Please noted that cartons must good

Please noted that cartons must good enough and seal with glue tape. Don’t seal with metal staplers.

I would like to consolidate with other shipments from Thai suppliers. Please let me know whether you can finish packing to meet loading deadline on Jun 26th or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตว่ากล่องต้องดีพอและปิดผนึกด้วยเทปกาว อย่าปิดผนึกด้วยโลหะ staplers. ฉันต้องการที่จะรวมกับการขนส่งอื่น ๆ จากซัพพลายเออร์ไทย กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถเสร็จสิ้นการบรรจุตรงตามกำหนดเวลาในการโหลดใน 26 มิถุนายนหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาระบุว่ากล่องต้องซีลด้วยเทปกาวที่ดีพอและ . ไม่ต้องประทับตราด้วยเครื่องเย็บกระดาษโลหะ

ผมอยากจะรวมกับสินค้าอื่น ๆจาก ไทย ซัพพลายเออร์ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณสามารถเก็บของได้กำหนดเส้นตายในวันที่ 26 มิ.ย. โหลดหรือไม่ ?