(b) The measurement of pressureThe

(b) The measurement of pressure
The pressure exerted by the atmosphere is measured with a barometer. The original
version of a barometer (which was invented by Torricelli, a student of Galileo) was an
inverted tube of mercury sealed at the upper end. When the column of mercury is in
mechanical equilibrium with the atmosphere, the pressure at its base is equal to that
exerted by the atmosphere. It follows that the height of the mercury column is proportional
to the external pressure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) การวัดความดันวัดความดันนั่นเอง โดยบรรยากาศกับบารอมิเตอร์เป็น ต้นฉบับรุ่นบารอมิเตอร์ (ซึ่งถูกคิดค้น โดย Torricelli เรียนกาลิเลโอ) การกลับหลอดปรอทที่ปิดผนึกบนท้าย เมื่อคอลัมน์ปรอทเป็นสมดุลกลกับบรรยากาศ ความดันที่ฐานของเท่ากับนั่นเอง โดยบรรยากาศ เป็นไปตามที่ความสูงของคอลัมน์ปรอทเป็นสัดส่วนกดดันภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข)
การวัดความดันความดันกระทำโดยบรรยากาศเป็นวัดที่มีบารอมิเตอร์ เดิมรุ่นของวัด (ซึ่งถูกคิดค้นโดย Torricelli นักเรียนของกาลิเลโอ) เป็นหลอดกลับปรอทปิดผนึกที่ปลายด้านบน เมื่อคอลัมน์ของสารปรอทที่อยู่ในความสมดุลทางกลที่มีบรรยากาศความดันที่ฐานของมันเท่ากับว่ากระทำโดยบรรยากาศ มันตามที่ความสูงของคอลัมน์ปรอทเป็นสัดส่วนกับแรงกดดันจากภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) การวัดความดัน
ความดันนั่นเอง โดยบรรยากาศที่วัดกับบารอมิเตอร์ รุ่นเดิม
ของบารอมิเตอร์ ( ซึ่งถูกคิดค้นโดยกฎ นักเรียนของกาลิเลโอ ) เป็นหลอดปรอท
กลับหัวปิดผนึกที่ปลายบน เมื่อคอลัมน์ของปรอทใน
เครื่องกลสมดุลกับบรรยากาศกดดันที่ฐานของมันเท่ากับว่า
นั่นเอง โดยบรรยากาศมันเป็นไปตามที่ความสูงของปรอทคอลัมน์เป็นสัดส่วน
กับความดันภายนอก