I would like to inform about KOS-AL

I would like to inform about KOS-AL-05S this item from china.
First schedule us ship will be ETA 26-May-2014 and delivery YRTC on 28-May-2014.
We got inform from ship company for this ship will delay to ETA 30-May-2014.
And now checking reason and got letter for this.

I am so apologize for this can you check for this one more when you can wait for this part?
Now status is we can delivery YRTC on 3-Jun-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับคอส-AL-05S นี้สินค้าจากจีน
กำหนดการแรกเราจัดส่งจะส่ง YRTC และเอตาก 26-พฤษภาคม-2014 28-พฤษภาคม-2014 ได้
เราได้รับแจ้งจากบริษัทเรือสำหรับเรือลำนี้จะเลื่อนไปเอตาก 30-พฤษภาคม-2014 ได้
ตอนนี้เหตุผลการตรวจสอบ และได้รับจดหมายนี้ได้

ดังนั้นฉันขอโทษสำหรับนี้ คุณสามารถตรวจสอบในนี้มากกว่าหนึ่งเมื่อคุณสามารถรอ part นี้?
ตอนนี้สถานะคือ เราสามารถส่ง YRTC บน 3-มิ.ย.-2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งเกี่ยวกับ KOS-AL-05S รายการนี้จากประเทศจีน
ก่อนกำหนดเวลาเราเรือจะได้รับการการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 26 พ.ค. ปี 2014 และการส่งมอบ YRTC ในวันที่ 28 พ.ค. 2014
เราได้รับแจ้งจาก บริษัท เรือเรือลำนี้จะล่าช้าไป การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 30-May-2014
และตอนนี้การตรวจสอบเหตุผลและได้รับจดหมายนี้ผมจึงขอโทษสำหรับเรื่องนี้คุณสามารถตรวจสอบนี้อีกหนึ่งเมื่อคุณสามารถรอให้ส่วนนี้ตอนนี้สถานะคือเราสามารถส่งมอบ YRTC 3-Jun- 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ kos-al-05s รายการนี้จากประเทศจีน
แรกตารางเรือจะส่งเรา 26-may-2014 และจัดส่ง yrtc บน 28-may-2014 .
เราได้รับแจ้งจาก บริษัท เรือลำนี้จะล่าช้าไปอีก 30-may-2014 .
และตอนนี้การตรวจสอบเหตุผลและได้จดหมายนี้

ผมจึงขออภัยคุณสามารถ ตรวจสอบนี้มากขึ้นเมื่อคุณสามารถรอสำหรับส่วนนี้
สถานะตอนนี้ คือ เราสามารถจัดส่ง yrtc บน 3-jun-2014