Even if Congress can hammer out a c

Even if Congress can hammer out a consensus, launching a new trade round will not be easy. India and Pakistan, countries that are crucial to the U.S.-led battle against terrorism, have so far refused to give a green light for a new round of trade talk. And the issues that pushed trade negotiations to collapse in Seattle in December 1999-including U.S. anti-dumping laws on steel and textiles, and EU and Japanese agricultural subsidies and reluctance to open up their markets to food imports-remain as intractable as ever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ารัฐสภาสามารถค้อนฉันทามติ เปิดตัวทางการค้าใหม่รอบจะไม่ใช่เรื่องง่าย อินเดียและประเทศปากีสถาน ประเทศที่มีความสำคัญการต่อสู้นำโดยสหรัฐอเมริกากับการก่อการร้าย ได้จนปฏิเสธให้ไฟเขียวสำหรับรอบใหม่ของการพูดคุยทางการค้า และปัญหาที่ผลักดันค้าเจรจายุบในซีแอตเทิลในเดือน 1999 ธันวาคมรวมถึงสหรัฐอเมริกากฎหมายการถ่ายโอนข้อมูลป้องกันเหล็กและสิ่งทอ และเงินอุดหนุนเกษตรสหภาพยุโรปและญี่ปุ่นและไม่เต็มใจจะเปิดตลาดของอาหารนำเข้ายังคงเป็น intractable เช่นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสภาคองเกรสสามารถค้อนออกความเห็นเป็นเอกฉันท์, เปิดเจรจาการค้ารอบใหม่จะไม่ง่าย อินเดียและปากีสถานประเทศที่มีความสำคัญต่อการต่อสู้ที่นำต่อต้านการก่อการร้ายได้ปฏิเสธที่จะให้ไฟเขียวสำหรับรอบใหม่ของการพูดคุยการค้าเพื่อให้ห่างไกล และประเด็นที่ผลักดันให้การเจรจาการค้าเพื่อยุบในซีแอตเติในเดือนธันวาคม 1999 รวมทั้งกฎหมายสหรัฐฯตอบโต้การทุ่มตลาดเหล็กและสิ่งทอและสหภาพยุโรปและการอุดหนุนสินค้าเกษตรของญี่ปุ่นและความไม่เต็มใจที่จะเปิดตลาดของพวกเขากับอาหารนำเข้า-ยังคงเป็นยากเช่นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ารัฐสภาจะค้อนออกมติเปิดรอบการค้าใหม่จะไม่ง่าย อินเดียและปากีสถาน ประเทศที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา - LED สงครามต่อต้านการก่อการร้าย เพื่อให้ห่างไกลได้ปฏิเสธที่จะให้ไฟเขียวสำหรับรอบใหม่ของค้าพูด และประเด็นที่ผลักดันการเจรจาการค้าเพื่อยุบในซีแอตเทิลในเดือนธันวาคม 1999 รวมถึงกฎหมายตอบโต้การทุ่มตลาดสหรัฐในสิ่งทอ เหล็ก และและสหภาพยุโรปและเงินอุดหนุนการเกษตรของญี่ปุ่นและไม่เต็มใจที่จะเปิดตลาดให้สินค้าอาหารยังคงเป็นสอนยากเช่นเคย