับ Al rumaitha กลับมาถึงบ้านที่หนึ่งในการตั้งถิ่นฐานเป็นโอเอซิสที่บางครั้งของปีฟ้ามุ่ยสวนวันที่อยู่ในหลุมปลูกของเนินทรายขนาดใหญ่ที่ liwa แตะน้ำที่ติดอยู่ใต้ทรายดูดซับที่

ใน Al Ain และโอเอซิสทางอื่นๆสวนวันที่ที่หรูหราที่มีน้ำอยู่ในระบบชลประทานแบบดั้งเดิมที่มี ประสิทธิภาพ ( Falaj และ Date Palm Oasis , AR . aflaj pl .)นำน้ำจาก aquifers ใน ภูเขา ใน wadis ภูเขา แคบ(หุบเขา)watercourses Falaj และ Date Palm Oasis , - ( ghayl )ได้ถูกใช้เพื่อทดน้ำเข้าสวนระเบียงโดยครอบครัวมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น
ghaus )ในระหว่าง 4 เดือนในช่วงฤดูร้อน ในท้ายที่สุดบูมไข่มุกที่นำมาพัฒนาเพิ่มขึ้นพร้อมด้วยการผสมผสานอย่างดีเยี่ยมของชาวชนเผ่าปักหลักในเมืองและหมู่บ้านแนวชายฝั่ง การดำเนินการนี้จะเร่งตัวขึ้นโดยการส่งออกและการสำรวจน้ำมันงานอดิเรกมากจนอายุการใช้งานในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในวันนี้ที่รักษาไว้ซึ่งความกลมกลืนน้อยหรือไม่มีที่ 40 ปีที่แล้ว

แต่ทักษะของชีวิตทะเลทรายจะมีการประชุมในระดับสูงโดยผู้คนจำนวนมากนิยมของผู้คนของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสมาชิกที่ยังมีคนรุ่นเก่าที่เรียกว่าพวกเขามีความสำคัญต่อการดำรงชีวิตของตัวเองนักท่องเที่ยวในปัจจุบันสามารถรับประสบการณ์ชีวิตทะเลทราย(ไม่มีความเสี่ยงที่)โดยผ่านการมีส่วนร่วมในความหลากหลายของการเดินทางท่องเที่ยวทะเลทรายได้จัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งโดยปกติแล้วโดยรถยนต์สี่ล้อขับรถขี่อูฐและม้าในบางครั้ง ในยามค่ำคืนที่ใช้เวลา ภายใต้ แสงดาวที่เป็นหนึ่งในประสบการณ์ความทรงจำสูงสุดสำหรับการเที่ยวชมที่ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์.

ด้านอื่นๆของทางวัฒนธรรมของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่สามารถพบได้จากเที่ยวชมสถานที่ยังคงได้รับสิทธิพิเศษโดยผู้คน emirati เช่นการตกปลาการท่าเรือหรือตลาดนัดมัสยิดและสถานที่ต่างๆปลาเรือ - อาคารหลาศูนย์กีฬาหัดเหยี่ยวให้จับนกอื่นตลาดนัดมัสยิดและสถานที่ต่างๆสีทองและเครื่องเทศตลาดนัดมัสยิดและสถานที่ต่างๆสถานที่อื่นๆได้ ตลอดทั่วทั้งพื้นที่จัดงานทางวัฒนธรรมที่หลากหลายตลอดปี(งานแสดงนิทรรศการแสดงการแสดงกิจกรรมทางด้านกีฬาการบรรยายเป็นต้น)จะได้รับการจัดโดยหน่วยงานอื่นเช่นเอมิเรตส์มรดก Club ซึ่งวิ่งแข่งเรือ dhow เพื่อการท่องเที่ยวแข่ง Hilton Longboat Key Beachfront Resort แข่งขี่อูฐและเป็นสถานที่จัดกิจกรรมต่างๆที่กระตุ้นความสนใจที่อยู่ในแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และวัฒนธรรม.