The king then removed Thanom from p

The king then removed Thanom from power and appointed a the first of a series of civilian leaders. In 1976, however, Thanom returned from overseas exile, sparking another round of demonstrations that ended in the October 6 Massacre, in which 46 students were killed and 167 injured at Thammasat University.

In the aftermath of the massacre, Admiral Sa-ngad Chaloryu staged yet another coup and took power. Further coups took place in 1977, 1980, 1981, 1985 and 1991. Although King Bhumibol tried to stay above the fray, he refused to support the 1981 and 1985 coups. His prestige was damaged by the constant unrest, however.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์แล้วเอาถนอมจากพลังงาน และแต่งตั้งเป็นครั้งแรกของชุดผู้นำพลเรือน ใน 1976 แต่ ถนอมกลับจากต่างประเทศถูกเนรเทศ ประกายไฟกลมอื่นของชุมนุมที่สิ้นสุดในเดือน 6 ตุลาคม สังหารหมู่ นักเรียนที่ 46 ถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บ 167 ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในควันหลงของการสังหารหมู่ พลสา ngad Chaloryu แบ่งระยะการรัฐประหารอีก และอำนาจ รัฐประหารการเอาสถานที่ใน 1977, 1980, 1981, 1985 และ 1991 ถึงแม้ว่ากษัตริย์ภูมิพลพยายามอยู่เหนือเดอะเฟรย์ เขาปฏิเสธการสนับสนุนรัฐประหาร 1981 และ 1985 ศักดิ์ศรีของเขาเสียหาย โดยความไม่สงบคง อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กษัตริย์แล้วลบออกถนอมจากอำนาจและได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้งแรกของซีรีส์ของผู้นำพลเรือน ในปี 1976 แต่ถนอมกลับจากเนรเทศในต่างประเทศเกิดประกายไฟอีกรอบของการประท้วงที่สิ้นสุดใน 6 ตุลาคมหมู่ที่ 46 นักเรียนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 167 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. ในผลพวงของการสังหารหมู่, พลเรือเอกสงัด Chaloryu ฉาก อีกหนึ่งการทำรัฐประหารและยึดอำนาจ สู้ต่อไปเกิดขึ้นในปี 1977, 1980, 1981, 1985 และ 1991 แม้ว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลพยายามที่จะอยู่เหนือการต่อสู้ที่เขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนปี 1981 และ 1985 รัฐประหาร ศักดิ์ศรีของเขาได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ความไม่สงบอย่างต่อเนื่องอย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชาจึงเอาออก ถนอมจากอำนาจและแต่งตั้งครั้งแรกของชุดของผู้นำพลเรือน ในปี 1976 , อย่างไรก็ตาม , ถนอม กลับจากเนรเทศต่างประเทศอีกรอบของการเกิดประกายไฟที่สิ้นสุดในวันที่ 6 ตุลาคม หมู่ในที่ 46 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บที่ 167 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ .

ในผลพวงของการสังหารหมู่ Admiral Sa-ngad Chaloryu staged yet another coup and took power. Further coups took place in 1977, 1980, 1981, 1985 and 1991. Although King Bhumibol tried to stay above the fray, he refused to support the 1981 and 1985 coups. His prestige was damaged by the constant unrest, however.