In the centuries following the intr

In the centuries following the introduction
of Buddhism to Japan in the 6th century, laws
and imperial edicts gradually eliminated the
eating of almost all flesh of animals and fowl.
The vegetarian style of cooking known as
shojin ryori was later popularized by the Zen
sect, and by the 15th century many of the foods
and food ingredients eaten by Japanese today
had already made their debut, for example, soy
sauce (shoyu), miso, tofu, and other products
made from soybeans. Around the same time,
a formal and elaborate
style of banquet cooking
developed that was derived
from the cuisine of the
court aristocracy. Known
as honzen ryori, it is one
of the three basic styles of
Japanese cooking along
with chakaiseki ryori (the
cuisine of the tea ceremony
meal) and kaiseki ryori.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแนะนำต่อไปนี้พระพุทธศาสนาไปยังประเทศญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 6 กฎหมายบริษัทอิมพีเรียลที่ค่อย ๆ ตัดออกและการกินเนื้อสัตว์และไก่ที่เกือบทั้งหมดของแบบมังสวิรัติอาหารเรียกว่าลายภายหลังเป็นที่นิยม โดยเซนนิกาย และ โดย ศตวรรษที่ 15 หลายของอาหารและส่วนผสมอาหารกิน โดยญี่ปุ่นวันนี้แล้วทำการเปิดตัว เช่น ถั่วเหลืองซอส (โชยุ), มิโซะ เต้าหู้ และผลิตภัณฑ์อื่น ๆทำจากถั่วเหลือง ช่วงเวลาเดียวกันที่ซับซ้อน และเป็นทางการสไตล์การทำอาหารจัดเลี้ยงที่ได้มาพัฒนาจากหลากหลายศาลชน ที่รู้จักกันเป็นภัตตาคารบริการ เป็นหนึ่งของสามลักษณะพื้นฐานของญี่ปุ่นทำอาหารตลอดมี (การล็อบบี้ chakaisekiอาหารของพิธีชงชาอาหาร) และไคเซกิภัตตาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษต่อไปนี้การแนะนำ
ของพระพุทธศาสนาไปยังประเทศญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 6 กฎหมาย
และสิตจักรวรรดิค่อยๆตัด
การรับประทานอาหารของเกือบทุกเนื้อสัตว์และสัตว์ปีก.
สไตล์มังสวิรัติของการปรุงอาหารที่รู้จักกันเป็น
shojin Ryori เป็นที่นิยมในภายหลังโดยเซน
นิกายและ โดยศตวรรษที่ 15 หลายส่วนของอาหาร
และส่วนผสมอาหารกินโดยญี่ปุ่นในวันนี้
ได้ทำแล้วการเปิดตัวของพวกเขาเช่นถั่วเหลือง
ซอส (โชยุ), มิโซะเต้าหู้และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
ที่ทำจากถั่วเหลือง ในช่วงเวลาประมาณเดียวกัน
อย่างเป็นทางการและซับซ้อน
รูปแบบของการปรุงอาหารที่จัดเลี้ยง
การพัฒนาที่ได้มา
จากอาหารของ
ขุนนางศาล หรือเป็นที่รู้จัก
ในฐานะ honzen Ryori ก็เป็นหนึ่ง
ในสามรูปแบบพื้นฐานของ
การปรุงอาหารญี่ปุ่นพร้อม
กับ Ryori chakaiseki (คน
ครัวของพิธีชงชา
อาหาร) และ Kaiseki Ryori

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษต่อไปนี้แนะนำพุทธศาสนาในประเทศญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 6 , กฎหมายต้องค่อยๆ ตัด และอิมพีเรียลกินเกือบทุกเนื้อของสัตว์และนก .มังสวิรัติสไตล์ของอาหารที่รู้จักกันเป็นโชจินเรียว ภายหลังถูก popularized โดยเซนนิกายและโดยศตวรรษที่ 15 อาหารมากมายและส่วนผสมอาหารกิน โดยญี่ปุ่นวันนี้ได้เปิดตัวของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ถั่วเหลืองซอส ( โชยุ ) , เต้าหู้มิโซะ , และผลิตภัณฑ์อื่น ๆทำจากถั่วเหลือง รอบเวลาเดียวกันอย่างเป็นทางการและซับซ้อนลักษณะของห้องจัดเลี้ยงอาหารพัฒนาที่ได้มาจากอาหารของศาลขุนนาง รู้จักเป็น honzen อายูริ เป็นหนึ่งของพื้นฐานสามแบบการปรุงอาหารญี่ปุ่นพร้อมchakaiseki อายูริ ( กับอาหารของพิธีชงชาอาหาร ) และไคเซกิเรียวริ .