Negotiation come to the landlord fi

Negotiation come to the landlord final offer rental of 300 bt per sqm ( remind you that this amount is only rental + service, exclude 70 bt of so call electricity service charge which is already as is in the exiting contract kah)

therefore, has been increase from 274 bt ( discount from 350 bt the original) to be 300 bt.

Shd you consider in your business plan and whether to agree and obtain approval for CS further proceed.

Remark:
Landlord agree to renew at 300 bt/ sqm for 6 months, once CS receive your approval by COO. The landlord ask KGI to send the request by letter to confirm such renewal which need to be made by 60 days prior to expiry (31 Dec 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจรจาต่อรองมาเจ้าของข้อเสนอสุดท้ายให้เช่า 300 บาทต่อตารางเมตร (เตือนว่า เงินเท่านั้นให้เช่าและบริการ ไม่รวม 70 บาทของจึงเรียกค่าบริการไฟฟ้าซึ่งเป็นอยู่แล้วในการทำสัญญาขา)ดังนั้น แล้วเพิ่มขึ้นจาก 274 บาท (ลดจากเดิม 350 บาท) เป็น 300 บาทShd คุณพิจารณาแผนธุรกิจของคุณ และดำเนินการว่าจะยอมรับ และได้รับอนุมัติสำหรับ CS เพิ่มเติมหมายเหตุ:เจ้าของยอมรับการต่ออายุที่ 300 บาท / ตารางเมตรสำหรับ 6 เดือน CS เมื่อได้รับการอนุมัติ โดยบิลล์ เจ้าของขอให้บริษัทส่งคำขอทางจดหมายเพื่อยืนยันการต่ออายุดังกล่าวซึ่งจำเป็นต้องทำ 60 วันก่อนหมดอายุ (31 2015 ธ.ค.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาต่อรองมาถึงข้อเสนอสุดท้ายเจ้าของบ้านเช่า 300 บาทต่อตารางเมตร (เตือนคุณว่าเงินจำนวนนี้เป็นเพียงเช่า + บริการไม่รวม 70 บาทของเพื่อเรียกค่าบริการไฟฟ้าที่มีอยู่แล้วตามที่เป็นอยู่ใน Kah สัญญาออก) จึงได้รับเพิ่มขึ้น จาก 274 บาท (มีส่วนลดจาก 350 บาทเดิม) ที่จะเป็น 300 บาท. SHD คุณพิจารณาในแผนธุรกิจของคุณและไม่ว่าจะเห็นด้วยและได้รับการอนุมัติให้บริการลูกค้าต่อไปดำเนินการต่อไป. หมายเหตุ: เจ้าของบ้านเห็นด้วยกับการต่ออายุที่ 300 บาท / ตารางเมตร 6 เดือน ที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการอนุมัติลูกค้าของคุณโดยประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ เจ้าของบ้านถามเคจีไอจะส่งคำขอด้วยตัวอักษรเพื่อยืนยันการต่ออายุดังกล่าวซึ่งจะต้องทำโดย 60 วันก่อนที่จะหมดอายุ (31 ธันวาคม 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจรจาต่อรองมาเจ้าของบ้านสุดท้ายเสนอเช่า 300 บาท ต่อ ตรม ( เตือนคุณว่า เงินจำนวนนี้คือ บริการ เช่าเพียง 70 บาทไม่รวมของบริการโทรค่าไฟฟ้าซึ่งมีอยู่แล้วเป็นใน ออก ค่าสัญญา )

จึงได้เพิ่มจาก 274 บาท ( ลดจาก 350 บาท เดิม ) เป็น

300 บาทshd คุณพิจารณาในการวางแผนธุรกิจของคุณและไม่ว่าจะเห็นด้วยและได้รับการอนุมัติสำหรับ CS เพิ่มเติมต่อไป

หมายเหตุ :
เจ้าของบ้านยอมต่ออายุ 300 บาท / ตารางเมตร เป็นเวลา 6 เดือน เมื่อบริษัทได้รับการอนุมัติ โดยคู เจ้าของบ้านถามบริษัทที่จะส่งการร้องขอโดยจดหมายยืนยันดังกล่าวใหม่ ซึ่งต้องทำโดย 60 วัน ก่อนหมดอายุ ( 31 ธ.ค. 2558 )