Refer to : Quotation No. QSST1505-0

Refer to : Quotation No. QSST1505-0244 (28-May-2015)

We want a quotation 2 items as follow ;
1. WUO-505-0.4T 0.4Kw. 2” 380V. = 4 EA.
2. WUO-505-1.5 380V = 1 EA.
Please made a quotation and send it back within the day.
Therefore, We will order pump as the quotation above and new request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึง: หมายเลขใบเสนอราคา QSST1505-0244 (28 2015 พฤษภาคม)เราต้องการให้รายการใบเสนอราคา 2 ต่อไปนี้1. WUO-505-0.4T 0.4Kw 2" 380V = 4 EA2. WUO-505-1.5 380V = 1 EAกรุณาทำใบเสนอราคา และส่งกลับภายในวันดังนั้น เราจะสั่งปั๊มเป็นใบเสนอราคาข้างต้นและขอใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงเลขที่ใบเสนอราคา QSST1505-0244 (28 พ.ค. 2015) เราต้องการใบเสนอราคา 2 รายการดังนี้1 WUO-505-0.4T 0.4Kw 2 "380V = 4 EA. 2 WUO-505-1.5 380V = 1 EA. กรุณาทำใบเสนอราคาและส่งกลับภายในวัน. ดังนั้นเราจะสั่งซื้อเครื่องสูบน้ำเป็นใบเสนอราคาดังกล่าวข้างต้นและขอใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึง : ราคาไม่ qsst1505-0244 ( 28-may-2015 )

เราต้องการใบเสนอราคา 2 รายการดังนี้ ;
1 wuo-505-0.4t 0.4kw . 2 " 380V . = 4 EA .
2 wuo-505-1.5 380V = 1 ea .
กรุณา ทำใบเสนอราคา และส่งกลับภายในวันที่ .
ดังนั้นเราจึงจะสั่งให้ปั๊มเป็นใบเสนอราคาข้างต้น และขอใหม่
.