Interbrew has recently catapulted i

Interbrew has recently catapulted itself into the top tier of the world's beer industry with a number of significant acquisitions. Between 2000 and 2001, the company spent about $5.5 billion buying Germany's Beck's and Britain's Whitbread and bass. This is particularly threatening to Helneken, the other major global competitor,forcing it to reconsider its strategy for growth in the coming years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Interbrew ได้เพิ่งถูกเหวี่ยงลงเองในระดับสูงสุดของอุตสาหกรรมเบียร์ในโลกด้วยจำนวนการซื้ออย่างมีนัยสำคัญ ระหว่าง 2000 และ 2001 บริษัทใช้ประมาณ 5.5 พันล้านเหรียญซื้อเบคของเยอรมนี และสหราชอาณาจักร Whitbread และเบส โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้จะคุกคามเพื่อ Helneken อื่น ๆ หลักสากลคู่แข่ง การบังคับให้ reconsider เป็นกลยุทธ์สำหรับการเติบโตในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Interbrew เพิ่งยิงตัวเองลงไปชั้นบนสุดของอุตสาหกรรมเบียร์ของโลกที่มีจำนวนของการเข้าซื้อกิจการอย่างมีนัยสำคัญ ระหว่างปี 2000 และปี 2001 บริษัท ใช้เวลาประมาณ $ 5500000000 ซื้อเบ็คของเยอรมนีและสหราชอาณาจักรวิทเบรดและเบส นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขู่ว่าจะ Helneken ที่คู่แข่งอื่น ๆ ทั่วโลกที่สำคัญบังคับให้มันพิจารณากลยุทธ์การเติบโตในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

interbrew เพิ่งเหวี่ยงตัวเข้าไปในชั้นบนสุดของอุตสาหกรรมเบียร์ของโลกด้วยจำนวนที่สำคัญซื้อ ระหว่าง 2000 และ 2001 บริษัทใช้เวลาประมาณ $ 5.5 พันล้านซื้อ Beck และเยอรมนีสหราชอาณาจักรวิตเบรดและเบส โดยขู่ว่าจะ helneken , อื่น ๆ ที่สำคัญทั่วโลก คู่แข่ง บังคับให้มันต้องพิจารณากลยุทธ์ของการเติบโตในปีที่ผ่านมา