Meanwhile, aid operations in Homs,

Meanwhile, aid operations in Homs, planned as a measure to build confidence between the government and the opposition in initial talks last month, have been plagued by violence, with each side blaming the other for violations of a supposed cease-fire.

The shelling and gunfire targeting humanitarian workers attempting to reach rebel-held areas of Homs are reminders of the complexities of obtaining even the smallest concessions in a civil war in which developments on the ground have consistently outpaced diplomacy. Battle lines are constantly shifting; on Monday, the al-Qaeda-inspired Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) withdrew from its bases in oil-rich Deir Ezzor after rebel infighting.

The two sides did not meet in Geneva on Monday, with U.N. mediator Lakhdar Brahimi instead holding separate sessions with each delegation. With tensions high, there are no plans for the two sides to sit in the same room Tuesday, either.

Opposition spokesman Louay al-Safi squarely charged the government with the attacks on aid workers in Homs and the deaths of at least three civilians.

“The negotiations cannot continue while the regime is stepping up its violence against the Syrian people,” he told reporters after his meeting with Brahimi.

The government, meanwhile, blamed “terrorists” for the disruption.

“How can we shoot at ourselves?” said Deputy Foreign Minister Faisal Mekdad. “This is ridiculous.”

Still, the supposed cease-fire was extended for three more days on Monday, and more than 460 civilians were evacuated, according to Syrian officials, bringing the total evacuated since Friday to more than 1,000.

There are disagreements over the agenda of the Geneva meeting, with the Syrian government insisting that talks focus on ending terrorism, while the opposition is eager to move on to the core issue of political transition. Matters including prisoner exchange and humanitarian access are likely to be discussed on the sidelines, diplomats said.

“If terrorism does not stop in Syria, it will spread to neighboring countries and all the countries of the world,” Mekdad told reporters in Geneva on Monday. “This is the main menace to peace in Syria.”

Syria said it had submitted to the United Nations a draft statement condemning killings in the pro-government village of Maan in Hama, largely home to Alawites, members of the same sect as President Bashar al-Assad. It requested “an immediate and very clear condemnation” from Brahimi.

Syrian state news agency SANA said the dead included 42 women, children and elderly people.

The Islamist brigades Ahrar al-Sham and Jund al-Aqsa were among the rebel groups that claimed to have “liberated” the village. Videos posted online showed rebels pulling down the state flag. One showed a slain man in military fatigues.

The Syrian Observatory for Human Rights said 25 people were killed, mostly fighters with the National Defense Force, a pro-government paramilitary group.

Western diplomats are pressing for more rebel groups to engage with the Geneva process, amid questions about the point of talks with an external opposition that has little power over the fighters within Syria.

Rebels are also wracked by infighting as they attempt to oust fighters from the ISIS, which even al-Qaeda has disowned.

Al-Qaeda’s local affiliate, Jabhat al-Nusra, was among the rebel groups that expelled the ISIS from Deir Ezzor, an indication of the ISIS’s growing isolation. In a statement Sunday, the ISIS accused Jabhat al-Nusra of having “stepped away from the road of the righteous.” The Syrian Observatory said the ISIS had pulled out after Jabhat al-Nusra refused its requests for mediation.


Ahmed Ramadan in Beirut contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่การดำเนินงานที่ช่วยในการดุวางแผนเป็นมาตรการในการสร้างความเชื่อมั่นระหว่างรัฐบาลและฝ่ายค้านในการเจรจาครั้งแรกเมื่อเดือนที่แล้วได้รับการรบกวนด้วยการใช้ความรุนแรงก​​ับแต่ละด้านอื่น ๆ โทษการละเมิดควรหยุดยิง.

การปอกเปลือกและการกำหนดเป้​​าหมายคนงานด้านมนุษยธรรมที่จะพยายามที่จะเข้าถึงพื้นที่กบฏถือของดุปืนจะแจ้งเตือนของความซับซ้อนของการได้รับแม้สัมปทานที่เล็กที่สุดในสงครามกลางเมืองที่พัฒนาบนพื้นดินได้อย่างต่อเนื่องแซงหน้าการเจรจาต่อรอง สายการสู้รบอย่างต่อเนื่องขยับ; ในวันจันทร์ที่รัฐอิสลามอัลกออิดะห์แรงบันดาลใจของอิรักและซีเรีย (isis) ถอนตัวออกจากฐานในอุดมไปด้วยน้ำมันของพวกเขาหลังจาก Ezzor แย่งชิงกบฏ.

ทั้งสองฝ่ายไม่ได้พบในเจนีวาในวันจันทร์ที่มีการยกเลิก คนกลาง Lakhdar brahimi แทนถือการประชุมแยกต่างหากกับแต่ละคณะผู้แทน ที่มีความตึงเครียดสูงไม่มีแผนสำหรับทั้งสองฝ่ายที่จะนั่งอยู่ในห้องเดียวกันอังคารทั้ง.

ฝ่ายค้านโฆษก louay อั Safi เต็มที่ข้อหารัฐบาลกับการโจมตีที่คนงานช่วยในการดุและเสียชีวิตอย่างน้อยสามพลเรือน.

"การเจรจาไม่สามารถดำเนินการต่อในขณะที่ระบอบการปกครองที่จะก้าวขึ้นความรุนแรงก​​ับคนซีเรีย" เขาบอก ผู้สื่อข่าวหลังจากการประชุมของเขากับ brahimi.

รัฐบาลขณะที่ตำหนิ "ผู้ก่อการร้าย" สำหรับการหยุดชะงัก.

"วิธีการที่เราสามารถถ่ายภาพที่ตัวเอง" รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า faisal mekdad "นี้เป็นเรื่องน่าขัน."

ยังคงควรหยุดยิงได้ขยายเวลาสามวันในวันจันทร์และมากกว่า 460 พลเรือนอพยพตามที่เจ้าหน้าที่ซีเรียนำทั้งหมดอพยพตั้งแต่วันศุกร์ถึงกว่า 1,000.

มีความขัดแย้งในช่วงวาระของการประชุมเจนีวา,กับรัฐบาลซีเรียยืนยันว่าการเจรจามุ่งเน้นไปที่สิ้นสุดการก่อการร้ายในขณะที่ฝ่ายค้านมีความกระตือรือร้นที่จะไปยังปัญหาหลักของการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง รวมทั้งเรื่องการแลกเปลี่ยนนักโทษและการเข้าถึงด้านมนุษยธรรมมีแนวโน้มที่จะได้รับการกล่าวถึงในสนามนักการทูตกล่าวว่า.

"ถ้าการก่อการร้ายไม่ได้หยุดในซีเรียก็จะแพร่กระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้านและประเทศในทุกส่วนของโลกที่"mekdad เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังในเจนีวาในวันจันทร์ "นี้เป็นหลักในการคุกคามสันติภาพในประเทศซีเรีย."

ซีเรียกล่าวว่าได้ส่งไปยังสหประชาชาติร่างแถลงการณ์ประณามการฆ่าในหมู่บ้านโปรรัฐบาลของ maan ใน hama ส่วนใหญ่กลับบ้านไป Alawites สมาชิกของนิกายเช่นเดียวกับ ประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาด มันได้รับการร้องขอ "ประณามทันทีและชัดเจนมาก" จาก brahimi.

ซีเรีย sana สำนักข่าวของรัฐกล่าวว่าคนตายรวม 42 ผู้หญิงเด็กและผู้สูงอายุ.

กองพัน islamist Aḩrārอัหลอกลวงและ jund อัลเป็นหนึ่งในกลุ่มกบฏที่อ้างว่าจะมีการ "ปลดปล่อย" หมู่บ้าน วิดีโอที่โพสต์ออนไลน์แสดงให้เห็นว่าผู้ก่อการกบฏดึงลงธงรัฐ หนึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้ถูกฆ่าในความเหนื่อยล้าทางทหาร.

หอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า 25 คนถูกฆ่าตายส่วนใหญ่เป็นนักสู้ด้วยพลังป้องกันชาติโปรรัฐบาลทหารกลุ่ม.

นักการทูตตะวันตกมีการกดสำหรับกลุ่มกบฏมากขึ้นในการมีส่วนร่วมกับกระบวนการเจนีวาท่ามกลางคำถามเกี่ยวกับจุดของการพูดคุยกับฝ่ายค้านภายนอกที่มีอำนาจน้อยกว่าสู้ ภายในซีเรีย.

กบฏยังทำลายโดยคลุกวงในขณะที่พวกเขาพยายามที่จะขับไล่นักสู้จาก isis,ซึ่งแม้อัลกออิดะห์ได้ปฏิเสธ.

อัลกออิดะห์ของพันธมิตรท้องถิ่น jabhat อัล Nusra เป็นหนึ่งในกลุ่มกบฏที่ถูกไล่ออกจาก isis Ezzor ของพวกเขาที่บ่งบอกถึงการเจริญเติบโตของการแยก isis ของ ในอาทิตย์งบ isis กล่าวหา jabhat อัล Nusra ของการมี "ก้าวออกไปจากถนนของคนชอบธรรม"หอดูดาวซีเรียกล่าวว่า isis ได้ดึงออกมาหลังจากที่ jabhat อัล Nusra ปฏิเสธคำขอสำหรับการไกล่เกลี่ย.


ahmed รอมฎอนในเบรุตส่วนร่วมในการรายงานนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกัน แล้วเลือกการดำเนินการช่วยเหลือใน Homs การวางแผนเป็นการวัดเพื่อสร้างความเชื่อมั่นระหว่างรัฐบาลและฝ่ายค้านในการเจรจาเริ่มต้นเดือน โดยความรุนแรง รอบ ด้วยกัน blaming อื่น ๆ สำหรับละเมิดหย่าศึกควร

เรื่องกระสุนและการกำหนดเป้าหมายของผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมพยายามเข้าถึงพื้นที่จัดกบฏของ Homs ทหารใหม่มีข้อความเตือนเกี่ยวกับความซับซ้อนของการรับได้สัมปทานที่เล็กที่สุดในสงครามกลางเมืองที่พัฒนาบนพื้นดินได้อย่างต่อเนื่อง outpaced การทูต ตลอดเวลาขยับต่อสู้บรรทัด วันจันทร์ ต้องถอนตัวอัลดะห์แรงบันดาลใจจากรัฐอิสลามอิรักและซีเรีย (ISIS) ออกจากฐานของในน้ำมันริช Deir Ezzor หลังจากกบฏ infighting.

ทั้งสองฝั่งไม่ตรงกับในเจนีวาจันทร์ กับผู้ไกล่เกลี่ย U.N. Lakhdar Brahimi แทนช่วงแยกโฮลดิ้งประสานแต่ละ มีความตึงเครียดสูง มีแผนสองด้านอยู่ในห้องเดียวกันอังคาร อย่างใดอย่างหนึ่งไม่

โฆษกฝ่ายค้าน Louay อัลซุฟอัมเริ่มคิดรัฐบาล ด้วยการโจมตีช่วยเหลือแรงงานใน Homs และเสียชีวิตของพลเรือนน้อย 3.

"เจรจาไม่สามารถต่อในขณะที่ระบอบการปกครองจะก้าวขึ้นเป็นความรุนแรงต่อคนซีเรีย เขาบอกผู้สื่อข่าวหลังการประชุมเขากับ Brahimi

รัฐบาล ตำหนิ"ผู้ก่อการร้าย"ในขณะเดียวกัน สำหรับทีม

"วิธีสามารถเรายิงตนเอง" ว่า รมช.ต่างประเทศฟัย Mekdad "นี้เป็นไร้สาระ"

ยังคง หย่าศึกควรได้ขยายเวลาเพิ่มเติมสามวันจันทร์ และพลเรือนมากกว่า 460 ถูก อพยพ ตามซีเรียหน้าที่ นำรวมเจาะตั้งแต่ศุกร์ มากกว่า 1, 000

มีความขัดแย้งผ่านวาระการประชุมที่เจนีวา กับรัฐบาลซีเรีย insisting ที่ เจรจาเน้นสิ้นสุดการก่อการร้าย ในขณะที่ฝ่ายค้านอยากย้ายไปปัญหาหลักของการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง เรื่องรวมถึงแลกเปลี่ยนและมนุษยธรรมนักโทษมักจะอภิปรายบน sidelines ทูตกล่าว

"ถ้าการก่อการร้ายไม่หยุดในซีเรีย มันจะแพร่กระจายไปยังประเทศใกล้เคียงและทุกประเทศของโลก"Mekdad กับผู้สื่อข่าวในเจนีวาในวันจันทร์ด้วย"นี้เป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพในซีเรียหลัก"

ซีเรียกล่าวว่า มันได้ส่งสหประชาชาติประณามการฆาตกรรมในการสนับสนุนรัฐบาลหมู่บ้านของมานในเป่า ส่วนใหญ่บ้าน Alawites สมาชิกของสำนักเดียวกันเป็นประธานาธิบดี Bashar al-Assad ใช้รายงานฉบับร่าง จึงขอ "ลงการทันที และชัดเจนมากโทษ" จาก Brahimi.

กสำนักข่าวรัฐซีเรียกล่าวว่า คนตายรวม 42 ผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุคนนั้น

ที่อิสลาม brigades Ahrar อัลซัมซุยโป และ Jund al-Aqsa ได้ระหว่างกลุ่มกบฏที่อ้างว่า มี "liberated" หมู่บ้าน โพสต์ออนไลน์วีดีโอแสดงให้เห็นว่าการกบฏที่ดึงลงธงรัฐ หนึ่งพบคนคนในกองทัพ fatigues

หอดูดาวซีเรียที่สิทธิมนุษยชนกล่าวว่า 25 คนถูกฆ่าตาย ส่วนใหญ่สนับสนุนชาติป้องกันแรง การสนับสนุนรัฐบาลอาสากลุ่ม

ทูตตะวันตกกำลังกดสำหรับกลุ่มกบฏเพิ่มเติมการมีส่วนร่วมกับกระบวนการเจนีวา ท่ามกลางคำถามเกี่ยวกับจุดของการเจรจากับฝ่ายค้านการภายนอกที่มีอำนาจน้อยกว่าคู่ต่อสู้ภายในซีเรีย

กบฏจะยัง wracked โดย infighting พวกเขาพยายามกระแทกนักรบจาก ISIS ที่อัลกออิดะห์แม้มี disowned.

อัลกออิดะห์ของพันธมิตรท้องถิ่น อัล-Nusra Jabhat ระหว่างกลุ่มกบฏที่ไล่ ISIS จาก Deir Ezzor, ISIS ในการบ่งชี้ของการเจริญเติบโตแยก ในคำสั่งอาทิตย์ ISIS ถูกกล่าวหาว่าอัล-Nusra Jabhat ของมี "ก้าวจากถนนของผู้ชอบธรรม"หอดูดาวซีเรียกล่าวว่า ISIS ที่ได้ถูกดึงออกมาหลังจาก Jabhat อัล-Nusra ปฏิเสธการร้องขอสำหรับกาชาด


เดือนรอมฎอน Ahmed ในเบรุตส่วนรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกันการใน homs ตามแผนมาตรการที่ใช้ในการสร้างความเชื่อมั่นระหว่างรัฐบาลและฝ่ายค้านในการเจรจาครั้งแรกเดือนที่แล้วมีการสืบเนื่องจากความรุนแรงด้วยแต่ละด้านอื่นๆโดยกล่าวโทษไปที่สำหรับการละเมิดว่าการหยุดยิงที่.

คนงานทางด้านมนุษยธรรมและระดมยิงเป้าหมายมีเหตุยิงปืนอยู่ที่กำลังพยายามในการเดินทางเพื่อไปยังบริเวณกบฏถือของ homs มีการเตือนของความซับซ้อนของการขอรับได้ที่มีขนาดเล็กที่สุดในการทำสงครามสัมปทานพลเรือนที่อยู่ในการพัฒนาที่ดินที่มีขนาดใหญ่กว่าทางการทูตอย่างสม่ำเสมอ บรรทัดการต่อสู้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในวันจันทร์รัฐอิสลาม Al - มากยิ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจตามแบบของอิรักและซีเรีย(เครื่องปั๊มน้ำนม ISIS )เสด็จขึ้นจากฐานของใน deir ezzor ร่ำรวยน้ำมันหลังจากการคลุกและกอดกบฏ.

สองข้างที่ไม่ได้พบกับในเจนีวาในวันจันทร์พร้อมด้วย lakhdar brahimi สหประชาชาติไกล่เกลี่ยแทนถือเซสชันแบบแยกพื้นที่ที่พร้อมด้วยคณะผู้แทนแต่ละห้อง มีความตึงเครียดสูงยังไม่มีแผนสำหรับทั้งสองด้านที่นั่งอยู่ในห้องเดียวกับวันอังคารทั้ง.

โฆษกพรรคฝ่ายค้าน louay Al - safi ชาร์จเต็มๆรัฐบาลที่มีการโจมตีในวันแรงงานช่วยใน homs และการเสียชีวิตของพลเรือนอย่างน้อยสาม.

"การเจรจาที่จะไม่สามารถดำเนินการต่อในขณะที่รัฐบาลที่มี Stepping ได้ความรุนแรงของมันได้กับผู้คนชาวซีเรียที่เขาบอกผู้สื่อข่าวหลังจากการประชุมของเขากับรัฐบาล brahimi .

ในขณะเดียวกันตำหนิ"ผู้ก่อการร้าย"สำหรับการหยุดชะงักที่.

"เราจะสามารถยิงประตูที่ตัวเราหรือไม่?" Faisal mekdad รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ "เป็นเรื่องตลก"

ยังคิดว่าการหยุดยิงถูกขยายพื้นที่สำหรับเพิ่มอีกสามวันในวันจันทร์และมากกว่า 460 พลเรือนก็อพยพตามกับเจ้าหน้าที่ซีเรียให้ที่อพยพมาตั้งแต่วันศุกร์ถึงมากกว่า 1 , 000 .

มีไม่เห็นด้วยมากกว่าวาระการประชุมที่เจนีวากับรัฐบาลซีเรียที่ยืนกรานว่าการเจรจาให้ความสำคัญกับการยุติการก่อการร้ายในขณะที่พรรคฝ่ายค้านที่อยากจะย้ายไปอยู่กับปัญหาหลักของการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองด้วย. เรื่องสำคัญรวมถึงบริการแลกเปลี่ยนเงินตรานักโทษและการเข้าใช้งานทางด้านมนุษยธรรมจะมีแนวโน้มที่จะได้รับการกล่าวถึงอยู่ข้างสนามที่นักการทูตกล่าว.

"หากการก่อการร้ายจะไม่หยุดพักในประเทศซีเรียและจะขยายไปยังประเทศเพื่อนบ้านและประเทศต่างๆทั้งหมดของโลก" mekdad บอกผู้สื่อข่าวในกรุงเจนีวาในวันจันทร์ "นี่เป็นหลักที่สำคัญเพื่อไปยังคุกคามความสงบในประเทศซีเรีย."

ซีเรียเปิดเผยว่าได้ส่งให้สหประชาชาติได้ประกาศร่างประณามการสังหารในหมู่บ้าน Pro - รัฐบาล maan Hama ส่วนใหญ่ในบ้านเพื่อ alawites สมาชิกของนิกายเดียวกันกับที่เป็นประธาน bashar Al - assad โรงแรมที่ร้องขอ"ประณามในทันทีและเป็นอย่างมากที่ชัดเจน"จาก brahimi .

หน่วยราชการหน่วยงานของรัฐชาวซีเรียส่วนแผนข่าวกล่าวว่าคนตายที่มาพร้อมกับ 42 ผู้หญิงผู้สูงอายุและเด็ก.

อิสลาม Brigades ahrar Al - ผ้าคลุมและ jund Al - aqsa ที่เป็นกลุ่มกบฏที่อ้างว่ามี"หลุดพ้น"หมู่บ้าน วิดีโอแสดงให้เห็นประกาศทางออนไลน์กบฏดึงลงมาชักธงรัฐ หนึ่งแสดงให้เห็นคนถูกฆ่าตายในฟาทิกส์ทางทหาร.

หอดูดาวชาวซีเรียที่สำหรับสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า 25 คนได้ถูกฆ่าตาย.ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักสู้กับการป้องกันประเทศมีผลใช้บังคับที่ Pro - รัฐบาลกองกำลังกลุ่ม

นักการทูตตะวันตกที่มีการกดสำหรับกลุ่มผู้ใช้บริการมากกว่ากบฎในการประกอบด้วยกระบวนการเจนีวาที่อยู่ท่ามกลางข้อสงสัยเกี่ยวกับจุดที่มีการเจรจากับฝ่ายตรงข้าม ภายนอก ที่มีอำนาจน้อยกว่านักสู้ที่อยู่ในฝ่ายกบฏซีเรีย.

มีจังหวัดโดยการคลุกและกอดเป็นผู้ใช้พยายามที่จะขับไล่นักสู้จากที่ปั๊มน้ำนม ISIS ได้อีกด้วยซึ่งแม้ Al - มากยิ่งมีบริษัทในเครือท้องถิ่นของ al-qaeda disowned .

jabhat Al - nusra เป็นหนึ่งในกลุ่มกบฏที่ถูกขับไล่ออกจากที่ปั๊มน้ำนม ISIS ที่ deir ezzor การแสดงของที่ปั๊มน้ำนม ISIS ที่แยกการเติบโต ในแถลงการณ์ที่วันอาทิตย์ที่ปั๊มน้ำนม ISIS ที่ได้รับการกล่าวหาว่า jabhat Al - nusra ของการมี"ก้าวออกไปจากถนนที่ของผู้ชอบธรรม"หอดูดาวชาวซีเรียที่ว่า"ที่ปั๊มน้ำนม ISIS ที่ได้ถูกดึงออกไปหลังจาก jabhat Al - nusra ปฏิเสธคำขอของศูนย์ไกล่เกลี่ย.


Ahmed จัดงานเดือนถือศีลอดในเบรุตมีส่วนในการรายงานฉบับนี้.