Lee (1991 cited in Tam & Fung, 1998

Lee (1991 cited in Tam & Fung, 1998) stated that the reduction of accident rates can be achieved through the use of safety induction. In the construction industry, safe working conditions are essential. He pointed out that it is often taken for granted that new workers have received prior safety training from previous employers. That assumption could be disastrous for both the company and new workers because the nature of their current work (e.g. layout, equipment) may be totally different from their previous projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลี (1991 อ้างอิงในถ้ำและฝั่ง 1998) กล่าวว่า การลดอัตราอุบัติเหตุสามารถทำได้โดยใช้การเหนี่ยวนำความปลอดภัย ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง สภาพการทำงานปลอดภัยเป็นสำคัญ เขาชี้ให้เห็นว่า มันมักจะถูกว่า คนใหม่ได้รับการฝึกอบรมความปลอดภัยก่อนจากก่อนหน้านี้นายจ้างได้รับ อัสสัมชัญที่อาจจะร้ายสำหรับทั้งบริษัทและคนงานใหม่เนื่องจากลักษณะงานปัจจุบัน (เช่นโครงร่าง อุปกรณ์) อาจแตกต่างกันทั้งหมดจากโครงการของพวกเขาก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลี (1991 อ้างถึงใน Tam & Fung, 1998) กล่าวว่าการลดลงของอัตราการเกิดอุบัติเหตุที่สามารถทำได้โดยการใช้การเหนี่ยวนำความปลอดภัย ในอุตสาหกรรมการก่อสร้างสภาพการทำงานที่ปลอดภัยมีความจำเป็น เขาชี้ให้เห็นว่ามันมักจะเหมาว่าคนงานใหม่ที่ได้รับการฝึกอบรมความปลอดภัยก่อนจากนายจ้างก่อนหน้า สันนิษฐานว่าอาจจะร้ายแรงสำหรับทั้ง บริษัท และคนงานใหม่เพราะลักษณะของการทำงานปัจจุบันของพวกเขา (เช่นรูปแบบอุปกรณ์) อาจจะแตกต่างจากโครงการก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลี ( 1991 อ้างในตำ& Fung , 1998 ) ระบุว่า การลดลงของอัตราอุบัติเหตุสามารถเกิดขึ้นได้ผ่านการใช้และความปลอดภัย ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง สภาพการทำงานที่ปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็น เขาชี้ให้เห็นว่ามันมักจะมองข้ามว่าพนักงานใหม่ได้รับการฝึกอบรมความปลอดภัยก่อนจากนายจ้างก่อนหน้านี้สันนิษฐานว่าอาจเป็นหายนะสำหรับทั้ง บริษัท และพนักงานใหม่ เพราะธรรมชาติของงานปัจจุบันของพวกเขา อุปกรณ์ เช่น เค้าโครง ) อาจจะแตกต่างจากโครงการก่อนหน้านี้ของพวกเขา