Our resources are twofold--the Japa

Our resources are twofold--the Japanese aesthetic: delicate, subtle, thorough and concise; and the technology that paves the path to the future. By creating both objects and happenings, we move forward on this pair of resources. Particularly with the communication of information, we stress flexible intellect and creativity in the rational use and assimilation of leading technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรของเรามีสองเท่า - ญี่ปุ่นความงาม: อ่อน ละเอียด รอบคอบ และ กระชับ และเทคโนโลยีที่ paves เส้นทางสู่อนาคต โดยการสร้างวัตถุและสถาน เราย้ายไปบนทรัพยากรคู่นี้ไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสื่อสารข้อมูล เราเครียดสติปัญญามีความยืดหยุ่นและความคิดสร้างสรรค์ในการใช้เหตุผลและผสมกลมกลืนของการนำเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรของเรามีสองเท่า - ความงามญี่ปุ่นที่ละเอียดอ่อนบอบบางอย่างละเอียดและรัดกุม; และเทคโนโลยีที่ปูเส้นทางไปยังอนาคต โดยการสร้างทั้งวัตถุและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเราก้าวไปข้างหน้ากับคู่ของทรัพยากรนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสื่อสารของข้อมูลที่เราเน้นสติปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ที่มีความยืดหยุ่นในการใช้เหตุผลและการผสมผสานของเทคโนโลยีชั้นนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรของเราเป็นสองเท่า -- ญี่ปุ่นความงาม : ละเอียดอ่อน , บอบบาง , รอบคอบ และรัดกุม และ เทคโนโลยี ที่ปูทางเพื่ออนาคต โดยการสร้างวัตถุและเหตุการณ์ที่เราย้ายไปข้างหน้าในคู่ของทรัพยากรนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสื่อสารของข้อมูล เราเครียด ปัญญามีความยืดหยุ่นและความคิดสร้างสรรค์ในการใช้และการผสมผสานของเทคโนโลยีชั้นนำ