First, redesign manufacturing proce

First, redesign manufacturing processes and products to
use less material and energy. The weight of a typical car
has been reduced by about one-fourth since the 1960s
through use of lighter steel and lightweight plastics and
composite materials. Plastic milk jugs contain less plastic
and weigh 40% less than they did in the 1970s, and
soft drink cans contain one-third less aluminum. Disposable
diapers contain 50% less paper pulp because
of improved absorbent-gel technology. Dry-cell batteries
contain much less toxic mercury than they did in
the 1980s, and the small amount of mercury in today’s
compact fluorescent lightbulbs is being reduced. Downloading
music from the Internet reduces the use of materials
and energy in packaging records and CDs and in
shipping them long distances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ออกแบบกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์ใช้วัสดุน้อยลงและพลังงาน น้ำหนักของรถทั่วไปได้ลดลง โดยประมาณหนึ่งในสี่ตั้งแต่ปี 1960ด้วยการใช้พลาสติกเหล็ก และน้ำหนักเบาที่เบา และวัสดุคอมโพสิต เหยือกนมพลาสติกประกอบด้วยพลาสติกน้อยลงและมีน้ำหนัก 40% น้อยกว่าในปี 1970 และเครื่องดื่มกระป๋องประกอบด้วยอลูมิเนียมน้อยกว่าหนึ่งในสาม ใช้แล้วทิ้งผ้าอ้อมประกอบด้วยเยื่อกระดาษ 50% เนื่องจากการปรับปรุงเทคโนโลยีเจลสารดูดซับ แบตเตอรี่เซลล์แห้งประกอบด้วยปรอทเป็นพิษมากน้อยกว่าทำทศวรรษ 1980 และปรอทในวันนี้จำนวนเล็กน้อยคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ lightbulbs จะถูกลดลง ดาวน์โหลดเพลงจากอินเทอร์เน็ตช่วยลดการใช้วัสดุและพลังงานบรรจุระเบียนและซีดี และในขนส่งระยะทางไกลที่พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกการออกแบบกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์เพื่อ
ใช้วัสดุและพลังงานน้อย น้ำหนักของรถทั่วไป
ได้รับการลดลงประมาณหนึ่งในสี่ตั้งแต่ปี 1960
ผ่านการใช้เหล็กที่มีน้ำหนักเบาและพลาสติกน้ำหนักเบาและ
วัสดุคอมโพสิต เหยือกนมพลาสติกพลาสติกมีน้อย
และมีน้ำหนัก 40% น้อยกว่าที่พวกเขาทำในปี 1970 และ
กระป๋องน้ำอัดลมประกอบด้วยอลูมิเนียมน้อยหนึ่งในสาม ทิ้ง
ผ้าอ้อมประกอบด้วยเยื่อกระดาษน้อยลง 50% เนื่องจาก
การปรับปรุงเทคโนโลยีการดูดซับเจล แบตเตอรี่เซลล์แห้ง
มีสารปรอทเป็นพิษน้อยกว่าที่พวกเขาทำใน
ช่วงปี 1980 และจำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของสารปรอทในวันนี้
หลอดไฟนีออนขนาดกะทัดรัดจะถูกลดลง ดาวน์โหลด
เพลงจากอินเตอร์เน็ตจะช่วยลดการใช้วัสดุ
และพลังงานในบันทึกและซีดีในบรรจุภัณฑ์และการ
จัดส่งให้ในระยะทางไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก , ออกแบบกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์ใช้วัสดุน้อยลง และพลังงาน น้ำหนักของรถทั่วไปได้ลดประมาณหนึ่งในสี่ ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960ผ่านการใช้งานของเหล็กและพลาสติกน้ำหนักเบาเบาวัสดุคอมโพสิต เหยือกนมพลาสติกประกอบด้วยพลาสติกน้อยลงและหนัก 40% น้อยกว่าที่พวกเขาทำในปี 1970 , และกระป๋องเครื่องดื่มประกอบด้วยน้อยกว่าสามอลูมิเนียม ผ้าอ้อมผ้าอ้อมมี 50% เยื่อกระดาษน้อยลง เพราะของการปรับปรุงเจลดูดซับเทคโนโลยี แบตเตอรี่เซลล์แห้งมีมากน้อยกว่าที่เป็นพิษปรอทมากกว่าที่พวกเขาทำใน1980 , และขนาดเล็กปริมาณปรอทในวันนี้หลอดไฟขนาดเล็กจะถูกลดลง ดาวน์โหลดเพลงจากอินเทอร์เน็ตจะช่วยลดการใช้วัสดุและพลังงานในบันทึกบรรจุภัณฑ์และซีดีและจัดส่งระยะไกล