It was shown that, for the constant

It was shown that, for the constant and cyclic loadings of
the test, the type of weather resistive barrier does not change
substantially the wetting and drying behavior of the OSB and
gypsum board.
The presence of a wood stud leads to lower moisture
content of the back wall for vinyl wall covering finishing,
since the wood stud absorbs partly possible flow to the gypsum
board. In the case of vapor open finishing, the hygroscopic
behavior of the wood stud leads to higher moisture contents of
the back wall.
In the (severe) tests with constant boundary conditions,
the moisture content of OSB and gypsum board are too high
in all cases producing moisture related problems. In the cyclic
loading with vapor open paint, which is the less severe case,
the maximum moisture content for gypsum board is still 13 kg/
m3
and for OSB 80 kg/m3
which respectively equals to relative
humidity of 86% and 90%. In both cases, ventilation of the air
space was not included to better understand the role and
impact of the interior finish material.
While the tests and analyses are ongoing, we hope that we
have at least met some expectations of the reader, whereby we
point out the existence of solar driven vaportransport and the
possibility of severe moisture damage when a vapor tight
finishing of the gypsum board is applied. We showed that,
even with vapor open interior finishing and more moderate
thermal loading, problems may arise and wall compositions
have to be optimized. In further progress of the project, the
experimental results, including the presented small-scale tests
and the on-going large-scale tests and field measurements,
will be simulated and the simulation models will be validated
and used for further analysis under different yearly climatic
loading.
ACKNOWLEDGMENTS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะถูกแสดงที่ loadings คง และวัฏจักรของทดสอบ ชนิดของสิ่งกีดขวางหน้าอากาศไม่เปลี่ยนแปลงมากที่เปียกและแห้ง OSB ลักษณะการทำงาน และยิปซัมของแกนไม้ที่นำไปสู่ลดความชื้นเนื้อหาของผนังด้านหลังสำหรับครอบคลุมผนังไวนิลสิ้นเนื่องจากแกนไม้ดูดซับบางส่วนได้ไหลเวียนไปยิปซัมคณะกรรมการ ในกรณีที่ไอเปิดเสร็จสิ้น การ hygroscopicลักษณะการทำงานของแกนไม้ที่นำไปสู่เนื้อหาระดับสูงความชื้นของผนังด้านหลังในการทดสอบ (รุนแรง) กับเงื่อนไขขอบเขตคงชื้น OSB และยิปซัมจะสูงเกินไปในกรณีที่ผลิตความชื้นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับปัญหา ในทุกรอบการโหลดไอเปิดโปรแกรมระบายสี ซึ่งเป็นกรณีไม่รุนแรงชื้นสูงสุดสำหรับยิปซัมเป็น 13 kg /m3 และ OSB 80 kg/m3 ซึ่งตามลำดับเท่ากับญาติความชื้นของ 86% และ 90% ในทั้งสองกรณี ระบายอากาศพื้นที่ไม่รวมเข้าใจบทบาท และผลกระทบของการตกแต่งภายในเสร็จวัสดุในขณะที่การทดสอบและวิเคราะห์อย่างต่อเนื่อง เราหวังว่าเรามีน้อยพบบางความคาดหวังของผู้อ่าน โดยเราชี้ให้เห็นการมีอยู่ของพลังงานแสงอาทิตย์ขับเคลื่อน vaportransport และความเป็นไปได้ของความเสียหายรุนแรงความชื้นเมื่อไอที่แน่นสิ้นสุดของแผ่นยิปซัมมีใช้ เราพบว่าแม้จะ มีไอน้ำเปิดภายในเสร็จสิ้น และเป็นกันเองมากขึ้นความร้อนโหลด ปัญหาอาจเกิดขึ้น และผนังองค์ต้องปรับให้เหมาะ ในการเพิ่มเติมความคืบหน้าของโครงการ การผลการทดลอง การทดสอบระบุนำเสนอรวมทั้งและกำลังทดสอบขนาดใหญ่และวัดสนามจะจำลอง และโมเดลการจำลองจะต้องตรวจสอบและใช้สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติมภายใต้ประจำปีต่าง ๆ climaticโหลดตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็แสดงให้เห็นว่าสำหรับแรงอย่างต่อเนื่องและวงจรของการทดสอบประเภทของสภาพอากาศอุปสรรคทานไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญเปียกและพฤติกรรมการอบแห้งของOSB และยิปซั่มคณะกรรมการ. การปรากฏตัวของแกนไม้นำไปสู่การลดความชื้นเนื้อหาของผนังด้านหลังผนังไวนิลครอบคลุมการตกแต่งตั้งแต่แกนไม้ดูดซับไหลไปได้ส่วนหนึ่งที่จะยิปซั่มคณะกรรมการ ในกรณีของไอตกแต่งเปิดที่ดูดความชื้นพฤติกรรมของแกนไม้นำไปสู่ปริมาณความชื้นที่สูงขึ้นของผนังด้านหลัง. ใน (รุนแรง) การทดสอบที่มีเงื่อนไขขอบเขตคงที่ปริมาณความชื้นของOSB และคณะกรรมการยิปซั่มที่สูงเกินไปในทุกกรณีการผลิตที่เกี่ยวข้องกับปัญหาความชื้น ในวงจรการโหลดกับไอสีเปิดซึ่งเป็นกรณีที่รุนแรงน้อยกว่าปริมาณความชื้นสูงสุดสำหรับบอร์ดยิปซั่มยังคงอยู่ที่13 กก. / m3 และ OSB 80 kg / m3 ซึ่งตามลำดับเท่ากับญาติความชื้น 86% และ 90% ในทั้งสองกรณีการระบายอากาศของอากาศพื้นที่ไม่ได้ถูกรวมให้เข้าใจถึงบทบาทและผลกระทบของวัสดุตกแต่งภายในเสร็จสิ้น. ในขณะที่การทดสอบและการวิเคราะห์ที่มีอย่างต่อเนื่องเราหวังว่าเรามีความคาดหวังที่ได้พบอย่างน้อยบางส่วนของผู้อ่านซึ่งให้เราชี้ออกจากการดำรงอยู่ของ vaportransport ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์และที่เป็นไปได้ของความเสียหายอย่างรุนแรงเมื่อความชื้นแน่นไอตกแต่งของแผ่นยิปซัมที่มีการใช้ เราแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีการตกแต่งภายในที่เปิดกว้างและไอพอสมควรโหลดความร้อนปัญหาที่อาจเกิดขึ้นและองค์ประกอบของผนังจะต้องมีการปรับให้เหมาะสม ในความคืบหน้าของโครงการที่ผลการทดลองรวมทั้งนำเสนอการทดสอบขนาดเล็กและที่กำลังดำเนินการทดสอบขนาดใหญ่และการวัดสนามจะได้รับการจำลองและแบบจำลองจะได้รับการตรวจสอบและใช้สำหรับการวิเคราะห์ต่อไปภายใต้สภาพภูมิอากาศเป็นประจำทุกปีที่แตกต่างกันโหลด. กิตติกรรมประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแสดงให้เห็นว่า ในคงที่และแรงกระทำของ
ทดสอบชนิดของสภาพอากาศต้านทานอุปสรรคไม่เปลี่ยนแปลง
มากเปียกและแห้ง พฤติกรรมของยิปซั่มบอร์ด OSB และ
.
มีไม้แกนนำเพื่อลดความชื้น
เนื้อหาของผนังด้านหลังสำหรับไวนิลครอบคลุมผนังตกแต่ง
ตั้งแต่ไม้แกนดูดซับการไหลบางส่วนเป็นไปได้
ยิปซัมบอร์ดในกรณีของไอเปิดเสร็จสิ้น พฤติกรรม hygroscopic
ของไม้แกนนำไปสู่สูงกว่าความชื้นของผนังด้านหลัง
.
( รุนแรง ) ในการทดสอบกับเงื่อนไขขอบเขตคงที่
ความชื้น OSB และคณะกรรมการยิปซั่มสูงเกินไป
ในทุกกรณีผลิตความชื้น กับปัญหา ในวัฏจักร
โหลดกับไอเพ้นท์ เปิด ซึ่งเป็นกรณีที่รุนแรงน้อยกว่า
ความชื้นสูงสุดสำหรับแผ่นยิปซัมยัง 13 kg / m3

และ OSB 80 kg / m3
ซึ่งตามลำดับเท่ากับความชื้นสัมพัทธ์
86 % และ 90 % ในทั้งสองกรณี การระบายของอากาศ
พื้นที่ไม่รวมเพื่อให้เข้าใจบทบาทและผลกระทบของวัสดุตกแต่งภายในเสร็จ
.
ในขณะที่การทดสอบและวิเคราะห์อย่างต่อเนื่อง เราหวังว่าเรา
อย่างน้อยต้องเจอความคาดหวังของผู้อ่านโดยที่เรา
ชี้ให้เห็นการมีอยู่ของพลังงานแสงอาทิตย์ขับเคลื่อน vaportransport และความเป็นไปได้ของความเสียหายที่ความชื้นรุนแรง

ไอแน่นเมื่อสิ้นสุดของยิปซั่มบอร์ดใช้ เราพบว่า แม้แต่กับไอเปิดตกแต่งภายใน

มากกว่าความร้อนปานกลาง และโหลดที่ปัญหาอาจเกิดขึ้นและองค์ประกอบของผนัง
ต้องปรับให้เหมาะสม ในความคืบหน้าของโครงการ
ผลการทดลองรวมทั้งนำเสนอขนาดเล็กและการทดสอบการทดสอบ
ต่อเนื่องขนาดใหญ่ และด้านการวัด
จะทดลองและแบบจำลองจะถูกตรวจสอบและใช้สำหรับการวิเคราะห์ต่อไปภายใต้
แตกต่างกันปีภูมิอากาศ

ขอบคุณโหลด