DAMAGE Various property within the

DAMAGE Various property within the showroom including built-in
wooden cupboards, laminate flooring, etc. wetted.
Cookware stock wetted.
RESERVE THB 269,404.59 (100% Net of Deductible)
Items Description Sum Insured Reserve
Location: 1
1. Stock 75,000,000.00 269,404.59
All Reserve / Payment amounts in Thai Baht 269,404.59
BKK314244 - Myrex Thailand Limited P age 3
DESCRIPTION OF PREMISES
The Insured’s premises is situated at 1780 Teo Hong Bangna Building G Floor,
Bangna-Trad Road, Bangna, Bangkok.
The risk building is of reinforced concrete construction occupied as a products showroom
and as an office.
DESCRIPTION OF BUSINESS
The Insured, Myrex Thailand Limited, are a kitchenware distributor for various brands such
as Meyer, Silverstone, Prestige, Circulon, Anolon. They have occupied the risk location for
about 5 years and currently employ 50 people working with normal business hours from
9:00 to 18:00 hrs., 7 days a week.
CIRCUMSTANCES
On 10 October 2015, at approximately 6:00 hrs., a security guard of Teo Hong building
found water seeping under the building door. He noticed that water was flowing from the
Insured's showroom located on G floor of the building. He then reported the incident to the
Showroom Supervisor, Mr. Samart Alawan. Mr. Samart arrived at the premises at
approximately 7:00 hrs., and he provided the access for a Building Technician in order to
find the cause of the water leakage. The Building Technician found the water originated
from a torn flexible water hose below the kitchen sink. He closed the valve and water
stopped flowing at around 8:00 hrs. The Insured's officers cleaned the showroom and
moved the wetted stock to a dry area of the showroom.
CAUSE
The flexible water hose appears to have failed due to normal wear and tear after being used
for 5 years.
NATURE AND EXTENT OF LOSS
As a result of the incident, the following insured property was damaged:
Furniture, fixtures and fittings
Built-in kitchen sink wetted
Built-in cupboard at cooking area wetted
Cashier cupboard wetted
Wooden cupboard wetted
Skirting of product display shelf wetted
Carpet within office and conference room wetted
Wooden decoration within office wetted
Plug sockets wetted
Wooden skirt of step floor wetted
Laminate flooring wetted
BKK314244 - Myrex Thailand Limited P age 4
Stock in trade
Various brand name Cookware including Meyer, Silver Stone, Paula Deen, Farber ware,
Circulon and associated accessories suffered water damage to the packaging. The
Insured insisted that this stock could no longer be sold to their customers. We have
received the documents from the Insured's suppliers confirming that the damaged stock
cannot be repacked.
INITIAL MEASURES
We advised the Insured of salvaging operations to mitigate the loss and the necessary claim
procedures.
ENQUIRIES
Upon receipt of Insurers' instruction, we visited the loss location to conduct our enquiries
and investigation. We discussed the matter in detail with the Insured's Sales and Marketing
Director, Ms. Arunya Boonkleaw, and Insured's Showroom Supervisor, Mr. Samart Alawan,
from whom we obtained the foregoing information.
POLICY LIABILITY / WARRANTIES
There are no policy warranties applicable to the incident.
This is an I.A.R. Policy covering accidental loss or damage to insured property from any
cause except as specifically excluded.
From the available information, no exclusions appear to apply and policy liability would
engage.
RECOVERY
None arises.
OTHER INSURANCES AND CONTRIBUTION
None advised.
OTHER INTERESTS
None noted in the policy.
PROPOSED ADJUSTMENT
The Insured initially claimed 454,112.91 (including VAT) for the stock of various brands of
Cookware and their equipment as a total loss.
During our inspection, we found that a large number of cartons were wetted but water did
not seep into the Cookware and equipment. However, the Insured insisted that this stock
could not be sold to their customers as they cannot be repacked. In addition, their
manufacturers refused to repack the products. The Insured have provided us with the letters
from the manufacturers to confirm this.
Based on the above, we consider that the claim is reasonable. We undertook a physical
count of the damaged stock in the presence of the Insured's representatives and agree the
quantities of the 86 items claimed.
BKK314244 - Myrex Thailand Limited P age 5
Regarding the value, the Insured provided us with some of the invoices showing the unit
costs of the damaged stock i.e. for 18 items or 21% of the claim. We compared the claimed
prices with the invoices, and found that the prices are slightly different for some items.
Some of the claimed prices are higher than the price shown in the invoices and some are
lower. However, when viewed overall, the claimed price is -2% of the prices shown in the
invoices. We therefore accept the claimed prices, subject to Insurer's views.
We were reported that the Insured will not present a claim for furniture, fixtures and fittings.

DAMAGE Various property within the showroom including built-in
wooden cupboards, laminate flooring, etc. wetted.
Cookware stock wetted.
RESERVE THB 269,404.59 (100% Net of Deductible)
Items Description Sum Insured Reserve
Location: 1
1. Stock 75,000,000.00 269,404.59
All Reserve / Payment amounts in Thai Baht 269,404.59
BKK314244 - Myrex Thailand Limited P age 3
DESCRIPTION OF PREMISES
The Insured’s premises is situated at 1780 Teo Hong Bangna Building G Floor,
Bangna-Trad Road, Bangna, Bangkok.
The risk building is of reinforced concrete construction occupied as a products showroom
and as an office.
DESCRIPTION OF BUSINESS
The Insured, Myrex Thailand Limited, are a kitchenware distributor for various brands such
as Meyer, Silverstone, Prestige, Circulon, Anolon. They have occupied the risk location for
about 5 years and currently employ 50 people working with normal business hours from
9:00 to 18:00 hrs., 7 days a week.
CIRCUMSTANCES
On 10 October 2015, at approximately 6:00 hrs., a security guard of Teo Hong building
found water seeping under the building door. He noticed that water was flowing from the
Insured's showroom located on G floor of the building. He then reported the incident to the
Showroom Supervisor, Mr. Samart Alawan. Mr. Samart arrived at the premises at
approximately 7:00 hrs., and he provided the access for a Building Technician in order to
find the cause of the water leakage. The Building Technician found the water originated
from a torn flexible water hose below the kitchen sink. He closed the valve and water
stopped flowing at around 8:00 hrs. The Insured's officers cleaned the showroom and
moved the wetted stock to a dry area of the showroom.
CAUSE
The flexible water hose appears to have failed due to normal wear and tear after being used
for 5 years.
NATURE AND EXTENT OF LOSS
As a result of the incident, the following insured property was damaged:
Furniture, fixtures and fittings
 Built-in kitchen sink wetted
 Built-in cupboard at cooking area wetted
 Cashier cupboard wetted
 Wooden cupboard wetted
 Skirting of product display shelf wetted
 Carpet within office and conference room wetted
 Wooden decoration within office wetted
 Plug sockets wetted
 Wooden skirt of step floor wetted
 Laminate flooring wetted
BKK314244 - Myrex Thailand Limited P age 4
Stock in trade
 Various brand name Cookware including Meyer, Silver Stone, Paula Deen, Farber ware,
Circulon and associated accessories suffered water damage to the packaging. The
Insured insisted that this stock could no longer be sold to their customers. We have
received the documents from the Insured's suppliers confirming that the damaged stock
cannot be repacked.
INITIAL MEASURES
We advised the Insured of salvaging operations to mitigate the loss and the necessary claim
procedures.
ENQUIRIES
Upon receipt of Insurers' instruction, we visited the loss location to conduct our enquiries
and investigation. We discussed the matter in detail with the Insured's Sales and Marketing
Director, Ms. Arunya Boonkleaw, and Insured's Showroom Supervisor, Mr. Samart Alawan,
from whom we obtained the foregoing information.
POLICY LIABILITY / WARRANTIES
There are no policy warranties applicable to the incident.
This is an I.A.R. Policy covering accidental loss or damage to insured property from any
cause except as specifically excluded.
From the available information, no exclusions appear to apply and policy liability would
engage.
RECOVERY
None arises.
OTHER INSURANCES AND CONTRIBUTION
None advised.
OTHER INTERESTS
None noted in the policy.
PROPOSED ADJUSTMENT
The Insured initially claimed 454,112.91 (including VAT) for the stock of various brands of
Cookware and their equipment as a total loss.
During our inspection, we found that a large number of cartons were wetted but water did
not seep into the Cookware and equipment. However, the Insured insisted that this stock
could not be sold to their customers as they cannot be repacked. In addition, their
manufacturers refused to repack the products. The Insured have provided us with the letters
from the manufacturers to confirm this.
Based on the above, we consider that the claim is reasonable. We undertook a physical
count of the damaged stock in the presence of the Insured's representatives and agree the
quantities of the 86 items claimed.
BKK314244 - Myrex Thailand Limited P age 5
Regarding the value, the Insured provided us with some of the invoices showing the unit
costs of the damaged stock i.e. for 18 items or 21% of the claim. We compared the claimed
prices with the invoices, and found that the prices are slightly different for some items.
Some of the claimed prices are higher than the price shown in the invoices and some are
lower. However, when viewed overall, the claimed price is -2% of the prices shown in the
invoices. We therefore accept the claimed prices, subject to Insurer's views.
We were reported that the Insured will not present a claim for furniture, fixtures and fittings.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

DAMAGE Various property within the showroom including built-inwooden cupboards, laminate flooring, etc. wetted.Cookware stock wetted.RESERVE THB 269,404.59 (100% Net of Deductible)Items Description Sum Insured ReserveLocation: 11. Stock 75,000,000.00 269,404.59All Reserve / Payment amounts in Thai Baht 269,404.59BKK314244 - Myrex Thailand Limited P age 3DESCRIPTION OF PREMISESThe Insured’s premises is situated at 1780 Teo Hong Bangna Building G Floor,Bangna-Trad Road, Bangna, Bangkok.The risk building is of reinforced concrete construction occupied as a products showroomand as an office.DESCRIPTION OF BUSINESSThe Insured, Myrex Thailand Limited, are a kitchenware distributor for various brands suchas Meyer, Silverstone, Prestige, Circulon, Anolon. They have occupied the risk location forabout 5 years and currently employ 50 people working with normal business hours from9:00 to 18:00 hrs., 7 days a week.CIRCUMSTANCESOn 10 October 2015, at approximately 6:00 hrs., a security guard of Teo Hong buildingfound water seeping under the building door. He noticed that water was flowing from theInsured's showroom located on G floor of the building. He then reported the incident to theShowroom Supervisor, Mr. Samart Alawan. Mr. Samart arrived at the premises atapproximately 7:00 hrs., and he provided the access for a Building Technician in order tofind the cause of the water leakage. The Building Technician found the water originatedfrom a torn flexible water hose below the kitchen sink. He closed the valve and waterstopped flowing at around 8:00 hrs. The Insured's officers cleaned the showroom andmoved the wetted stock to a dry area of the showroom.CAUSEThe flexible water hose appears to have failed due to normal wear and tear after being usedfor 5 years.NATURE AND EXTENT OF LOSSAs a result of the incident, the following insured property was damaged:Furniture, fixtures and fittings Built-in kitchen sink wetted Built-in cupboard at cooking area wetted Cashier cupboard wetted Wooden cupboard wetted Skirting of product display shelf wetted Carpet within office and conference room wetted Wooden decoration within office wetted Plug sockets wetted Wooden skirt of step floor wetted Laminate flooring wettedBKK314244 - Myrex Thailand Limited P age 4Stock in trade Various brand name Cookware including Meyer, Silver Stone, Paula Deen, Farber ware,Circulon and associated accessories suffered water damage to the packaging. TheInsured insisted that this stock could no longer be sold to their customers. We havereceived the documents from the Insured's suppliers confirming that the damaged stockcannot be repacked.INITIAL MEASURESWe advised the Insured of salvaging operations to mitigate the loss and the necessary claimprocedures.ENQUIRIESUpon receipt of Insurers' instruction, we visited the loss location to conduct our enquiriesand investigation. We discussed the matter in detail with the Insured's Sales and MarketingDirector, Ms. Arunya Boonkleaw, and Insured's Showroom Supervisor, Mr. Samart Alawan,from whom we obtained the foregoing information.POLICY LIABILITY / WARRANTIESThere are no policy warranties applicable to the incident.This is an I.A.R. Policy covering accidental loss or damage to insured property from anycause except as specifically excluded.From the available information, no exclusions appear to apply and policy liability wouldengage.RECOVERYNone arises.OTHER INSURANCES AND CONTRIBUTIONNone advised.OTHER INTERESTSNone noted in the policy.PROPOSED ADJUSTMENTThe Insured initially claimed 454,112.91 (including VAT) for the stock of various brands ofCookware and their equipment as a total loss.During our inspection, we found that a large number of cartons were wetted but water didnot seep into the Cookware and equipment. However, the Insured insisted that this stockcould not be sold to their customers as they cannot be repacked. In addition, theirmanufacturers refused to repack the products. The Insured have provided us with the lettersfrom the manufacturers to confirm this.Based on the above, we consider that the claim is reasonable. We undertook a physicalcount of the damaged stock in the presence of the Insured's representatives and agree thequantities of the 86 items claimed.BKK314244 - Myrex Thailand Limited P age 5Regarding the value, the Insured provided us with some of the invoices showing the unitcosts of the damaged stock i.e. for 18 items or 21% of the claim. We compared the claimedprices with the invoices, and found that the prices are slightly different for some items.Some of the claimed prices are higher than the price shown in the invoices and some arelower. However, when viewed overall, the claimed price is -2% of the prices shown in theinvoices. We therefore accept the claimed prices, subject to Insurer's views.We were reported that the Insured will not present a claim for furniture, fixtures and fittings.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ความเสียหายของทรัพย์สินต่างๆภายในโชว์รูมรวมทั้งในตัว
ตู้ไม้พื้นลามิเนต ฯลฯ เปียก.
หุ้นเครื่องครัวเปียก.
สำรองบาท (สุทธิ 100% ของหัก) 269,404.59
รายการรายละเอียดทุนประกันสำรอง
สถานที่ตั้ง: 1
1. แจ้ง 75,000,000.00 269,404.59
ทั้งหมดสำรอง / จำนวนเงินที่ชำระในสกุลเงินบาท 269,404.59
BKK314244 - Myrex ประเทศไทย จำกัด P อายุ 3
รายละเอียดของสถานที่
สถานที่ผู้เอาประกันภัยตั้งอยู่ที่ 1780 บริษัท เตียวฮงอาคารบางนาชั้น G
. บางนาตราดแขวงบางนาเขตบางนากรุงเทพฯ
อาคารความเสี่ยงของการก่อสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กครอบครองเป็น โชว์รูมผลิตภัณฑ์
และเป็นสำนักงาน.
คำอธิบายของธุรกิจ
ประกัน Myrex ประเทศไทย จำกัด เป็นผู้จัดจำหน่ายเครื่องครัวสำหรับแบรนด์ต่างๆเช่น
เป็นเมเยอร์สโตน, Prestige, Circulon, Anolon พวกเขาได้ครอบครองสถานที่ตั้งของความเสี่ยงในการ
ประมาณ 5 ปีและขณะนี้การจ้างงาน 50 คนที่ทำงานที่มีชั่วโมงธุรกิจตามปกติจาก
เวลา 9:00 นที่จะ 18:00 น. 7 วันต่อสัปดาห์.
พฤติการณ์
ที่ 10 ตุลาคม 2015 เวลาประมาณ 06:00 น. ยามรักษาความปลอดภัยของอาคารเตียวฮง
พบน้ำซึมใต้ประตูอาคาร เขาสังเกตเห็นว่าน้ำที่ไหลมาจาก
โชว์รูมของผู้ประกันตนตั้งอยู่บนชั้น G ของอาคาร จากนั้นเขาก็รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ
โชว์รูม Supervisor, นายสามารถ Alawan นายสามารถมาถึงสถานที่ที่
ประมาณ 07:00 น. และเขาให้เข้าถึงช่างก่อสร้างเพื่อ
หาสาเหตุของการรั่วไหลของน้ำ อาคารช่างเทคนิคพบว่าน้ำมา
จากท่อน้ำฉีกขาดความยืดหยุ่นด้านล่างอ่างครัว เขาปิดวาล์วและน้ำ
หยุดไหลที่ประมาณ 08:00 น เจ้าหน้าที่ผู้เอาประกันภัยทำความสะอาดโชว์รูมและ
ย้ายหุ้นเปียกไปยังพื้นที่แห้งของโชว์รูม.
สาเหตุ
ท่อน้ำที่มีความยืดหยุ่นดูเหมือนจะล้มเหลวเนื่องจากการสึกหรอตามปกติหลังจากที่ถูกนำมาใช้
เป็นเวลา 5 ปี.
ลักษณะและขอบเขตของการสูญเสีย
อันเป็นผลมาจาก เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังต่อไปนี้สถานที่ให้บริการผู้ประกันตนได้รับความเสียหาย:
ตกแต่งติดตั้งและอุปกรณ์
? Built-in อ่างครัวเปียก
? Built-in ตู้ที่บริเวณทำอาหารเปียก
? แคชเชียร์ตู้เปียก
? ตู้ไม้เปียก
? รอบการแสดงผลของการเก็บรักษาสินค้าเปียก
? พรมภายในสำนักงานและห้องประชุมเปียก
? ตกแต่งไม้ภายในสำนักงานเปียก
? ซ็อกเก็ตเสียบเปียก
? กระโปรงไม้พื้นเปียกขั้นตอน
? พื้นลามิเนตเปียก
BKK314244 - Myrex ประเทศไทย จำกัด P อายุ 4
แจ้งในการค้า
? ชื่อแบรนด์ต่างๆรวมทั้งเครื่องครัวเมเยอร์, ซิลเวอร์สโตน, Paula Deen, ฟาร์ Ware,
Circulon และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้รับความเสียหายน้ำบรรจุภัณฑ์
ประกันตนยืนยันว่าหุ้นนี้อาจไม่สามารถขายให้กับลูกค้าของพวกเขา เราได้
รับเอกสารจากซัพพลายเออร์ผู้ประกันตนของยืนยันว่าหุ้นที่เสียหาย
ไม่สามารถ repacked.
มาตรการในเบื้องต้น
เราแนะนำผู้เอาประกันภัยของการกอบกู้การดำเนินงานเพื่อลดการสูญเสียและการเรียกร้องความจำเป็น
ขั้นตอน.
สอบถาม
เมื่อได้รับการเรียนการสอนผู้ประกันตน 'ที่เราไปเยือนสถานที่ตั้งของการสูญเสีย เพื่อดำเนินการสอบถามข้อมูลของเรา
และการตรวจสอบ เราได้พูดถึงเรื่องนี้ในรายละเอียดกับการขายของผู้เอาประกันภัยและการตลาด
ผู้อำนวยการนางสาวอรัญญา Boonkleaw, และผู้ประกันตนของโชว์รูม Supervisor, นายสามารถ Alawan,
จากผู้ที่เราได้รับข้อมูลดังกล่าวข้างต้น.
รับผิดนโยบาย / การรับประกัน
ไม่มีการรับประกันนโยบายที่ใช้บังคับกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็น .
นี้เป็นนโยบาย IAR ครอบคลุมการสูญเสียจากอุบัติเหตุหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของผู้ประกันตนจาก
สาเหตุยกเว้นตามที่ได้รับการยกเว้นเฉพาะ.
จากข้อมูลที่มีอยู่ไม่มีการยกเว้นปรากฏต่อการใช้และความรับผิดนโยบายจะ
มีส่วนร่วม.
RECOVERY
ไม่เกิดขึ้น.
ประกันภัยอื่น ๆ และสมทบ
ไม่ให้คำแนะนำ.
อื่น ๆ ได้เสีย
ไม่มีระบุไว้ในนโยบาย.
ปรับการเสนอ
ให้ผู้เอาประกันภัยแรกอ้าง 454,112.91 (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) สำหรับหุ้นของแบรนด์ต่างๆของ
เครื่องครัวและอุปกรณ์ของพวกเขาเป็นความสูญเสียทั้งหมด.
ระหว่างการตรวจสอบของเราเราพบว่าเป็นจำนวนมากกล่องถูกเปียก แต่น้ำ ไม่
ไม่ได้ซึมเข้าไปในเครื่องครัวและอุปกรณ์ อย่างไรก็ตามผู้ประกันตนยืนยันว่าหุ้นนี้
ไม่สามารถขายให้กับลูกค้าของพวกเขาขณะที่พวกเขาไม่สามารถ repacked นอกจากนี้พวกเขา
ผลิตปฏิเสธที่จะหีบห่อผลิตภัณฑ์ ผู้เอาประกันภัยได้ให้เรามีตัวอักษร
จากผู้ผลิตที่จะยืนยันเรื่องนี้.
ตามข้างต้นเราจะพิจารณาว่าการเรียกร้องที่เหมาะสม เรารับหน้าที่ทางกายภาพ
จำนวนหุ้นที่เสียหายในการปรากฏตัวของผู้แทนผู้ประกันตนและยอมรับ
ปริมาณ 86 รายการอ้าง.
BKK314244 - Myrex ประเทศไทย จำกัด P อายุ 5
เกี่ยวกับค่าผู้เอาประกันภัยให้เรามีบางส่วนของใบแจ้งหนี้ที่แสดงหน่วย
ค่าใช้จ่ายของ IE หุ้นได้รับความเสียหาย 18 รายการหรือ 21% ของการเรียกร้อง เราเมื่อเทียบกับอ้างว่า
ราคากับใบแจ้งหนี้และพบว่าราคาจะแตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับบางรายการ.
บางส่วนของราคาที่อ้างว่าจะสูงกว่าราคาที่แสดงในใบแจ้งหนี้และบางส่วนจะ
ลดลง อย่างไรก็ตามเมื่อมองโดยรวมราคาอ้างว่าเป็น -2% ของราคาที่แสดงใน
ใบแจ้งหนี้ ดังนั้นเราจึงยอมรับราคาที่อ้างว่าภายใต้มุมมองของ บริษัท ประกันภัย.
เราได้รับรายงานว่าผู้ประกันตนจะไม่นำเสนอเรียกร้องสำหรับการตกแต่งติดตั้งและอุปกรณ์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

meister

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.