Kindly see PO, work scope, Technica

Kindly see PO, work scope, Technical Information Letter and serial number of PT. Riza, F9 Bucket 1-3 as attached files.
Please be informed that customer sent us as 102 pieces per set, but we have to repair only 92 pieces per set.
For the balance pieces of each set will be spare units once there’s some scrap during repair.
All of them will be cleared and arrive us on tomorrow approximately. Shipment information will be updated by BOI Team.
Any questions or need more information, do not hesitate to contact us. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดู PO งานขอบเขต เทคนิคข้อมูลอักษร และหมายเลขของพ. Riza, F9 กลุ่มแฟ้มที่แนบมาเป็น 1-3 โปรดทราบว่า ลูกค้าส่งไปเป็น 102 ชิ้นต่อชุดเรา แต่เราต้องแก้ไขเพียง 92 ชิ้นต่อชุด สำหรับยอดดุล ของแต่ละชุดจะมีอะไหล่หน่วยเมื่อมีของเสียบางอย่างในระหว่างการซ่อมแซม ทั้งหมดจะถูกลบออก และมาถึงเราในวันพรุ่งนี้ประมาณ ข้อมูลการจัดส่งจะถูกปรับปรุง โดยทีมงานบีโอไอ สงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดู, PO ขอบเขตการทำงานข้อมูลทางเทคนิค Letter และหมายเลขของ PT Riza, F9 ถัง 1-3 เป็นไฟล์ที่แนบมา.
ขอแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าส่งให้เราเป็น 102 ชิ้นต่อชุด แต่เรามีการซ่อมแซมเพียง 92 ชิ้นต่อชุด.
สำหรับชิ้นสมดุลของแต่ละชุดจะเป็นหน่วยอะไหล่ที่ครั้งหนึ่งเคยมีบางเรื่องที่สนใจ ในระหว่างการซ่อมแซม.
ทั้งหมดของพวกเขาจะถูกล้างและมาถึงในวันพรุ่งนี้เราได้ที่ประมาณ ข้อมูลการจัดส่งจะมีการปรับปรุงจาก BOI ทีม.
คำถามหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูโป ขอบเขตงาน จดหมายข้อมูลทางเทคนิคและหมายเลขของ PT . ริซ่า F9 , ถัง 1-3 ตามที่แนบไฟล์
โปรดทราบว่าลูกค้าส่งเราเป็น 3 ชิ้นต่อชุด แต่เราต้องซ่อมเพียง 92 ชิ้นต่อชุด
เพื่อความสมดุลชิ้นส่วนของแต่ละชุดจะเป็นหน่วยสำรองเมื่อมีเศษในระหว่างซ่อม
ทั้งหมดของพวกเขาจะถูกล้างและมาถึงเราในวันพรุ่งนี้ประมาณข้อมูลที่ส่งจะได้รับการปรับปรุงโดยทีมงาน BOI
ข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณครับ