About your forwarder agent, we comp

About your forwarder agent, we compared their charge with our agent, and we'd like to inform you that even with FOB base, we have to pay USD400/container, which is higher than our freight prepared here. Also their local exporting declare charge is much higher than our forwarder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับตัวแทนการบริการของคุณ เราเปรียบเทียบของเขากับตัวแทนของเรา และเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า แม้จะ มีพื้นฐาน FOB เราต้องจ่าย USD400/ภาชนะ ซึ่งจะสูงกว่าการขนส่งของเราเตรียมไว้ที่นี่ นอกจากนี้ยัง ส่งท้องถิ่นของพวกเขาประกาศค่าธรรมเนียมจะสูงกว่าบริการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับตัวแทนส่งของเราเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายของพวกเขากับตัวแทนของเราและเราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าถึงแม้จะมีฐาน FOB เราต้องจ่าย USD400 / ภาชนะซึ่งสูงกว่าการขนส่งสินค้าของเราที่เตรียมไว้ที่นี่ นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายในการส่งออกประกาศในท้องถิ่นของตนจะสูงกว่าส่งของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับตัวแทนผู้ส่งของคุณ เราเทียบค่าใช้จ่ายกับตัวแทนของเรา และเราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า แม้จะมีพื้นฐาน FOB , เราต้องจ่าย USD400 / คอนเทนเนอร์ ซึ่งสูงกว่าสินค้าของเราที่เตรียมมา ยังท้องถิ่นส่งออกประกาศค่าใช้จ่ายจะสูงกว่าส่งของเรา