Indonesia is the largest palm oil p

Indonesia is the largest palm oil producer in the world followed by Malaysia as the world’s second largest palm
oil producer. The two countries produce 85 % of world's oil palm total production. Oil palm demand is projected to
increase from 51 million tonnes today to 75 million tonnes by 2050. Indonesia has contributed 62 % of world’s palm
oil demand, followed by Malaysia with 30 % and other country 8%. Malaysia’s oil palm production predicted
growing slow because of its limited land plantation. While Indonesia predicted to growing rapidly, strengthen its
position as the world leading oil palm producer [15].
The palm oil industry has the important contribution to economic and social development in Indonesia. The
growth of oil palm industry in Indonesia is beneficial in reducing poverty, particularly in rural areas. Palm oil
industry provides employment opportunity through farm cultivation and downstream processing. Palm oil
production provides a reliable form of income for a large number of Indonesia’s rural poor that reach over 6 million
lives and become a significant source of poverty alleviation [5].
Palm oil production in Indonesia tends to rise year by year. In 2008, palm oil production approximately 17.54
million tonnes and increase to 23.52 million tonnes in 2012 (see Table 1). The increasing palm oil production
because of land expansion and increasing of mature plant so that produce high yield in less land [16]
Fig. 1.a shows the development of palm oil plantation areas. The plantation areas are increasing rapidly for last
two decades. The plantation areas projected to be approximately 13 million hectares in 2020. High demand for palm
oil products, both domestically and abroad (especially from emerging markets such as China and India) has
encouraged the Indonesian government to support oil palm plantation expansion in various parts of Indonesia [17].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซียเป็นผู้ผลิตน้ำมันปาล์มที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามมา ด้วยมาเลเซียเป็นปาล์มที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ผู้ผลิตน้ำมัน ทั้งสองประเทศผลิต 85% ของการผลิตรวมปาล์มน้ำมันของโลก ความต้องการปาล์มน้ำมันคาดว่าจะ เพิ่มขึ้นจาก 51 ล้านตันวันนี้ถึง 75 ล้านตันภายในปี 2050 อินโดนีเซียมีส่วนลด 62% ปาล์มของโลก อุปสงค์น้ำมัน ตาม ด้วยมาเลเซีย 30% และ 8% สำหรับประเทศอื่น ๆ ผลิตน้ำมันปาล์มของมาเลเซียที่คาดการณ์ไว้ เติบโตช้าเนื่องจากสวนของแลนด์จำกัด ในขณะที่อินโดนีเซียที่คาดว่า จะเติบโตอย่างรวดเร็ว เสริมความ วางตำแหน่งเป็นการนำน้ำมันปาล์มผู้ผลิตโลก [15] อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มมีส่วนสำคัญเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมในประเทศอินโดนีเซีย ที่ เจริญเติบโตของอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มในอินโดนีเซียเป็นประโยชน์ในการลดความยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท น้ำมันปาล์ม อุตสาหกรรมมีโอกาสจ้างงานผ่านฟาร์มเพาะปลูกและกระบวนการปลายน้ำ น้ำมันปาล์มผลิตให้แบบเชื่อถือได้ของรายได้ของคนจนชนบทของอินโดนีเซียที่เข้าถึงกว่า 6 ล้าน ชีวิต และกลายเป็นแหล่งสำคัญของการบรรเทาความยากจน [5] ผลิตน้ำมันปาล์มในอินโดนีเซียมีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้นตามปี ในปี 2008 การผลิตน้ำมันปาล์มประมาณ 17.54 ล้านตันและเพิ่มขึ้นถึง 23.52 ล้านตันในปี 2012 (ดูตารางที่ 1) การผลิตปาล์มน้ำมันเพิ่มขึ้น เนื่องจากที่ดิน ขยายตัวและการเพิ่มขึ้นของพืชเติบโตมากที่ผลิตผลผลิตสูงในดินน้อย [16] Fig. 1.a แสดงการพัฒนาของพื้นที่สวนปาล์มน้ำมัน พื้นที่สวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับ สองทศวรรษ พื้นที่ไร่คาดว่าจะอยู่ประมาณ 13 ล้านเฮกเตอร์ใน 2020 ความต้องการสูงสำหรับปาล์ม น้ำมันผลิตภัณฑ์ ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ (โดยเฉพาะจากตลาดเกิดใหม่เช่นจีนและอินเดีย) ได้ สนับสนุนให้รัฐบาลอินโดนีเซียเพื่อรองรับการขยายตัวสวนปาล์มน้ำมันในส่วนต่าง ๆ ของอินโดนีเซีย [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียเป็นผู้ผลิตน้ำมันปาล์มรายใหญ่ที่สุดในโลกตามด้วยมาเลเซียปาล์มใหญ่เป็นอันดับสองของโลก
ผู้ผลิตน้ำมัน ทั้งสองประเทศในการผลิต 85% ของน้ำมันปาล์มของโลกผลิตรวม ความต้องการน้ำมันปาล์มคาดว่าจะ
เพิ่มขึ้นจาก 51 ล้านตันในวันนี้ถึง 75 ล้านตันภายในปี 2050 อินโดนีเซียได้มีส่วนร่วม 62% ของปาล์มของโลกที่
ความต้องการใช้น้ำมันตามด้วยมาเลเซีย 30% และประเทศอื่น ๆ 8% น้ำมันของมาเลเซียผลิตปาล์มคาดการณ์
การเจริญเติบโตช้าเนื่องจากการเพาะปลูกที่ดิน จำกัด ในขณะที่อินโดนีเซียคาดว่าจะเติบโตอย่างรวดเร็วสร้างความเข้มแข็งของ
ตำแหน่งเป็นชั้นนำของโลกผู้ผลิตน้ำมันปาล์ม [15].
อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในประเทศอินโดนีเซีย
การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มในประเทศอินโดนีเซียจะเป็นประโยชน์ในการลดความยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท ปาล์มน้ำมัน
อุตสาหกรรมให้โอกาสการจ้างงานผ่านการเพาะปลูกในฟาร์มและการประมวลผลขั้นปลาย น้ำมันปาล์ม
ในการผลิตให้เป็นรูปแบบที่เชื่อถือได้ของรายได้สำหรับจำนวนมากของคนยากจนในชนบทของอินโดนีเซียที่ไปถึงกว่า 6 ล้าน
ชีวิตและกลายเป็นแหล่งสำคัญของการบรรเทาความยากจน [5].
การผลิตน้ำมันปาล์มในประเทศอินโดนีเซียมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นทุกปี ในปี 2008 การผลิตน้ำมันปาล์มประมาณ 17.54
ล้านตันและเพิ่มขึ้นเป็น 23,520,000 ตันในปี 2012 (ดูตารางที่ 1) การผลิตน้ำมันปาล์มที่เพิ่มขึ้น
เนื่องจากการขยายตัวของที่ดินและที่เพิ่มขึ้นของโรงงานผู้ใหญ่เพื่อให้ได้รับผลตอบแทนสูงในแผ่นดินน้อย [16]
รูป 1. แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาของพื้นที่ปลูกปาล์มน้ำมัน พื้นที่ปลูกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง
สองทศวรรษที่ผ่านมา พื้นที่ปลูกที่คาดการณ์ว่าจะมีประมาณ 13 ล้านไร่ในปี 2020 ความต้องการสูงสำหรับปาล์ม
น้ำมันทั้งในประเทศและต่างประเทศ (โดยเฉพาะจากตลาดเกิดใหม่เช่นจีนและอินเดีย) ได้
สนับสนุนให้รัฐบาลอินโดนีเซียเพื่อรองรับการขยายตัวของน้ำมันปาล์มในส่วนต่างๆของ อินโดนีเซีย [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียเป็นผู้ผลิตน้ำมันปาล์มรายใหญ่ที่สุดในโลก ตามมาด้วย มาเลเซียเป็นผู้ผลิตใหญ่เป็นอันดับสองของโลก น้ำมันปาล์ม

สองประเทศผลิต 85% ของโลก น้ำมันปาล์ม รวมการผลิต ความต้องการน้ำมันปาล์มมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นจาก 42 ล้านตัน

วันนี้ถึง 75 ล้านตันต่อปีภายในปี 2050 อินโดนีเซียมีส่วนร้อยละ 62 ของโลก น้ำมันปาล์ม
อุปสงค์