When the ignition switch is placed

When the ignition switch is placed in the “ON”
position, the malfunction warning light illuminates in
red. This means that the system is operational. After
starting the engine, the warning light turns off.
For the orange Malfunction Indicator Light (MIL), see
“Malfunction Indicator Light (MIL)” (P.2-17)for details.
If the malfunction warning light (red) illuminates
continuously while the engine is running, it may
indicate an engine control system malfunction. Have
your vehicle inspected by a NISSAN dealer. You do not
need to have your vehicle towed to the dealer.When the ignition switch is in the “ON” position, the
Malfunction Indicator Light (MIL) illuminates. After
starting the engine, the MIL turns off. This indicates
that the engine control system is operational.
If the MIL illuminates or blinks (if equipped) while the
engine is running, it may indicate that the engine
control system is not functioning properly and may
need servicing. Have the system checked, and if
necessary repaired, by a NISSAN dealer promptly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสวิตช์กุญแจอยู่ใน "ON"ตำแหน่ง ไฟเตือนความผิดปกติที่ส่องสว่างในสีแดง ซึ่งหมายความ ว่า ระบบปฏิบัติการ หลังจากเริ่มต้นเครื่องยนต์ ไฟเตือนจะปิดดูสำหรับส้มทำงานผิดพลาดไฟแสง (ล้านบาท),"ทำงานผิดพลาดไฟ (MIL)" (p 2-17) สำหรับรายละเอียดถ้าไฟเตือนความผิดปกติ (สีแดง) ส่องสว่างอย่างต่อเนื่องในขณะที่เครื่องยนต์กำลังทำงาน มันอาจระบุว่า มีความผิดปกติระบบควบคุมเครื่องยนต์ มีรถของคุณตรวจสอบ โดยตัวแทนจำหน่ายนิสสัน คุณทำไม่ได้จำเป็นต้องมีรถของคุณเพื่อให้จัดจำหน่าย เมื่อสวิตช์กุญแจอยู่ในตำแหน่ง "ON" การแสงตัวบ่งชี้ความผิดปกติ (MIL) สว่าง หลังจากเริ่มต้นโปรแกรม ล้านจะปิด บ่งชี้ว่า ระบบควบคุมเครื่องยนต์เป็นการดำเนินงานถ้า MIL สว่าง หรือกะพริบ (หากติดตั้ง) ในขณะใช้เครื่องยนต์ มันอาจบ่งชี้ว่า เครื่องยนต์ระบบควบคุมการทำงานไม่ถูกต้อง และอาจต้องให้บริการ มีระบบการตรวจสอบ และถ้าจำเป็นต้องซ่อมแซม โดยตัวแทนจำหน่ายนิสสันทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสวิตช์จุดระเบิดถูกวางไว้ใน "ใน"
ตำแหน่งไฟเตือนความผิดปกติสว่างใน
สีแดง ซึ่งหมายความว่าระบบมีการดำเนินงาน หลังจากที่
สตาร์ทเครื่องยนต์, ไฟเตือนจะปิด.
สำหรับความผิดปกติสีส้มไฟแสดงสถานะ (MIL) ให้ดูที่
"ผิดปกติไฟแสดงสถานะ (MIL)" (P.2-17) สำหรับรายละเอียด.
หากไฟเตือนความผิดปกติ (สีแดง) จะสว่างขึ้น
อย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เครื่องยนต์กำลังทำงานก็อาจ
บ่งบอกถึงการควบคุมเครื่องยนต์ระบบการทำงานผิดพลาด มี
ยานพาหนะของคุณตรวจสอบโดยตัวแทนจำหน่ายนิสสัน คุณไม่
จำเป็นต้องมีการลากรถของคุณไป dealer.When สวิตช์จุดระเบิดอยู่ในตำแหน่ง "ON" ที่
ผิดปกติไฟแสดงสถานะ (MIL) สว่าง หลังจากที่
เริ่มต้นเครื่องยนต์ MIL จะปิด นี้แสดงให้เห็น
ว่าระบบการควบคุมเครื่องยนต์มีการดำเนินงาน.
ถ้า MIL สว่างหรือกะพริบ (ถ้าติดตั้ง) ในขณะที่
เครื่องยนต์กำลังทำงานอาจแสดงว่าเครื่องยนต์
ระบบควบคุมการทำงานไม่ถูกต้องและอาจ
จำเป็นต้องมีการให้บริการ มีระบบการตรวจสอบและถ้า
จำเป็นซ่อมแซมโดยตัวแทนจำหน่าย NISSAN ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสวิตซ์อยู่ " บน "ตำแหน่ง , ทำงานผิดปกติไฟเตือนสว่างในสีแดง นี้หมายความ ว่า ระบบ ปฏิบัติการ หลังจากสตาร์ทเครื่อง ไฟเตือนจะดับสำหรับความผิดปกติสีส้ม ไฟแสดงสถานะ ( มิล ) ดู" ไฟแสดงสถานะผิดปกติ ( ล้านบาท ) ( p.2-17 ) รายละเอียดถ้าเสีย ไฟเตือน ( สีแดง ) ส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เครื่องยนต์ทำงาน มันอาจบ่งชี้ระบบควบคุมเครื่องยนต์ขัดข้อง มีของคุณการตรวจสอบยานพาหนะโดยนิสสันตัวแทนจำหน่าย . คุณไม่ได้ต้องมียานพาหนะลากจูงกับเจ้ามือ เมื่อสวิตซ์อยู่ " บน " ตําแหน่งไฟแสดงสถานะผิดปกติ ( MIL ) สว่าง . หลังจากการเริ่มต้นของเครื่องยนต์ , มิลจะปิด นี้บ่งชี้ว่าระบบที่ควบคุมเครื่องยนต์จะสามารถใช้งานถ้ามิลส่องสว่าง หรือกระพริบตา ( ถ้าติดตั้ง ) ในขณะที่เครื่องยนต์วิ่ง อาจบ่งชี้ว่า เครื่องยนต์ระบบการควบคุมจะไม่ทำงานอย่างถูกต้อง และอาจต้องการให้บริการ มีระบบตรวจสอบแล้ว ถ้าจำเป็นต้องซ่อมแซม โดยนิสสันตัวแทนจำหน่ายทันที