There is some research to suggest t

There is some research to suggest that male risk-taking is a
signalling tool for good physical condition and attracts females. In
this context we can consider physical traits like strength, fitness,
coordination and athleticism, which are attractive to the opposite
sex (Barber, 1995). For example, Fink et al. (2010) found a
significant positive correlation between handgrip strength, a proxy
for general physical strength, and sensation seeking scores in men.
Furthermore, sensation seeking has been shown to positively
correlate with a variety of sport activities and performance
measures (Morgan, 1980; Zuckerman, 1983), which include
participation in high-risk activities like sky-diving (Hymbaugh &
Garrett, 1974), car racing and mountain climbing (Fowler, von
Knorring,&Oreland, 1980; Straub, 1982). Wilke et al. (2006) showed
that recreational risk-taking (playing physical sports) is attractive to
women and suggests that men compete for the attention of women
by demonstrating their athletic ability and strength (Walters &
Crawford, 1994). For example, Park, Buunk, and Wieling (2007)
had women rate facial photographs of male soccer and ice hockey
players for attractiveness and found that the faces of goalkeepers
and strikers were perceived to be more attractive than the faces of
their team mates. The authors assume that the positions of
goalkeepers and strikers depend on differing physical and
psychological demands, in particular they need to be quick, agile,
require more explosive strength and risk-taking propensity (e.g.
willing to risk injury).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีงานวิจัยบางอย่างที่จะชี้ให้เห็นว่าความเสี่ยงเป็นชายเป็นเครื่องมือส่งสัญญาณสำหรับสภาพร่างกายที่ดีและดึงดูดเพศหญิง
ในบริบทนี้เราสามารถพิจารณาลักษณะทางกายภาพเช่นความแข็งแรง, ออกกำลังกาย, การประสานงานและนักกีฬาที่มีความน่าสนใจให้กับตรงข้ามเพศสัมพันธ์ (ตัดผม 1995) ยกตัวอย่างเช่นตำรวจ, et al (2010) พบว่ามีความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญระหว่างความแข็งแรงของด้าม, พร็อกซี่สำหรับความแข็งแรงทางกายภาพทั่วไปและความรู้สึกที่กำลังมองหาคะแนนในผู้ชาย. นอกจากนี้การแสวงหาความรู้สึกที่ได้แสดงให้เห็นในเชิงบวกมีความสัมพันธ์กับความหลากหลายของกิจกรรมกีฬาและประสิทธิภาพมาตรการ(มอร์แกน, 1980; ซัคเกอร์แมน, 1983) ซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูงเช่นท้องฟ้าดำน้ำ (Hymbaugh และการ์เร็ต, 1974), แข่งรถและปีนเขา (ฟาวเลอร์ฟอนKnorring และ Oreland 1980; Straub, 1982) Wilke et al, (2006) แสดงให้เห็นว่าการพักผ่อนหย่อนใจความเสี่ยง(เล่นกีฬาทางกายภาพ) เป็นที่สนใจของผู้หญิงและผู้ชายที่แสดงให้เห็นว่าการแข่งขันสำหรับความสนใจของผู้หญิงโดยแสดงให้เห็นถึงความสามารถในกีฬาของพวกเขาและความแข็งแรง(วอลเตอร์สและCrawford, 1994) ยกตัวอย่างเช่นสวน Buunk และ Wieling (2007) มีผู้หญิงประเมินรูปภาพใบหน้าของฟุตบอลชายและฮ็อกกี้น้ำแข็งผู้เล่นความน่าดึงดูดใจและพบว่าใบหน้าของผู้รักษาประตูและกองหน้าถูกมองว่าจะเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นกว่าที่ใบหน้าของเพื่อนร่วมทีมของพวกเขา ผู้เขียนคิดว่าตำแหน่งของผู้รักษาประตูและกองหน้าขึ้นอยู่กับการที่แตกต่างกันทางร่างกายและความต้องการทางด้านจิตใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาจะต้องรวดเร็วว่องไวต้องการความแข็งแรงมากขึ้นและระเบิดความเสี่ยงนิสัยชอบ(เช่นยินดีที่จะเสี่ยงได้รับบาดเจ็บ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีงานวิจัยที่ชี้ชัดว่าผู้ที่เสี่ยงเป็น
สัญญาณเครื่องมือสำหรับสภาพทางกายภาพที่ดีและดึงดูดผู้หญิง ในบริบทนี้
เราสามารถพิจารณาลักษณะทางกายภาพ เช่น ความแข็ง , ฟิตเนส ,
ประสานงาน และกีฬา ซึ่งจะดึงดูดเพศตรงข้าม
( ช่างตัดผม , 1995 ) ตัวอย่างเช่น ฟิง et al . ( 2010 ) พบความสัมพันธ์ทางบวกระหว่าง Handgrip

แรงพร็อกซีเพื่อความแข็งแรงของร่างกายทั่วไปและคะแนนความรู้สึกแสวงหาสิ่งตื่นเต้นเร้าใจในคน .
นอกจากนี้การแสวงหาความรู้สึกได้ถูกแสดงเพื่อบวก
สัมพันธ์กับความหลากหลายของกิจกรรมและมาตรการการปฏิบัติ
กีฬา ( มอร์แกน , 1980 ; Zuckerman 1983 ) ซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง เช่น
ดำน้ำท้องฟ้า ( hymbaugh &
Garrett , 1974 ) , รถยนต์ แข่งปีนเขา ( ฟาวเลอร์ ฟอน
knorring & oreland , 1980 ;นอกจากนี้ , 1982 ) wilke et al . ( 2006 ) พบว่าการเสี่ยงโชค
นันทนาการ ( เล่นกีฬาทางกายภาพ ) น่าสนใจ

ผู้หญิงและแสดงให้เห็นว่าผู้ชายแข่งขันสำหรับความสนใจของผู้หญิง
โดยแสดงความสามารถแข็งแรงและความแข็งแกร่งของตน ( วอลเตอร์&
Crawford , 1994 ) ตัวอย่างเช่น สวนสาธารณะ buunk และ wieling ( 2007 )
มีผู้หญิงหน้ารูปถ่ายของฟุตบอลชายและอัตรา
ฮอกกี้น้ำแข็งผู้เล่นที่น่าดึงดูดใจ และพบว่าใบหน้าของคนและของผู้รักษาประตู
จะน่าสนใจกว่าใบหน้าของ
เพื่อนร่วมทีมของพวกเขา ผู้เขียนสันนิษฐานว่าตำแหน่งผู้รักษาประตู และกองหน้าพึ่งพาต่างกัน

ความต้องการทางกายภาพและจิตใจ โดยเฉพาะพวกเขาต้องการได้อย่างรวดเร็ว , ว่องไว
ต้องระเบิดความแข็งแรงมากขึ้นและความเสี่ยง ( เช่น
ความโน้มเอียงเต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ )