Fill out a legalization application

Fill out a legalization application form (download here).
2. If apply for other person, power of attorney is required.
3. Copy of Thai identification card/passport of document holder
4. If apply with power of attorney, please provide a copy of Thai identification card/passport of both parties.
5. Original document(s) + 1 copy
6. Translation certified by the translator
7. Processing fee (400 baht/document) and returned express mail postage fee (60 baht) in form of money order payable to Mr. Adulsak Chobchuaychart
8. Please mail all required items to Mr. Adulsak Chobchuaychart, Legalization Division, Consular Department, Ministry of Foreign Affairs, 123 Changwattana Road, Laksi, Bangkok 10210 
9. For more information, please contact Tel. [phone], Fax [phone] Tel. 1111 or Tel. [phone] ext. 33218 
10. Applications Telephone number
11. If represent a company, certified letter from the company is required. 
12. Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรอกแบบฟอร์มใบสมัครถูกต้องตามกฎหมาย (ดาวน์โหลดที่นี่)2. ถ้าใช้สำหรับบุคคลอื่น อำนาจที่จำเป็น3. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนไทยประชาชนของเจ้าของเอกสาร4. ถ้าใช้กับอำนาจ โปรดแสดงสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน/หนังสือเดินทางไทยของทั้งสองฝ่าย 5. เอกสารต้นฉบับ + สำเนา 16. ได้รับการรับรอง โดยนักแปลที่แปล7. แปรรูปค่าธรรมเนียม (400 บาท/เอกสาร) และส่งคืนด่วนจดหมายไปรษณีย์ค่าธรรมเนียม (60 บาท) ในรูปแบบของเงินสั่งจ่ายให้แก่นาย Adulsak Chobchuaychart8. กรุณาจำเป็นจดหมายรายการนาย Adulsak Chobchuaychart ดำเนินงาน ติดต่อกงศุลกรม กระทรวงต่างประเทศ 123 ถนนแจ้งวัฒนะ หลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210 9. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อโทร. 02-575-1058-9 โทรสาร 02-575-1054 โทร. 1111 หรือโทร. 02-981-7171 ต่อ 33218 10. หมายเลขโทรศัพท์โปรแกรมประยุกต์11. ถ้าจำเป็นต้องแสดงถึงบริษัท จดหมายจากบริษัทได้รับการรับรอง 12. อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรอกแบบฟอร์มใบสมัครถูกต้องตามกฎหมาย (ดาวน์โหลดได้ที่นี่).
2 หากนำไปใช้สำหรับคนอื่น ๆ หนังสือมอบอำนาจจะต้อง.
3 สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนไทย / หนังสือเดินทางของผู้ถือเอกสาร
4 หากนำไปใช้กับหนังสือมอบอำนาจโปรดให้สำเนาบัตรประชาชนไทย / หนังสือเดินทางของทั้งสองฝ่าย.
5 เอกสารต้นฉบับ (s) + 1
ฉบับที่6 ได้รับการรับรองการแปลโดยนักแปลที่ 7
ค่าธรรมเนียมการประมวลผล (400 บาท / เอกสาร) และกลับค่าจัดส่งทางไปรษณีย์ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ (60 บาท) ในรูปแบบของการโอนเงินที่จ่ายให้กับนาย Adulsak Chobchuaychart
8 กรุณาส่งอีเมลทุกรายการที่จำเป็นในการนาย Adulsak Chobchuaychart, นิติกรกรมกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ 123 ถนนแจ้งวัฒนะเขตหลักสี่กรุงเทพฯ 10210 
9. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อโทร 02-575-1058-9 โทรสาร 02-575-1054 โทรศัพท์ หรือโทร 1111 02-981-7171 ต่อ 33218 
10. การประยุกต์ใช้หมายเลขโทรศัพท์
11 ถ้าเป็นตัวแทนของ บริษัท ที่ได้รับการรับรองจดหมายจาก บริษัท จำเป็นต้องมี. 
12 อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรอกเอกสารใบสมัคร ( ดาวน์โหลดที่นี่ )
2 ถ้าใช้กับคน อื่น ๆ , หนังสือมอบอำนาจต้อง .
3 สำเนาบัตรประชาชน / พาสปอร์ตไทยของผู้ถือเอกสาร
4 ถ้าใช้กับหนังสือมอบอำนาจ โปรดให้ สำเนาบัตรประชาชน / หนังสือเดินทางไทย ของทั้งสองฝ่าย
5 เอกสารต้นฉบับ ( s ) 1 สำเนา
6 แปลเอกสารรับรองโดยผู้แปล
7ค่าธรรมเนียมในการประมวลผล ( 400 บาท / เอกสาร ) และกลับมาด่วนค่าไปรษณีย์จดหมาย ( 60 บาท ) ในรูปของเงินเพื่อจ่ายให้คุณจริยา chobchuaychart
8 กรุณาส่งรายการที่ต้องการ คุณจริยา chobchuaychart , แผนก , เอกสารกรมกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ , 123 แจ้งวัฒนะถนน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210 รึเปล่า
9 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม , กรุณาติดต่อโทร . 02-575-1058-9 ,เครื่องโทรสาร 02-575-1054 โทร . 1111 หรือโทร . 02-981-7171 33218 รึเปล่า
10 การใช้งานโทรศัพท์หมายเลข
11 ถ้าเป็นตัวแทนของ บริษัท ได้รับการรับรอง จดหมายจาก บริษัท จะต้อง รึเปล่า
12 อีเมล์ : [e-mail]