Dear Tomas,Understood from Bu Jutha

Dear Tomas,

Understood from Bu Jutharat, you are able to do 80-90% of projected volume if terminal (TPS) can extend window until Tue night ?
Could you pls check and advise new timing window after checking with terminal.
Pls review the projection number and come back to us with the doable number after factor in all concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนโทมัสเข้าใจจาก Bu Jutharat คุณจะได้ทำ 80-90% ของคาดการณ์ปริมาณถ้าเทอร์มินัล (TPS) สามารถขยายหน้าต่างจนคืนอ. คุณสามารถตรวจสอบ และให้คำแนะนำหน้าต่างเวลาใหม่หลังจากตรวจสอบกับเทอร์มินัล pls กรุณาตรวจสอบหมายเลขฉาย และกลับมาให้เรา ด้วยหมายเลขไปได้หลังจากปัจจัยความกังวลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโทมัส

เข้าใจจากบุจุฑารัตน์คุณสามารถที่จะทำ 80-90% ของปริมาณที่คาดการณ์ถ้าขั้ว (TPS) สามารถขยายหน้าต่างจนกระทั่งคืนวันอังคาร?
คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำหน้าต่างระยะเวลาใหม่หลังจากที่ตรวจสอบกับขั้ว.
กรุณาทบทวนประมาณการ จำนวนและกลับมาให้เรามาพร้อมกับจำนวน doable หลังจากปัจจัยในการทุกความกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โทมัสจุฑารัตน์ เข้าใจ จาก บู เธอทำได้ 80-90% คาดปริมาณถ้า Terminal ( TPS ) สามารถขยายหน้าต่างจนถึงวันอังคารตอนกลางคืนคุณช่วยกรุณาตรวจสอบ และแจ้งเวลาใหม่หลังจากการตรวจสอบกับหน้าต่าง terminalกรุณาทบทวนประมาณการตัวเลขและกลับมาหาเราด้วยหมายเลข doable หลังจากที่ปัจจัยในทุกข้อสงสัย