Dear RDC SHE Team krubPlease pre-no

Dear RDC SHE Team krub

Please pre-notice about accident case in our building today ( 12 March 2015 )

-Accident – Sauce splash to eye ( Adecco Staff )
-Venue – Appraisal lab 2nd floor
-Severity – First aid case ( FAC ) – Treatment : Clean the eye by water
-First investigation – After cooking sauce with oil in Hood finished, and then she put a pan on the stove - under hood and then , she was clearing but she take a glass out and bend down, suddenly sauce from a pan spill and splash to eye
- Root cause : Take PPE out ( Safety Glasses ) after cooked but sauce still hot and it’s can splash.

Prevention --- Risk assessment not covered the risk – Need to review all tasks

For Learning , Please review your tasks and make sure that all jobs was did the risk assessment and PPE readiness / must to wear at all times.

Picture were sent to you via LINE ( Group RDC SHE team )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทีมงาน RDC เธอ krubกรุณาก่อนสังเกตเกี่ยวกับกรณีอุบัติเหตุในอาคารของเราวันนี้ (12 2015 มีนาคม)-อุบัติเหตุ – สาดน้ำให้ตา (เจ้าหน้าที่ Adecco)-สถานชั้น 2 ห้องปฏิบัติการเพื่อประเมินผล-ความรุนแรงการปฐมพยาบาลกรณี (FAC) – รักษา: ล้างตา ด้วยน้ำ-เสร็จ สิ้นการสอบสวนแรก – หลังอาหารซอสกับน้ำมันในเครื่องดูดควัน แล้วเธอใส่ pan เตา - ภายใต้กระโปรงหน้ารถแล้ว เธอได้ล้าง แต่เธอใช้แก้วออก และงอลง ทันใดนั้นน้ำจากการรั่วไหลของแพนและสาดไปตา-รากสาเหตุ: ใช้บริษัทพีพีอีออก (กระจกนิรภัย) หลังจากรับประทาน แต่น้ำยังร้อน และมันสามารถสาดป้องกันการประเมินความเสี่ยงไม่ครอบคลุมความเสี่ยง – จำเป็นต้องตรวจสอบงานทั้งหมดเรียน โปรดตรวจทานงานของคุณ และให้แน่ใจว่า งานทั้งหมดไม่ได้ประเมินความเสี่ยงและความพร้อมของบริษัทพีพีอี / ต้องสวมใส่ตลอดเวลารูปภาพส่งให้คุณผ่านบรรทัด (กลุ่ม RDC เธอทีม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน RDC SHE ทีมครับกรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับคดีอุบัติเหตุในอาคารของเราในวันนี้ (12 มีนาคม 2015) -Accident - สาดซอสตา (Adecco พนักงาน) -Venue - ห้องปฏิบัติการเพื่อประเมินผลชั้น 2 -Severity - กรณีปฐมพยาบาล (FAC) - การรักษา : ล้างตาด้วยน้ำสืบสวน -First - หลังจากที่การปรุงอาหารซอสด้วยน้ำมันใน Hood เสร็จแล้วเธอใส่กระทะบนเตา - ภายใต้ประทุนและจากนั้นเธอได้รับการล้าง แต่เธอใช้กระจกออกมาและก้มลงก็ซอสจาก การรั่วไหลของกระทะและสาดตา- สาเหตุ:. ใช้ PPE ออก (แว่นตา) หลังจากปรุงซอส แต่ยังคงร้อนและก็สามารถสาดป้องกัน --- การประเมินความเสี่ยงที่ไม่ครอบคลุมความเสี่ยง - ต้องทบทวนงานทั้งหมดสำหรับการเรียนรู้, กรุณาตรวจสอบ งานของคุณและให้แน่ใจว่างานทุกอย่างเป็นไปได้การประเมินความเสี่ยงและการเตรียมความพร้อมการป้องกันส่วนบุคคล / ต้องสวมใส่ตลอดเวลา. รูปภาพที่ถูกส่งไปให้ท่านทางที่ LINE (กลุ่ม RDC ทีม SHE)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . เธอทีมครับ

กรุณาแจ้งให้ทราบก่อนเกี่ยวกับอุบัติเหตุในกรณีที่อาคารของเราวันนี้ ( 12 มีนาคม 2015 )

- อุบัติเหตุ–ซอสสาดตา ( เจ้าหน้าที่ของอเด็คโก้ )
- สถานที่–การประเมิน Lab ชั้น 2
- กรณีการปฐมพยาบาล–ความรุนแรง ( FAC ) –การรักษา : สะอาดตา โดยการสอบสวนก่อน และน้ำ
หลังจากซอสปรุงอาหารด้วยน้ำมันดูดเสร็จ แล้วเธอใส่กระทะบนเตา - ภายใต้เครื่องดูดควันแล้วเธอถูกล้าง แต่เธอเอาแก้วออกและก้มลงก็ซอสจากหกกระทะและสาดตา
- สาเหตุ : ใช้ PPE ( แว่น ) หลังจากปรุงแต่ซอสยังร้อน และมันสามารถป้องกันการสาด

--- ไม่ครอบคลุมความเสี่ยงการประเมินความเสี่ยง และต้องทบทวนงานทั้งหมด

สำหรับการเรียนรู้โปรดอ่านงานของคุณและให้แน่ใจว่า งานทั้งหมดได้ทำ การประเมินความเสี่ยง และความพร้อม / PPE ต้องสวมอยู่ตลอดเวลา ภาพ

ถูกส่งไปยังคุณผ่านทางบรรทัด ( RDC กลุ่มแม่ทีม )