After 3 months of the renovation pr

After 3 months of the renovation project, now we are very pleased and proud to announce the opening of our newly renovated The Chinese Restaurant at Dusit Princess Srinakarin Hotel Bangkok.
Please be informed that until 14th November 2013, 50% discount at The Chinese Restaurant is offered on a la carte menu for any booking (maximum 4 persons per booking) made by Dusit Hotels and Resorts staff.
All new menus reflect simple and contemporary Szechuan and Cantonese scent. The selections of handmade dim-sum, Signature Peking duck and Hong Kong style noodles along with cheerful and friendly environment, the delicious emanating from its show kitchen invite ones to come and join in the fun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก 3 เดือนของโครงการปรับปรุงตอนนี้เรามีความยินดีและภูมิใจที่จะประกาศการเปิดตัวของการปรับปรุงใหม่ร้านอาหารจีนของเราได้ที่ดุสิตปริ้นเซสศรีนครินทร์กรุงเทพฯ.
โปรดทราบว่าจนถึง 14 พฤศจิกายน 2013 ส่วนลด 50% ที่ร้านอาหารจีน จะถูกนำเสนอบนเมนูอาหารตามสั่งสำหรับการจองใด ๆ (สูงสุด 4 ท่านต่อการจอง) ที่ทำโดยดุสิตโฮเต็ลแอนด์รีสอร์ทพนักงาน
ทั้งหมดสะท้อนให้เห็นถึงเมนูใหม่ที่เรียบง่ายและร่วมสมัยเสฉวนและกลิ่นกวางตุ้ง การเลือกของที่ทำด้วยมือติ่มซำ, ลายเซ็นเป็ดปักกิ่งและฮ่องกงบะหมี่สไตล์พร้อมกับสภาพแวดล้อมที่ร่าเริงและเป็นมิตรอร่อยที่เล็ดลอดออกมาจากการแสดงคนที่เชิญห้องครัวที่จะมาร่วมในความสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก 3 เดือนของโครงการปรับปรุง ขณะนี้เรามีความยินดี และภูมิใจที่จะประกาศเปิดร้านอาหารจีนเราปรับปรุงใหม่ที่โรงแรมดุสิตปริ๊นเซสศรีนครินทร์โรงแรมกรุงเทพมาก
โปรดทราบว่า ถึง 14 2013 พฤศจิกายน ส่วนลด 50% ที่ร้านอาหารจีนที่มีเมนูอาหารสำหรับที่จอง (สูงสุด 4 ท่านต่อจอง) โดยพนักงานโรงแรมดุสิตรีสอร์ท
เมนูใหม่ทั้งหมดสะท้อนง่าย และร่วมสมัยเสฉวนและกวางตุ้งกลิ่น การเลือกแฮนด์ติ่มซำ เป็ดปักกิ่งลายเซ็น และบะหมี่สไตล์ฮ่องกงกับร่าเริง และเป็นมิตรสิ่งแวดล้อม เกิดอร่อยจากครัวดูเชิญคน มาร่วมสนุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก 3 เดือนของการปรับปรุงพื้นที่ใหม่โครงการซึ่งขณะนี้เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งและความ ภาคภูมิใจ ที่ได้รับการประกาศในการเปิดของเราที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ที่ร้านอาหารจีนที่โรงแรมดุสิตพระศรีนครินทร์กรุงเทพฯ.
โปรดแจ้งให้ทราบว่าจนกว่า 14 เดือนพฤศจิกายนปี 2013 , 50% ส่วนลดที่ร้านอาหารจีนที่จัดให้บริการบนรายการอาหารแบบตามสั่งสำหรับทุกการจอง(สูงสุด 4 ท่านต่อการจอง)ทำให้ดุสิตโดยโรงแรมและรีสอร์ทพนักงาน.
เมนูใหม่ทั้งหมดได้สะท้อนให้เห็นถึงกลิ่นอายแบบเรียบง่ายและเสฉวนและอาหารจีนกวางตุ้งแบบร่วมสมัย ทางเลือกที่โดดเด่นของก๋วยเตี๋ยวสไตล์ปักกิ่งเป็ดและ Hong Kong ด้วยฝีมือมัวจำนวนเงินพร้อมด้วย สภาพแวดล้อม ที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ และมีชีวิตชีวาชาวไทยรสชาติแสนอร่อยได้จากห้องครัวแสดงการเชิญคนที่เข้ามาและเข้าร่วมในความสนุกสนาน