3.5 VGM Monitoring with ‘WebVGM’ Ea

3.5 VGM Monitoring with ‘WebVGM’
Each Hapag-Lloyd Online Business user (including the customers using ‘VGM Excel Template’) will be in the
position to view those bookings where his / her assigned company (organization) is involved as a transport
party. Shipment data is never published to persons / users who are not involved in the transport. This function
is available to all our online business customers.
All registered users can monitor their transmissions via ‘WebVGM’. Only full registered users can make use of
the ‘My Shipments’ and ‘My Transmission’ filter options. Using the filter options, you will be able to see
instantly which of your shipments have outstanding VGM information. In the ‘Filter Options’, fully registered
Hapag-Lloyd ‘Online Business users will be enabled to chose within ‘WebVGM (My Shipments)’ Booking- or
Container No. as well as the ‘VGM status’.
All ‘VGM Submission only’ users can only see ‘My transmissions’. It gives a general overview of all of that
user’s recent VGM submissions with Hapag-Lloyd. Upon entering the site all of recent VGM submissions via
‘WebVGM’ or Excel will be displayed. Transmission via portals will not be visible here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5 ตรวจสอบ ด้วย 'WebVGM' VGM แต่ละผู้ใช้ธุรกิจออนไลน์ Hapag ลอยด์ (รวมทั้งลูกค้าที่ใช้ 'แม่แบบ Excel VGM') จะอยู่ในการ ตำแหน่งเพื่อดูการจองเหล่านั้นที่เขา / เธอกำหนดบริษัท (องค์กร) มีส่วนร่วมเป็นการขนส่ง พรรค ไม่เคยมีการเผยแพร่ข้อมูลการจัดส่งบุคคล / ผู้มีส่วนร่วมในการขนส่งไม่ ฟังก์ชันนี้ สามารถใช้กับลูกค้าธุรกิจออนไลน์ได้ ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมดสามารถตรวจสอบการส่งผ่าน 'WebVGM' เฉพาะเต็มจดทะเบียนผู้ใช้สามารถใช้ 'การจัดส่งของฉัน' และ 'ของฉันส่ง' ตัวเลือกตัวกรอง ใช้ตัวเลือกตัวกรอง คุณจะสามารถดู ทันทีที่ส่งของคุณมีข้อมูล VGM โดดเด่น ใน 'ตัวกรองตัว' ลงทะเบียนเต็ม ลอยด์ Hapag ' ผู้ใช้ธุรกิจออนไลน์ที่จะเปิดใช้การเลือกภายในจอง 'WebVGM (จัดส่งของฉัน)' - หรือ หมายเลขคอนเทนเนอร์ เช่นเดียวกับ 'VGM สถานะ' ผู้ใช้ 'ส่ง VGM เท่า' ทั้งหมดสามารถเห็น 'ของฉันส่ง' เท่านั้น มันทำให้ภาพรวมของทั้งหมดนั้น ส่ง VGM ล่าผู้กับลอยด์ Hapag เมื่อเข้าเว็บไซต์ของล่า VGM ส่งผ่านทั้งหมด 'WebVGM' หรือ Excel จะปรากฏขึ้น ส่งข้อมูลผ่านทางพอร์ทัลจะไม่ปรากฏที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5 การตรวจสอบ VGM ด้วย 'WebVGM'
ผู้ใช้แต่ละคน Hapag-Lloyd ธุรกิจออนไลน์ (รวมถึงลูกค้าโดยใช้ 'VGM แม่แบบ Excel) จะอยู่ใน
ฐานะที่จะดูการจองดังกล่าวที่ บริษัท / เธอได้รับมอบหมายของเขา (องค์กร) ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในฐานะการขนส่ง
บุคคล ข้อมูลการจัดส่งไม่เคยเผยแพร่ไปยังบุคคล / ผู้ใช้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการขนส่ง ฟังก์ชั่นนี้
สามารถใช้ได้กับลูกค้าธุรกิจออนไลน์ของเราทุกคน.
ผู้ที่ลงทะเบียนทั้งหมดสามารถตรวจสอบการส่งของพวกเขาผ่าน 'WebVGM' เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเต็มสามารถใช้
'การจัดส่งของฉัน' และ 'My เกียร์' ตัวเลือกตัวกรอง โดยใช้ตัวเลือกตัวกรองที่คุณจะสามารถมองเห็น
ได้ทันทีที่ของการจัดส่งของคุณมีข้อมูล VGM ที่โดดเด่น ใน 'ตัวเลือกตัวกรอง' จดทะเบียนอย่างเต็มที่
Hapag-Lloyd 'ผู้ใช้ธุรกิจออนไลน์จะได้รับการเปิดใช้งานเพื่อเลือกภายใน' WebVGM (จัดส่งของฉัน) 'Booking- หรือ
คอนเทนเนอร์ฉบับเช่นเดียวกับ' VGM สถานะ '.
ทั้งหมด' VGM ส่งเท่านั้น ' เฉพาะผู้ใช้สามารถดู 'ส่งสัญญาณของฉัน' มันจะช่วยให้ภาพรวมทั่วไปของทั้งหมดที่
ส่ง VGM ของผู้ใช้ที่ผ่านมากับ Hapag-Lloyd เมื่อเข้าสู่เว็บไซต์ทั้งหมดของการส่ง VGM ล่าสุดผ่าน
'WebVGM' หรือ Excel จะแสดง การส่งผ่านทางพอร์ทัลจะไม่สามารถมองเห็นได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบด้วย webvgm " " vgm 3.5แต่ละ HAPAG ลอยด์ออนไลน์ธุรกิจของผู้ใช้ ( รวมถึงการใช้แม่แบบ Excel vgm ลูกค้า " " ) จะอยู่ในตำแหน่งที่จะดูได้ว่า เขา / หล่อน ได้มอบหมายให้บริษัท ( องค์กร ) จะเกี่ยวข้องกับการเป็นขนส่งปาร์ตี้ ข้อมูลการส่งสินค้าไม่เผยแพร่แก่บุคคล / ผู้ใช้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการขนส่ง ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้กับทุกธุรกิจออนไลน์ลูกค้าผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมดสามารถตรวจสอบการส่งของพวกเขาผ่าน " webvgm " เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสามารถใช้เต็มรูปแบบ" ส่ง " " ส่ง " ของฉันของฉันและตัวกรองตัวเลือก การใช้ตัวกรองตัวเลือก คุณจะเห็นทันที ซึ่งของการจัดส่งของคุณมีข้อมูล vgm ดีเด่น ใน " ตัวกรองตัวเลือก " , ทะเบียนครบHAPAG ลอยด์ " ธุรกิจออนไลน์ ผู้ใช้จะสามารถเปิดใช้งานให้เลือกใน " webvgm ( การขนส่ง ) " จอง หรือภาชนะเปล่า รวมทั้ง vgm " สถานะ "ทั้งหมด " vgm ส่งเท่านั้น " ผู้ใช้สามารถมองเห็น " ส่ง " ของฉัน มันให้ภาพรวมทั่วไปของทั้งหมดที่ผู้ใช้ส่ง vgm ล่าสุดกับ HAPAG ลอยด์ เมื่อเข้าสู่เว็บไซต์ทั้งหมดล่าสุด vgm ส่งผ่าน" " webvgm หรือ Excel จะแสดงขึ้นมา ส่งข้อมูลผ่านทางพอร์ทัลจะไม่สามารถมองเห็นได้ ที่นี่