The plunge in oil prices has caused

The plunge in oil prices has caused yet another industry giant to cut back.
Weatherfield International (WFT), which runs drilling and other oil operations, said it is cutting 5,000 jobs.
Those include both oil field positions and support roles, and nearly all are in the Western Hemisphere.
Savings will amount to $350 million, the company said late Wednesday.
Geneva-based Weatherfield is just the latest oil firm to cut back as oil prices have tumbled 50% in the past year. In recent days, crude oil prices have popped back a little from a low of $47.36 a barrel to just over $49 Wednesday.
Halliburton (HAL) is cutting 1,000 jobs, Schlumberger (SLB) 9,000.
BP (BP) is slashing spending by $1 billion and Royal Dutch Shell (RDSA) by $15 billion over three years and ConocoPhillips (COP) is also cutting back. Experts at Citi (C) warned prices haven't bottomed out yet.
Related: How the oil boom and collapse changed the face of small-town North Dakota
About 40%, or 21,000, U.S. job cuts in January were due to falling oil prices, according to the workforce analysts at Challenger, Gray and Christmas. Most were positions cut from within the energy industry, though the report warned the job cuts could ripple outwards.
"The economies throughout the northern United States that have been thriving as a result of the oil boom could experience a steep decline in employment across all sectors, including retail, construction, food service and entertainment," said CEO John Challenger.
Related: Oil boomtown: 'We could see 20,000 layoffs by June'
--CNN's Dave Alsup contributed to this report

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำในราคาน้ำมันเกิดยักษ์อุตสาหกรรมอีกตัดกลับWeatherfield อินเตอร์เนชั่นแนล (WFT), ที่ทำงานขุดเจาะน้ำมัน และอื่น ๆ ดำเนินงานน้ำมัน กล่าวว่า มันจะตัดงาน 5000รวมทั้งตำแหน่งเขตข้อมูลน้ำมัน และสนับสนุนบทบาท และเกือบทั้งหมดอยู่ในซีกโลกตะวันตกประหยัดจะเป็นจำนวนเงินถึง $350 ล้านบาท บริษัทกล่าวว่า วันพุธสายWeatherfield อยู่เจนีวาเป็นเพียงล่าสุดน้ำมันบริษัทตัดกลับเป็นน้ำมันราคามี tumbled 50% ในปีผ่านมา ในวันล่าสุด ราคาน้ำมันดิบมี popped กลับเล็กน้อยจากต่ำของ $47.36 ต่อบาร์เรลไปกว่า $49 วันพุธHalliburton (HAL) จะตัดงาน 1000, Schlumberger (SLB) 9000BP (BP) เป็นอย่างเจ็บแสบใช้จ่าย $1 พันล้านและรอยัลดัตช์เชลล์ (RDSA) โดย $15 พันล้านปีสาม และ ConocoPhillips (ตำรวจ) จะยังตัดกลับ ผู้เชี่ยวชาญที่ซิตี้ (C) เตือนราคาไม่ยนที่ออกยังที่เกี่ยวข้อง: วิธีน้ำมันบูมและยุบเปลี่ยนใบหน้าเล็กเมืองนอร์ทดาโคตาประมาณ 40% หรือเท่ากับ 21000 ตัดงานสหรัฐฯ ในเดือนมกราคมได้เนื่องจากราคาน้ำมันที่ลดลง ทอนบุคลากรที่ชาเลนเจอร์ สีเทา และคริสต์มาส ส่วนใหญ่ถูกตัดจากภายในอุตสาหกรรมพลังงาน ตำแหน่งงานว่ารายงานเตือนตัดงานสามารถ ripple outwards"เศรษฐกิจทั่วอเมริกาเหนือที่มีเจริญรุ่งเรืองจากบูมน้ำมัน เจอลดลงสูงชันทำงานในทุกภาคส่วน ขายปลีก ก่อสร้าง อาหาร และความ บันเทิง กล่าวว่า CEO จอห์นชาลเลนเจอร์ที่เกี่ยวข้อง: น้ำมัน boomtown: 'เราได้เห็นเสียใจ 20000 โดยมิถุนายน'-CNN Dave Alsup ส่วนการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระโดดของราคาน้ำมันยังได้ก่อให้เกิดยักษ์อุตสาหกรรมอื่นที่จะตัดกลับ.
Weatherfield อินเตอร์เนชั่นแนล (WFT) ซึ่งทำงานขุดเจาะน้ำมันและการดำเนินงานอื่น ๆ กล่าวว่าจะตัด 5,000 ตำแหน่ง.
เหล่านั้นรวมถึงทั้งสองตำแหน่งแหล่งน้ำมันและสนับสนุนบทบาทและเกือบทั้งหมดเป็น ในซีกโลกตะวันตก.
ออมจะเป็นจำนวนเงิน $ 350,000,000, บริษัท ดังกล่าวในช่วงปลายพุธ.
เจนีวาตาม Weatherfield เป็นเพียง บริษัท น้ำมันล่าสุดที่จะตัดกลับมาเป็นราคาน้ำมันที่ร่วงลง 50% ในปีที่ผ่านมา ในวันที่ผ่านมาราคาน้ำมันดิบมี popped กลับเล็กน้อยจากต่ำของ $ 47.36 ต่อบาร์เรลไปเพียง $ 49 วันพุธ.
Halliburton (HAL) คือการตัด 1,000 งาน, Schlumberger (SLB) 9,000.
พี (BP) จะเจ็บแสบการใช้จ่ายโดย $ 1000000000 และรอยัลดัตช์เชลล์ (RDSA) โดย 15000000000 $ กว่าสามปีและ ConocoPhillips (COP) นอกจากนี้ยังมีการตัดกลับ ผู้เชี่ยวชาญที่ซิตี้ (C) เตือนราคายังไม่ได้ผ่านจุดต่ำสุดออกยัง.
ที่เกี่ยวข้อง: วิธีน้ำมันบูมและการล่มสลายเปลี่ยนโฉมหน้าของเมืองเล็ก North Dakota
ประมาณ 40% หรือ 21,000 ดอลลาร์สหรัฐลดตำแหน่งงานในเดือนมกราคมเป็นเนื่องจากการลดลงของราคาน้ำมัน ตามที่นักวิเคราะห์แรงงานที่ชาเลนเจอร์, สีเทาและคริสมาสต์ ส่วนใหญ่ตำแหน่งที่ถูกตัดออกจากภายในอุตสาหกรรมพลังงานแม้ว่ารายงานเตือนลดตำแหน่งงานอาจกระเพื่อมออก.
"เศรษฐกิจทั่วภาคเหนือของประเทศสหรัฐอเมริกาที่ได้รับความเจริญรุ่งเรืองเป็นผลมาจากน้ำมันบูมได้ประสบการณ์การลดลงที่สูงชันในการจ้างงานทั่วทุกภาค รวมทั้งร้านค้าปลีก, การก่อสร้าง, การบริการอาหารและความบันเทิง "ซีอีโอจอห์นชาเลนเจอร์กล่าว.
ที่เกี่ยวข้อง: น้ำมันเฟื่องฟูว่าเราจะได้เห็นการปลดพนักงาน 20,000 มิถุนายน '
--CNN เดฟ Alsup ส่วนร่วมในการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลา ราคาน้ํามันได้เกิดแต่ยักษ์อุตสาหกรรมอื่น กลับตัด .
weatherfield ระหว่างประเทศ ( wft ) ซึ่งจะทำงานขุดเจาะน้ำมัน และการดำเนินงานอื่น ๆกล่าวว่ามันคือการตัด 5 , 000 งาน .
เหล่านั้นรวมถึงทั้งน้ำมันฟิลด์ตำแหน่งและบทบาทสนับสนุน และเกือบทั้งหมดอยู่ในซีกโลกตะวันตก จะประมาณ $
ออมทรัพย์ 350 ล้านบาท บริษัท ฯกล่าวว่าพุธดึก .
เจนีวาตาม weatherfield เพียงล่าสุด บริษัท ที่จะตัดกลับน้ำมันราคาน้ำมันได้ร่วงลง 50 % ในปีที่ผ่านมา ในวันล่าสุดราคาน้ำมันดิบได้ตอกกลับเล็กน้อยจากต่ำ $ 47.36 บาร์เรลเพื่อเพียง $ 49 วันพุธ .
: เรียบเรียง ( ฮัล ) คือการตัด 1 , 000 งาน , Schlumberger ( SLB
) 9000บีพี ( BP ) เป็นแนวโน้มการใช้จ่าย $ 1 พันล้านดอลลาร์ และ รอยัล ดัทช์ เชลล์ ( rdsa ) โดย $ 15 พันล้านกว่าสามปีและ CONOCOPHILLIPS ( ตำรวจ ) ยังตัดกลับ ผู้เชี่ยวชาญที่ซิตี้ ( C ) เตือนราคาไม่ได้ bottomed out เลย .
ที่เกี่ยวข้อง : วิธีน้ำมันบูม และยุบเปลี่ยนโฉมหน้าของเมืองเล็กๆ ทางเหนือดาโกต้า
ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ หรือ 21 , 000 สหรัฐลดตำแหน่งงานในเดือนมกราคม เนื่องจากการลดลงของราคาน้ำมันตามแรงงานนักวิเคราะห์ที่ชาลเลนเจอร์ เกรย์ และคริสต์มาส มากที่สุด คือ ตำแหน่งที่ตัดจากภายในอุตสาหกรรมพลังงาน แม้ว่ารายงานเตือนงานตัดจะกระเพื่อม outwards .
" เศรษฐกิจทั่วภาคเหนือของสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการเฟื่องฟูเป็นผลของบูมน้ำมันอาจลดลงสูงชันในประสบการณ์การจ้างงานในภาคทั้งหมด รวมถึงร้านค้าปลีก , ก่อสร้างบริการอาหารและความบันเทิง , " กล่าวว่าซีอีโอจอห์น ชาลเลนเจอร์ .
ที่เกี่ยวข้อง : น้ำมันเฟื่องฟู : ' เราได้เห็น 20 , 000 กว่า โดยเดือนมิถุนายน '
-- ซีเอ็นเอ็น เดฟ alsup สนับสนุนการรายงานนี้