I would like to schedule a meeting

I would like to schedule a meeting (this month) We would like to see you and discuss Metrode UK product and Lincoln USA product.
I would like to make an appointment with you for business discussion.
Would it be possible to make an appointment with your team on July I suggest 10-11am on Thursday 14th?

If not, please let me know a couple of alternative dates and times this month, and I can then check my schedule and let you all know.
I look forward to receiving your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะจัดกำหนดการประชุม (เดือนนี้) เราอยากเห็นคุณ และหารือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Metrode UK และลินคอล์นอเมริกาผลิตภัณฑ์ อยากจะทำการนัดหมายกับคุณสำหรับการสนทนาทางธุรกิจจะไม่ทำการนัดหมายกับทีมของคุณแนะนำ 10-11 น.วันพฤหัสบดีกรกฎาคม 14 หากไม่ กรุณาแจ้งให้ผมรู้ว่าคู่ของวันอื่นและเวลาเดือนนี้ และฉันสามารถตรวจสอบตารางเวลาของฉัน และทำให้คุณทั้งหมด ทราบ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะกำหนดเวลาการประชุม (เดือนนี้) เราอยากจะเห็นคุณและหารือเกี่ยวกับสินค้า Metrode สหราชอาณาจักรและผลิตภัณฑ์ลินคอล์นสหรัฐอเมริกา.
ผมอยากจะนัดหมายกับคุณสำหรับการสนทนาทางธุรกิจ.
มันจะเป็นไปได้ที่จะทำให้การนัดหมายกับคุณ ทีมกรกฏาคมผมขอแนะนำ 10-11am ในวันพฤหัสบดีที่ 14? ถ้าไม่ได้โปรดแจ้งให้เราทราบว่าสองสามวันที่ทางเลือกและครั้งต่อเดือนนี้และจากนั้นฉันสามารถตรวจสอบตารางเวลาของฉันและให้ทุกท่านทราบ. ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอนัดประชุม ( เดือนนี้ ) เราต้องการที่จะเห็นคุณและหารือเกี่ยวกับ metrode ผลิตภัณฑ์สินค้า Lincoln สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาผมจะนัดกับคุณสำหรับการสนทนาทางธุรกิจเป็นไปได้ไหมที่จะทำให้การนัดหมายกับทีมงานของคุณในวันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม ผมแนะนำให้ 10-11am ?ถ้าไม่โปรดแจ้งให้เราทราบคู่ของทางเลือกวันที่และเวลาในเดือนนี้ และฉันสามารถตรวจสอบตารางเวลาของฉันและแจ้งให้คุณทราบฉันมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณ