Please be informed that we must ver

Please be informed that we must verify your credit card for one night to guarantee reservations number 187858. However, the credit card you have provided is error. Please kindly contact your bank or provide us new valid credit card number before 17 Feb’16. Otherwise, this reservation will be cancelled from the system. To renew the reservation is subject to availability and the room rate might not be the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราต้องตรวจสอบบัตรเครดิตของคุณสำหรับหนึ่งคืนเพื่อรับประกันการจองหมายเลข 187858 อย่างไรก็ตาม บัตรเครดิตที่คุณได้ให้ไว้จะผิดพลาด โปรดกรุณาติดต่อธนาคารของคุณ หรือกรอกหมายเลขบัตรเครดิตใหม่ก่อน 17 ก.พ. ' 16 มิฉะนั้น จองนี้จะถูกยกเลิกจากระบบ การต่ออายุการจองได้ล่วงหน้า และราคาห้องพักอาจไม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะต้องตรวจสอบบัตรเครดิตของคุณสำหรับหนึ่งคืนเพื่อรับประกันการจองจำนวน 187858. อย่างไรก็ตามบัตรเครดิตที่คุณได้ให้ข้อผิดพลาด กรุณาติดต่อธนาคารของคุณหรือให้เราหมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้องใหม่ก่อน 17 Feb'16 มิฉะนั้นการสำรองห้องพักนี้จะถูกยกเลิกจากระบบ ในการต่ออายุการสำรองห้องพักขึ้นอยู่กับห้องว่างและอัตราค่าห้องพักอาจจะไม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า เราต้องตรวจสอบบัตรเครดิตของคุณสำหรับ 1 คืน เพื่อรับประกันการจองหมายเลข 187858 . แต่บัตรเครดิตที่คุณได้ให้มีข้อผิดพลาด กรุณาติดต่อธนาคารของคุณหรือแจ้งหมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้องใหม่ก่อน 17 ก.พ. ' 16 . มิฉะนั้นการจองนี้จะถูกยกเลิกจากระบบ ต่ออายุการจองอาจมีห้องพัก ราคาห้องพัก อาจจะไม่เหมือนกัน